venduto dt 03/11/2021

Libro strafamoso, che io ho sempre snobbato liquidandolo con uno sbrigativo "non è il mio genere": mi sbagliavo di grosso, perché è un romanzo intenso che mi ha coinvolto sin dalle prime righe.
E' una storia di colpa, maturazione e redenzione: del protagonista Amir, ma più in generale dell'intero popolo Afghano. Si struttura in tre parti: nella prima, la più toccante a mio parere, si gettano le basi della trama e facciamo la conoscenza di tutti i personaggi chiave. Il tono è nostalgico-malinconico e si avverte un senso fortissimo di ineluttabilità; la seconda sezione è interlocutoria, attraverso Amir che cresce e si ricostruisce una vita in America diamo uno sguardo ravvicinato alla vita dei profughi. La terza parte è la più emozionante, quella dove il passato torna a farsi sentire e che tra drammi e colpi di scena ci catapulta in un Afghanistan devastato da un ventennio di guerra civile e da una dittatura feroce (pagine amarissime da leggere proprio adesso, quando nonostante un ulteriore ventennio di guerre e di timide speranze la situazione lì è tornata quella di allora). Infine c'è una conclusione relativamente serena, ma che per fortuna si mantiene realistica e non sceglie la strada del vissero felici e contenti; nel complesso tutta l'opera è piuttosto cruda e mai banalmente consolatoria, una scelta che ho apprezzato.
Lo stile non è particolarmente brillante, ma è scorrevole e trovo che il pastiche tra discorso corrente e termini afghani sia ben riuscito e contribuisca all'immersività.
Romanzo da leggere per capire meglio un paese che è molto più delle guerre che lo tormentano da 40 anni, ma anche semplicemente per godersi una bella storia. ( )

narrativa afghana

Un vero gioiello questo libro, scritto con tenerezza ed onestà, tocca le corde più intime dell'anima. Non ho visto il film per evitare di contaminare con l'altrui visione la mia visione cristallina dei paesaggi afgani e dei personaggi. Un capolavoro che sicuramente rileggerò più volte. ( )

La storia è commovente e ben narrata. Si legge piacevolmente. E' utile per capire la storia recente dell'Afganistan negli ultimi 30 anni da un punto di vista di un afgano emigrato negli Stati Uniti ancora ai tempi dell'invasione russa. Quel che mi ha colpito è la mentalità dell'autore, Khaked Hosseini, per niente faziosa, sembra quasi scritto da un occidentale, ma soprattutto colpisce l'integrità morale del protagonista/autore (auto-biografico forse, o in parte) che si estranea e si eclissa da ogni giudizio morale. L'autore è riuscito a scardinare preconcetti interiori dimostrando una grande maturità nella narrazione del suo Paese. Ero scettica appunto perchè i bestseller non mi convincono mai, ma è un libro che va letto. ( )