Pagina principaleGruppiConversazioniAltroStatistiche
Cerca nel Sito
Questo sito utilizza i cookies per fornire i nostri servizi, per migliorare le prestazioni, per analisi, e (per gli utenti che accedono senza fare login) per la pubblicità. Usando LibraryThing confermi di aver letto e capito le nostre condizioni di servizio e la politica sulla privacy. Il tuo uso del sito e dei servizi è soggetto a tali politiche e condizioni.

Risultati da Google Ricerca Libri

Fai clic su di un'immagine per andare a Google Ricerca Libri.

Sto caricando le informazioni...

Amleto

di William Shakespeare

Altri autori: Vedi la sezione altri autori.

UtentiRecensioniPopolaritàMedia votiConversazioni / Citazioni
32,56028880 (4.16)1 / 1204
Testo integrale in italiano dell'Amleto di Shakespare, tradotto e annotato da Carlo Rusconi. Il testo � preceduto da una Avvertenza del traduttore e da un suo saggio su Shakespeare.La traduzione proposta ha il pregio di utilizzare un linguaggio pi� vicino, anche temporalmente, al testo shakesperiano. L'annotazione introduttiva offre un excursus sulla vita e l'opera dello stesso Rusconi.… (altro)
  1. 292
    Rosencrantz e Guildenstern sono morti di Tom Stoppard (Voracious_Reader, kxlly)
    Voracious_Reader: Existentialist, tragicomedy based on Shakespeare's Hamlet. Very different from Shakespeare's Hamlet and yet there's a definite, deep connection between the two.
  2. 90
    Macbeth di William Shakespeare (Pattty)
    Pattty: Si te gustó Hamlet seguro te gustará Macbeth, que es una historia buena y mucho más "macabra"
  3. 30
    Let Me Tell You di Paul Griffiths (alanteder)
    alanteder: A novel from Ophelia's point of view constructed using only the 481 words used by Ophelia in the play (from all Quartos and First Folio editions). The technique is called Oulipo, creating a literature work using constricted, limited resources.
  4. 30
    King Lear di William Shakespeare (kara.shamy)
  5. 10
    La vita è sogno di Pedro Calderón de la Barca (Sergio88)
    Sergio88: Perhaps the spanish play most similar to Hamlet.
  6. 00
    Ophelia di Lisa Klein (Utente anonimo)
  7. 00
    The Tragicall Historie of Hamlet Prince of Denmarke di William Shakespeare (Utente anonimo)
    Utente anonimo: The modern text of Hamlet and the First Quarto make an interesting and thought-provoking comparison. Little is known about the foundations of Q1, but it opens the door of endless speculation about Elizabethan authorship, publishing, piracy and what not.… (altro)
  8. 00
    Hamlet [sound recording] di Dmitri Shostakovich (Utente anonimo)
    Utente anonimo: The music by Shostakovich is ideally experienced in Kozintsev's movie for which it was composed, but it stands well on its own as a symphonic poem and makes a fine soundtrack to the play as well.… (altro)
  9. 01
    Dedalus di James Joyce (kara.shamy)
  10. 01
    Infinite Jest di David Foster Wallace (Cecrow)
    Cecrow: A challenging novel that incorporates several allusions/references to Hamlet.
  11. 02
    Shakespearean Tragedy di A. C. Bradley (DLSmithies)
  12. 07
    Lolita di Vladimir Nabokov (kara.shamy)
Ghosts (4)
Read (6)
AP Lit (67)
scav (46)
Sto caricando le informazioni...

Iscriviti per consentire a LibraryThing di scoprire se ti piacerà questo libro.

Gruppo ArgomentoMessaggiUltimo messaggio 
 Gothic Literature: Reading Group #23 (Hamlet)56 non letti / 56alaudacorax, Settembre 2013

» Vedi le 1204 citazioni

Inglese (256)  Spagnolo (8)  Francese (5)  Italiano (3)  Ungherese (2)  Svedese (2)  Olandese (2)  Slovacco (1)  Portoghese (Portogallo) (1)  Portoghese (Brasile) (1)  Tedesco (1)  Danese (1)  Portoghese (1)  Catalano (1)  Tutte le lingue (285)
Mostra 3 di 3
Estratto a caso arriva l’Amleto e mi preoccupo, mi preoccupo molto, una tragedia del bardo, la prima opera di Shakespeare, proprio ora, io lo so che è la quiete prima della tempesta, avrei preferito un libro semplice e, invece. E invece no, l’Amleto è una lettura che aiuta, aiuta molto, tutta sostanza la storia del principe di Danimarca cui la madre uccise il padre con la complicità di suo genero. La lettura va giù che è una bellezza, mai noia, storia avvincente, un capolavoro. E nell’ambito del capolavoro quel passaggio, io che da ignorante quale sono già con il teschio in mano, ma no, capolavoro assoluto, ora lo scrivo in inglese: “to be, or no to be: this is the question; wheter ‘tis nobler in the mind of suffer the slings and the arrows of the oultrageous fortune or to take arms against a sea of troubles and by oppositing end them. To die: to sleep; No more; and by a sleep to say we end The heart-ache and the thousand natural shocks That flesh is heir to, 'tis a consummation Devoutly to be wish'd. To die, to sleep; To sleep: perchance to dream: ay, there's the rub; For in that sleep of death what dreams may come When we have shuffled off this mortal coil, Must give us pause: there's the respect That makes calamity of so long life; For who would bear the whips and scorns of time, The oppressor's wrong, the proud man's contumely, The pangs of despised love, the law's delay, The insolence of office and the spurns That patient merit of the unworthy takes, When he himself might his quietus make With a bare bodkin? who would fardels bear, To grunt and sweat under a weary life, But that the dread of something after death, The undiscover'd country from whose bourn No traveller returns, puzzles the will And makes us rather bear those ills we have Than fly to others that we know not of? Thus conscience does make cowards of us all; And thus the native hue of resolution Is sicklied o'er with the pale cast of thought, And enterprises of great pith and moment With this regard their currents turn awry, And lose the name of action. - Soft you now! The fair Ophelia! Nymph, in thy orisons Be all my sins remember'd”. Se fossi forte, come disse Cecco, non avrei dubbi a rispondere a questa domanda senza esitazioni, opponendomi porre fine a questi tormenti. Ma siccome non lo fui, non lo sono e difficilmente lo sarò, allora la risposta è che mi tocca rimanere ancora a lungo con un teschio in mano a pensare. Ottima la traduzione di Agostino Lombardo che riporta un robusto corredo di note sulle scelte linguistiche. Insomma l’historica danica di Saxo Gramaticus veramente ha incontrato l’uomo destinato a darle imperitura memoria. Ripeto, un capolavoro. ( )
  grandeghi | Mar 5, 2014 |
Un capolavoro senza pari... doppio nella mia biblioteca perchè questo libro ha in più la traduzione di Montale. Assolutamente da acquistare in questa traduzione: si sente veramente la differenza! ( )
  tegmiles | Jan 7, 2009 |
822.33 SHA
  ScarpaOderzo | Apr 16, 2020 |
Mostra 3 di 3
It is vulgar and barbarous drama which would not be tolerated by the vilest populace of France or Italy... one would imagine this piece to be the work of a drunken savage.
aggiunto da vibesandall | modificaVoltaire (1768)
 

» Aggiungi altri autori (157 potenziali)

Nome dell'autoreRuoloTipo di autoreOpera?Stato
Shakespeare, Williamautore primariotutte le edizioniconfermato
Adams, Joseph QuincyA cura diautore secondarioalcune edizioniconfermato
Alexander, NigelA cura diautore secondarioalcune edizioniconfermato
Andrews, John F.A cura diautore secondarioalcune edizioniconfermato
Angelo, ValentiIllustratoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Arany, JánosTraduttoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Astrana Marín, LuisTraduttoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Austen, JohnIllustratoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Baker, George PierceA cura diautore secondarioalcune edizioniconfermato
Bald, R. C.A cura diautore secondarioalcune edizioniconfermato
Baldini, GabrieleTraduttoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Balistreri, FranIllustratoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Barnet, SylvanA cura diautore secondarioalcune edizioniconfermato
Barton, AnneIntroduzioneautore secondarioalcune edizioniconfermato
Bate, JonathanA cura diautore secondarioalcune edizioniconfermato
Beale, Simon RussellNarratoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Bealey, BettyA cura diautore secondarioalcune edizioniconfermato
Berg, ØyvindTraduttoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Bertram, PaulA cura diautore secondarioalcune edizioniconfermato
Bevington, David M.A cura diautore secondarioalcune edizioniconfermato
Bindervoet, ErikTraduttoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Bjerke, AndréTraduttoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Black, Ebenezer CharltonA cura diautore secondarioalcune edizioniconfermato
Bloom, HaroldPostfazioneautore secondarioalcune edizioniconfermato
Boynton, Robert W.A cura diautore secondarioalcune edizioniconfermato
Branagh, KennethNarratoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Braunmuller, A. R.A cura diautore secondarioalcune edizioniconfermato
Brody, AlanA cura diautore secondarioalcune edizioniconfermato
Brooke, TuckerA cura diautore secondarioalcune edizioniconfermato
Cajander, PaavoTraduttoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Calvo, ClaraCollaboratoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Campbell, Oscar JamesIntroduzioneautore secondarioalcune edizioniconfermato
Capri, MarkNarratoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Carcano, GiulioTraduttoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Castelain, MauriceTraduttoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Cecchi, CarloA cura diautore secondarioalcune edizioniconfermato
Chambers, E. K.A cura diautore secondarioalcune edizioniconfermato
Christ, Henry I.A cura diautore secondarioalcune edizioniconfermato
Clark, W. G.A cura diautore secondarioalcune edizioniconfermato
Claus, HugoTraduttoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Clemen, WolfgangPostfazioneautore secondarioalcune edizioniconfermato
Coe, Richard L.A cura diautore secondarioalcune edizioniconfermato
Coleridge, Samuel TaylorCollaboratoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Collins, StephenNarratoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Conejero, Manuel ÁngelTraduttoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Courteaux, W.Traduttoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Cramer, RieIllustratoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Cranham, KennethNarratoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Crawford, Jack RandallA cura diautore secondarioalcune edizioniconfermato
Cullum, JDNarratoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
D'Agostino, NemiIntroduzioneautore secondarioalcune edizioniconfermato
Davies, BarbaraA cura diautore secondarioalcune edizioniconfermato
Déprats, Jean-MichelTraduttoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Delacroix, EugeneIllustratoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Dennis, JohnIntroduzioneautore secondarioalcune edizioniconfermato
Desideri, LauraA cura diautore secondarioalcune edizioniconfermato
Dolven, JeffA cura diautore secondarioalcune edizioniconfermato
Dowden, EdwardA cura diautore secondarioalcune edizioniconfermato
Edwards, PhilipA cura diautore secondarioalcune edizioniconfermato
Elam, KeirA cura diautore secondarioalcune edizioniconfermato
Elliott, KenA cura diautore secondarioalcune edizioniconfermato
Esolen, AnthonyCollaboratoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Evans, MauriceA cura diautore secondarioalcune edizioniconfermato
Farjeon, HerbertA cura diautore secondarioalcune edizioniconfermato
Farnham, WillardA cura diautore secondarioalcune edizioniconfermato
Fendt, GeneCollaboratoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Fergusson, FrancisIntroduzioneautore secondarioalcune edizioniconfermato
Fernandes, MillôrTraduttoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Fernández de Moratín, LeandroTraduttoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Freeman, NeilA cura diautore secondarioalcune edizioniconfermato
Furness, Horace H.A cura diautore secondarioalcune edizioniconfermato
Garber, Marjorieautore secondarioalcune edizioniconfermato
Günther, FrankTraduttoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
George, Andrew JacksonA cura diautore secondarioalcune edizioniconfermato
Gibson, RexA cura diautore secondarioalcune edizioniconfermato
Gill, RomaA cura diautore secondarioalcune edizioniconfermato
Gollancz, IsraelA cura diautore secondarioalcune edizioniconfermato
Grebanier, BernardA cura diautore secondarioalcune edizioniconfermato
Grose, K.H.A cura diautore secondarioalcune edizioniconfermato
Guerrero Zamora, JuanPrefazioneautore secondarioalcune edizioniconfermato
Guizot, M.Traduttoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Gundersheimer, WernerCollaboratoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Hagberg, Carl AugustTraduttoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Hallqvist, Britt G.Traduttoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Hallström, PerTraduttoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Hammersmith, JamesA cura diautore secondarioalcune edizioniconfermato
Hankins, John ErskineA cura diautore secondarioalcune edizioniconfermato
Hapgood, RobertA cura diautore secondarioalcune edizioniconfermato
Harbage, AlfredA cura diautore secondarioalcune edizioniconfermato
Harrison, George B.A cura diautore secondarioalcune edizioniconfermato
Hibbard, G. R.A cura diautore secondarioalcune edizioniconfermato
Hirschfeld, HeatherIntroduzioneautore secondarioalcune edizioniconfermato
Hodges, C. WalterProgetto della copertinaautore secondarioalcune edizioniconfermato
Houghton, R. E. C.A cura diautore secondarioalcune edizioniconfermato
Hoy, CyrusA cura diautore secondarioalcune edizioniconfermato
Hudson, Henry N.A cura diautore secondarioalcune edizioniconfermato
Jack, AlexA cura diautore secondarioalcune edizioniconfermato
Jenkins, HaroldA cura diautore secondarioalcune edizioniconfermato
Jordan, PaulA cura diautore secondarioalcune edizioniconfermato
Jylhä, YrjöTraduttoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Kastan, David ScottIntroduzioneautore secondarioalcune edizioniconfermato
Kellogg, BrainerdA cura diautore secondarioalcune edizioniconfermato
Kittredge, George LymanA cura diautore secondarioalcune edizioniconfermato
Klein, HolgerA cura diautore secondarioalcune edizioniconfermato
Lamar, Virginia A.A cura diautore secondarioalcune edizioniconfermato
Leetaru, LeeIllustratoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Mack, MaynardA cura diautore secondarioalcune edizioniconfermato
Manner, Eeva-LiisaTraduttoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Markus, JuliaA cura diautore secondarioalcune edizioniconfermato
Meri, VeijoTraduttoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Mowat, Barbara A.A cura diautore secondarioalcune edizioniconfermato
Neill, MichaelA cura diautore secondarioalcune edizioniconfermato
Orgel, StephenA cura diautore secondarioalcune edizioniconfermato
Pérez Gallego, CándidoIntroduzioneautore secondarioalcune edizioniconfermato
Pirè, Lucianaautore secondarioalcune edizioniconfermato
Prescott, PaulCollaboratoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Raffel, BurtonIntroduzioneautore secondarioalcune edizioniconfermato
Rasmussen, EricA cura diautore secondarioalcune edizioniconfermato
Reijn, HalinaPostfazioneautore secondarioalcune edizioniconfermato
Rolfe, William JamesA cura diautore secondarioalcune edizioniconfermato
Rossi, MattiTraduttoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Rylands, GeorgeA cura diautore secondarioalcune edizioniconfermato
Schlegel, August Wilhelm vonTraduttoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Serpieri, AlessandroA cura diautore secondarioalcune edizioniconfermato
Sheen, MichaelNarratoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Sinfield, AlanA cura diautore secondarioalcune edizioniconfermato
Spencer, T. J.A cura diautore secondarioalcune edizioniconfermato
Stevenson, JulietNarratoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Stevenson, O. J.A cura diautore secondarioalcune edizioniconfermato
Talens, JenaroTraduttoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Taylor, NeilA cura diautore secondarioalcune edizioniconfermato
Thompson, AnnA cura diautore secondarioalcune edizioniconfermato
Thompson, AnnA cura diautore secondarioalcune edizioniconfermato
Thurber, SamuelA cura diautore secondarioalcune edizioniconfermato
Verity, A. W.A cura diautore secondarioalcune edizioniconfermato
Verstegen, PeterTraduttoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Voeten, BertTraduttoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Walter, J. H.A cura diautore secondarioalcune edizioniconfermato
Werstine, PaulA cura diautore secondarioalcune edizioniconfermato
Wieland, Christoph MartinTraduttoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Wilder, JohnIntroduzioneautore secondarioalcune edizioniconfermato
Williams, JoBethNarratoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Wilson, John DoverA cura diautore secondarioalcune edizioniconfermato
Wofford, Susanne LindgrenA cura diautore secondarioalcune edizioniconfermato
Wolf, MatthewNarratoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Wright, Louis B.A cura diautore secondarioalcune edizioniconfermato
Young, R. V.Collaboratoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Zamenhof, L. L.Traduttoreautore secondarioalcune edizioniconfermato
Zazo, Anna LuisaIntroduzioneautore secondarioalcune edizioniconfermato
恒存, 福田翻訳autore secondarioalcune edizioniconfermato

Appartiene alle Collane Editoriali

Pocket (6128)

È contenuto in

È rinarrato in

Ha un prequel (non seriale)

Ha l'adattamento

È riassunto in

È parodiato in

È ispirato a

Ha ispirato

Ha come guida di riferimento/manuale

Ha uno studio

Ha come supplemento

Ha come commento al testo

Ha come guida per lo studente

Ha come guida per l'insegnante

Devi effettuare l'accesso per contribuire alle Informazioni generali.
Per maggiori spiegazioni, vedi la pagina di aiuto delle informazioni generali.
Titolo canonico
Titolo originale
Titoli alternativi
Dati dalle informazioni generali inglesi. Modifica per tradurlo nella tua lingua.
Data della prima edizione
Personaggi
Dati dalle informazioni generali inglesi. Modifica per tradurlo nella tua lingua.
Luoghi significativi
Dati dalle informazioni generali inglesi. Modifica per tradurlo nella tua lingua.
Eventi significativi
Dati dalle informazioni generali inglesi. Modifica per tradurlo nella tua lingua.
Film correlati
Dati dalle informazioni generali inglesi. Modifica per tradurlo nella tua lingua.
Epigrafe
Dedica
Incipit
Citazioni
Ultime parole
Dati dalle informazioni generali inglesi. Modifica per tradurlo nella tua lingua.
(Click per vedere. Attenzione: può contenere anticipazioni.)
Nota di disambiguazione
Redattore editoriale
Dati dalle informazioni generali inglesi. Modifica per tradurlo nella tua lingua.
Elogi
Lingua originale
Dati dalle informazioni generali inglesi. Modifica per tradurlo nella tua lingua.
DDC/MDS Canonico
LCC canonico
Testo integrale in italiano dell'Amleto di Shakespare, tradotto e annotato da Carlo Rusconi. Il testo � preceduto da una Avvertenza del traduttore e da un suo saggio su Shakespeare.La traduzione proposta ha il pregio di utilizzare un linguaggio pi� vicino, anche temporalmente, al testo shakesperiano. L'annotazione introduttiva offre un excursus sulla vita e l'opera dello stesso Rusconi.

Non sono state trovate descrizioni di biblioteche

Descrizione del libro
Riassunto haiku

Discussioni correnti

Nessuno

Copertine popolari

Link rapidi

Voto

Media: (4.16)
0.5 3
1 60
1.5 11
2 239
2.5 48
3 1038
3.5 152
4 1860
4.5 204
5 2776

Sei tu?

Diventa un autore di LibraryThing.

Penguin Australia

4 edizioni di questo libro sono state pubblicate da Penguin Australia.

Edizioni: 0451526929, 0140714545, 0141013079, 0141195185

Yale University Press

2 edizioni di questo libro sono state pubblicate da Yale University Press.

Edizioni: 0300101058, 0300101759

Sourcebooks MediaFusion

Una edizione di quest'opera è stata pubblicata da Sourcebooks MediaFusion.

» Pagina di informazioni sull'editore

W.W. Norton

Una edizione di quest'opera è stata pubblicata da W.W. Norton.

» Pagina di informazioni sull'editore

Urban Romantics

Una edizione di quest'opera è stata pubblicata da Urban Romantics.

» Pagina di informazioni sull'editore

 

A proposito di | Contatto | LibraryThing.com | Privacy/Condizioni d'uso | Guida/FAQ | Blog | Negozio | APIs | TinyCat | Biblioteche di personaggi celebri | Recensori in anteprima | Informazioni generali | 202,657,618 libri! | Barra superiore: Sempre visibile