Arto Paasilinna (1942–2018)

È davvero curioso scoprire in questo romanzo di Paasilinna una Finlandia di quasi 50 anni fa popolata da rappresentanti del potere che tanto assomigliano ad alcuni personaggi cui viviamo accanto: uomini mediocri, di scarso ingegno, attaccati al potere, capaci di assurde macchinazioni ma incapaci di cogliere ciò che c'è di buono nelle persone, soprattutto nelle persone che manifestano apertamente la loro originale individualità: Jaatinen, un ingegnere (non a caso) concreto, esperto, abile e intelligente, ma anche sensibile e pronto a cogliere i disagi e le esigenze delle persone, viene costantemente osteggiato dai detentori del potere di uno sperduto paesino rurale, non perché vedano in lui un potenziale pericolo per il loro ruolo ma semplicemente perché non lo capiscono perché non ci arrivano, perché sono limitati nella loro miope visione del mondo.
Paasilinna con il suo humour tinto di alcol, usa l'incredibile "vittoria" del protagonista per far "perdere" l'incapacità a favorire l'innovazione anche quando i risultati possibili sono evidenti, rischiosi forse, ma evidenti e le persone coinvolte nell'innovazione sono brave persone, strane forse, ma brave.… (altro)

Protagonista del romanzo è Oiva Juntunen, un gangster pigro, astuto e scanzonato. Dopo aver portato a segno un furto di lingotti d'oro, per sfuggire ai complici che reclamano la loro parte di bottino, Oiva si rifugia nella tundra, in un accogliente ma anche sinistro bosco disseminato di trappole per volpi. Nel cuore di quella natura selvaggia, incontrerà personaggi curiosissimi: un maggiore finlandese in congedo, una donna ultranovantenne scappata dal ricovero e altri individui fuori dagli schemi, ma con un desiderio in comune: fuggire la civiltà e andare alla ricerca della libertà totale offerta dall'imponente e meravigliosa natura boreale.… (altro)

Paasilinna, Arto (1995). Il miglior amico dell’orso (Rovasti Huuskosen petomainen miespalvelija). Milano: Iperborea. 2008.

Salutato con entusiasmo dalla critica (la recensione più riuscita mi è sembrata quella di Sebastiano Triulzi su Alias), a me è sembrato un romanzo un po’ esile. Nel senso che gli ingredienti non sono originali: un girovagare picaresco di un Don Chisciotte e di un Sancho Panza (che qui, però, sono un pastore protestante in crisi e un giovane orso), come occasione per ripensare all’assurdità della vita e delle sue convenzioni.

Lo humour finnico è un piacevole miscuglio di un understatement surreale e ironico e di un approccio alle funzioni corporee (sesso incluso) grasso e materialistico. Non aspettatevi un capolavoro, ma si legge con piacere.… (altro)