Questo sito utilizza i cookies per fornire i nostri servizi, per migliorare le prestazioni, per analisi, e (per gli utenti che accedono senza fare login) per la pubblicità. Usando LibraryThing confermi di aver letto e capito le nostre condizioni di servizio e la politica sulla privacy. Il tuo uso del sito e dei servizi è soggetto a tali politiche e condizioni.
Risultati da Google Ricerca Libri
Fai clic su di un'immagine per andare a Google Ricerca Libri.
“Non rivolgerti agli Elfi per un consiglio, perché ti diranno sia no che sì.”
(pp.130-131)
Quando si riagganciarono alle sue parole, scoprirono che si era inoltrato in strane regioni al di là della loro memoria e al di là del loro pensiero lucido, in tempi in cui il mondo era più vasto e i mari scorrevano diritti fino alla Costa occidentale; e poi Tom risalì cantando ancora più indietro fino all’antica luce stellare, quando soltanto i Padri degli Elfi erano desti.
(p.200)
Non tutto quel che è oro poi risplende, Non si smarriscon tutti gli errabondi; Il vecchio che ha la forza non s’arrende, Non gelan le radici più profonde. Rinascerà un fuoco dalle ceneri, Una favilla dall’ombre sprigiona; La lama infranta nuova vita ottiene, Tornerà re chi è senza corona.
Per ora, mi sta piacendo tanto - a parte la copertina, l'assenza di mappe e qualche scelta traduttiva
Confermo la prima impressione: prosa scorrevole e piacevole, ariosa. A volte un po' asciutta. Ho dei dubbi su alcune asscelte traduttive e talvolta mi sembra il "registro" di un dialogo o di una descrizione abbia una subitanea piccola "sbandata" ( )
"Tolkien has succeeded superbly, and what happened in the year of the Shire 1418 in the Third Age of Middle Earth is not only fascinating in A. D. 1954 but also a warning and an inspiration. No fiction I have read in the last five years has given me more joy than 'The Fellowship of the Ring.'"
Dati dalle informazioni generali inglesi.Modifica per tradurlo nella tua lingua.
Three Rings for the Elven-kings under the sky, Seven for the Dwarf-lords in their halls of stone, Nine for Mortal Men doomed to die, One for the Dark Lord on his dark throne In the Land of Mordor where the Shadows lie. One Ring to rule them all, One Ring to find them, One Ring to bring them all and in the darkness bind them In the Land of Mordor where the Shadows lie.
Dedica
Incipit
Dati dalle informazioni generali inglesi.Modifica per tradurlo nella tua lingua.
Prologue - This book is largely concerned with Hobbits, and from its pages a reader may discover much of their character and a little of their history.
Chap One - When Mr. Bilbo Baggins of Bag End announced that he would shortly be celebrating his eleventy-first birthday with a party of special magnificence, there was much talk and excitement in Hobbiton.
Citazioni
Dati dalle informazioni generali inglesi.Modifica per tradurlo nella tua lingua.
Many that live deserve death. And some die that deserve life. Can you give it to them? Then do not be too quick to deal out death in judgement. For even the very wise cannot see all ends.
I regret to announce that—though, as I said, eleventy-one years is far too short a time to spend among you—this is the END. I am going. I am leaving NOW. GOOD-BYE!
The Road goes ever on and on
Down from the door where it began.
Now far away the Road has gone,
And I must follow, if I can,
Pursuing it with eager feet,
Until it joins some larger way
Where many paths and errands meet.
And whither then? I cannot say.
All that is gold does not glitter, Not all those who wander are lost; The old that is strong does not wither, Deep roots are not reached by the frost. From the ashes a fire shall be woken, a light from the shadows shall spring; Renewed shall be blade that was broken, The crownless again shall be king.
Health and hope grew strong in them, and they were content with each good day as it came, taking pleasure in every meal, and in every word and song.
Ultime parole
Dati dalle informazioni generali inglesi.Modifica per tradurlo nella tua lingua.
Then shouldering their burdens, they set off, seeking a path that would bring them over the grey hills of the Emyn Muil, and down into the Land of Shadow.
Dati dalle informazioni generali inglesi.Modifica per tradurlo nella tua lingua.
J.R.R. Tolkien's complete work The Lord of the Rings consists of six Books, frequently bound in three Volumes:
Volume 1: The Fellowship of the Ring, consisting of Book I, "The Ring Sets Out" and Book II, "The Ring Goes South";
Volume 2: The Two Towers, consisting of Book III, "The Treason of Isengard," and Book IV, "The Ring Goes East"; and
Volume 3: The Return of the King, consisting of Book V, "The War of the Ring," and Book VI, "The End of the Third Age," with Appendices.
This LT Work consists of Volume 1, The Fellowship of the Ring; please do not combine it with any other part(s) or with Tolkien's complete work, each of which have LT Works pages of their own. Thank you.
Redattore editoriale
Elogi
Dati dalle informazioni generali inglesi.Modifica per tradurlo nella tua lingua.
)
Google Books — Sto caricando le informazioni...
(4.37)
Fellowship of the Ring discussion, Part II chapters 4-6
6
(pp.130-131)
Quando si riagganciarono alle sue parole, scoprirono che si era inoltrato in strane regioni al di là della loro memoria e al di là del loro pensiero lucido, in tempi in cui il mondo era più vasto e i mari scorrevano diritti fino alla Costa occidentale; e poi Tom risalì cantando ancora più indietro fino all’antica luce stellare, quando soltanto i Padri degli Elfi erano desti.
(p.200)
Non tutto quel che è oro poi risplende,
Non si smarriscon tutti gli errabondi;
Il vecchio che ha la forza non s’arrende,
Non gelan le radici più profonde.
Rinascerà un fuoco dalle ceneri,
Una favilla dall’ombre sprigiona;
La lama infranta nuova vita ottiene,
Tornerà re chi è senza corona.
(pp.257-258) (