Questo è un romanzo su un sogno che chiunque abbia vissuto abbastanza da "sapere come va il mondo" definirebbe assurdo. Folle. Fanciullesco. Qualunque persona di questo tipo avrebbe dissuaso un amico dal credere in quel sogno.

Eppure è difficile resistere al fascino di questo sogno. Perché? Perché ha la forza dei sogni dell'adolescenza, quando si è invincibili di fronte al mondo. Quando si ha la forza e l'indeterminatezza di essere qualunque cosa.

E qual è questo sogno? Cosa vuole Jay Gatsby? Egli vuole sposare la donna che ama, Daisy, e per farlo lui, povero soldato di umili origini, deve rendersi degno di lei agli occhi del mondo. Come? Diventando ricco, ma così ricco da non poter essere ignorato.

Ebbene, Gatsby ci riesce. Ma Daisy, desiderosa di mantenere costante il suo livello di benessere, si è già sposata con il rampollo di una ricca famiglia, Tom Buchanan. Ricco quanto rozzo, Tom condivide con molti - forse tutti - dei suoi pari la convinzione che gli arricchiti siano feccia inferiore, incapaci della loro specchiata moralità.

Ma la moralità di Tom non emerge mai dal romanzo. Mai. Tom, come Daisy d'altro canto, è terribilmente superficiale. Essere da sempre stati abituati a schioccare le dita e ad ottenere quello che volevano li ha resi incapaci di dare il giusto valore a cose e persone.

E questo abisso tra il sogno di Gatsby e la superficialità di Daisy annienterà il primo e salverà la seconda. E l'ordine - sbagliato, corrotto, ma pur sempre ordine - del mondo sarà preservato. Gatsby sapeva che il denaro non ha valore. E' ciò che possiamo comprare con il denaro a possedere il valore. E questo Daisy, donna in cerca di stabilità, e Tom, uomo fiero delle sue origini, non l'hanno mai capito. ( )

Il grande Gatsby è uno dei romanzi più letti al mondo, schiere di critici lo analizzano da decenni ed è assurto ormai a simbolo di un'epoca e di una generazione.
Con queste premesse mi sono approcciata alla lettura con un filo di apprensione, temevo di rimanere schiacciata dal suo valore letterario e simbolico e di non riuscire ad apprezzare l'opera in se stessa. Timori che già dopo le prime pagine si sono rivelati infondati, perché è un libro brillante e dallo stile impeccabile che riesce ad immergerci completamente nei ruggenti anni venti, fatti di eccessi e contraddizioni.
Ad incarnare in pieno lo spirito dell'epoca è Jay Gatsby, figura indimenticabile che giganteggia sugli altri e si impone come l'unico personaggio autentico in un mondo di ipocrisie ed ambiguità. In lui si dipana la parabola del sogno americano: dall'ascesa grazie ad una ferrea volontà e ad una folle ambizione, alla caduta nell'accorgersi che l'ideale che ha inseguito ossessivamente per tutta la vita non era che un'illusione; quella società scintillante che lo aveva accolto tra le sua fila nel momento del trionfo è pronta a voltargli le spalle al primo accenno di debolezza e l'amore a cui si era consacrato con devozione quasi mistica è destinato ad infrangersi a contatto con la realtà. E' una storia amarissima e senza possibilità di riscatto (forse perfino troppo per i miei gusti), che fa di Gatsby l'emblema della generazione perduta e allo stesso tempo uno degli ultimi eroi romantici.
La conclusione chiude il cerchio ed esplicita il parallelismo tra la vicenda personale di Gatsby e il destino universale degli uomini, regalandoci uno dei finali più struggenti che mi sia capitato di leggere.
Sono contenta di aver finalmente colmato questa lacuna non solo per l'importanza che riveste nella storia della letteratura ma proprio perché è genuinamente un bel libro, anche se non nelle mie corde. ( )

*** ITA/ENG ***
Questo resta un altro libro di cui ho sicuramente ho apprezzato di più i film (sia quello del 1974 che quello del 2013).

Io e Fitzgerald abbiamo poco feeling. Forse scrive di un ambiente troppo 'localizzato' nel tempo e nello spazio perché io riesca a immaginarlo appieno (faccio fatica a comprendere la cultura americana oggi, figurarsi quella degli anni venti!). Al contempo scrive di persone così vacue, così deprimenti, così... anonime sotto certi aspetti, che non riescono a rendere vivo il romanzo.

Non riesco a percepire quell'alchimia che mi ha trasmesso, ad esempio, Steinback, dove, pur con tutte le differenze di epoca e ambientazione, era molto più chiaro cosa facesse muovere i personaggi.
**************

I'm not sure why there is no alchemy between Fitzgerald's novels and me (so far, I preferred his short stories), but this is one of the books for which I find the movies are far superior.

It's really a struggle for me to establish any sort of connection with his characters, as empty and vacuous as they come across, so I cannot feel sympathy or sadness or anything about their plight. I realize that this is one of the points in the story, the emptiness of these people life's, but the indifference I felt about their fate made it somewhat moot. ( )

813.52 FIT

813.52 FIT