Ottimo libro sicuramente. Lo sto leggendo in lingua originale ma ha sicuramente un suo fascino. L'idea di Turtledove, il quale indubbiamente e' un maestro di storia alternativa, parte dal presupposto che nel corso della guerra di Secessione tra USA e CSA, un manipolo di uomini venuti dal futuro, si pongano in aiuto dell'esercito confederato, fornendo loro fucili a ripetizione AK 47 e mettendo a disposizione del generale Lee le loro conoscenze riguardo agli avvenimenti bellici dell'immediato futuro. Grazie a tali informazioni e all'ausilio di queste armi all'epoca sconosciute, i confederati riescono a catturare Washington e vincere la guerra. Questa la trama di base. Il romanzo fa parte di un racconto a se stante. Per gli amanti del genere e' sicuramente consigliato. Io non sono riuscito a reperirlo in Italia pertanto ho dovuto comprarlo in Canada. ( )