Inizierò questa recensione in maniera piuttosto insolita: sono molto dispiaciuta di aver letto questo libro, non tanto perché non mi è piaciuto granché, ma perché mi ha reso davvero dubbiosa sul fatto che una scrittrice come Harper Lee abbia dato il suo consenso alla pubblicazione di Va’, metti una sentinella.

Il punto è che sembra una bozza e non un romanzo finito. È incoerente, logicamente molto debole, noioso a morte nella prima metà, non c’è una vera e propria trama – o anche solo una strada da percorrere in compagnia della scrittrice – e alcuni brevissimi paragrafi formati da una sola proposizione sembrano semplici appunti.

Ho capito la storia – e le tesi – che Lee voleva raccontare, ma penso che anche l’editor meno capace si sarebbe resu conto che questa storia non sta in piedi. Ci sono delle parti notevoli e che danno l’idea del bel romanzo che poteva essere, ma sono completamente abbandonate a loro stesse e lasciate alla deriva in pagine e pagine che non si capisce nemmeno perché sono lì.

Avrei preferito una pubblicazione critica che presentasse Va, metti una sentinella come la bozza informe che è piuttosto che farlo uscire come il seguito de Il buio oltre la siepe. ( )

Il libro è bello, meglio del precedente: meno romanzo per ragazzi, più sociologico e "discusso". Meno personaggi, meno avventure ma un tema svolto meglio.
Solo su due punti mi scivola. Quando torna a ricordare avventure di ragazzi: ecco, non l'avrei fatto. Perchè non servono a niente. Ed il titolo, citazione dalla Bibbia: non c'entra. Perchè? ( )

Scritto a metà degli anni cinquanta il romanzo si pone come sequel del capolavoro di Harper Lee "Il buio oltre la siepe"Jean Louise Finch, detta Scout,, ha ventisei anni e torna a casa da New York, dove lavora, per far visita a suo padre, Atticus, rivedere i parenti e il suo caro amico Henry, che lavora proprio nello studio del padre come avvocato. Durante la vacanza Scout vede il suo mondo crollare: le tensioni sociali del tempo, il razzismo, il Klu Klux Klan
hanno ammorbato la cittadina, perfino il padre che aveva coraggiosamente lottato contro i pregiudizi e il segregazionismo ritiene che i tempi non siano maturi per una società di eguali e si rivela addirittura assertore della superiorità della razza bianca.
Il versetto tratto dalla Bibbia al capitolo XXI di Isaia, “Va’ metti una sentinella”, letto durante una funzione religiosa è profetico per Jean Louise che afferma "Cieca come una talpa… Ho bisogno di una sentinella che mi guidi e dica ciò che vede ora per ora. Ho bisogno di una sentinella che mi dica: questo è ciò che un uomo dice, ma questo è ciò che pensa, che tiri una riga nel mezzo e dica: qui c’è questa ingiustizia e là c’è quella giustizia, e mi faccia capire la differenza”.
Un romanzo che si legge con affetto, rammentando il capolavoro della Lee da cui Robert Mulligan trasse il celebre film con un intenso Gregory Peck e che eppure rivela una certa fragilità nella composizione. C'è da dubitare sulla piena autenticità del manoscritto rinvenuto dal legale della Lee in un garage, mentre l'autrice versava in condizioni di salute assai precarie ( è morta nel 2016). E in effetti negli Stati Uniti l'uscita del libro ha suscitato polemiche e allusioni su speculazioni e operazioni commerciali da parte di agenti letterari ed eredi. Certamente è arduo mettere da parte il ricordo del primo romanzo, ma è un'opera degna di attenzione e riflessione. ( )

Quando ho iniziato a leggere questo libro, mi era già giunta la voce, tramite le recensioni d'oltreoceano, di ciò che avrei trovato nel romanzo, quindi, sì, per quanto ci sia rimasta malissimo nel constatare che non avevo capito male, non ho subito nessun particolare trauma; anzi, ho potuto analizzarlo abbastanza oggettivamente senza paragonarlo all'altro.
Vi dirò: preso come titolo a se stante, a me è piaciuto: Jean Louise mi è sempre piaciuta e qui l'ho adorata, sia nella difesa delle sue convinzioni, sia nella sua evoluzione: da bambina, che vede nel proprio padre una specie di divinità, a donna indipendente che decide di seguire la propria strada, anche nelle proprie convinzioni.
Però, però. In questo romanzo ci sono pur sempre i personaggi che abbiamo amato in Il buio oltre la siepe e, sì, leggere che in realtà il signor Finch è così diverso da quello che avevamo conosciuto, fa male. Ci sentiamo traditi, proprio come Jean Louise.
Nell'autrice, sinceramente, io non l'avrei pubblicato così com'è; probabilmente, l'avrei modificato per renderlo una storia a se stante - ambientata sempre lì, magari -; o forse, l'avrei proprio lasciato a marcire nel cassetto. ( )