Michael de LarrabeitiRecensioni

Recensione su BookLover

Quando Sydney riceve un messaggio riguardante Sam, il cavallo che aveva aiutato gli Avventurieri nella loro missione a Rumbledonia, la Borrible decide di chiedere aiuto a Chalotte.
Sospettosa, la seconda Borrible decide comunque di aiutare l'amica e, assieme a Bombardone, Bingo, Volgare, il loro nuovo amico Tramonto e Pugno, le due Borrible partono alla ricerca di Sam.
Tra incontri poco piacevoli coi Rimbasbirri, e vagabondi adulti molto simili ai Borrible, i piccoli eroi si ritrovano, loro malgrado, in una nuova avventura che li porterà dritti nel covo dei Bastonatori.

A parte la copertina che è uno spoiler enorme (e non dico perché), ho trovato la lettura di questo libro molto piacevole. Devo dire che all'inizio non ero molto sicura, in quanto era tutto molto lento e poco avventuroso. Ma, da un certo punto in poi, la storia ingrana davvero e non ci si stacca dalle pagine!
Forse ho trovato più piacevole il primo volume, per via della "novità" che i personaggi rappresentavano per me, ma ci sono certi colpi di scena parecchio interessanti e inaspettati!

Per quanto riguarda i personaggi, dalla parte dei Borrible troviamo una new entry: Tramonto, un Borrible bangaldese che desidera andare all'avventura. Questo lo differenzia dagli altri, che invece ne hanno avuto abbastanza con Rumbledonia. È il tipico Borrible, questo è sicuro, ma a me è sembrato un po' distaccato dagli altri, che sono tutti amici (a parte Pugno, di cui non si fida nessuno, in realtà).
Per quanto riguarda invece Sussworth e Hanks, sono praticamente due caricature insopportabili e odiose di poliziotti. Un ragazzino, ma anche io sinceramente, li odierebbe a prima vista. L'uno molto preciso e meticoloso, l'altro disgustosamente grasso e sporco, cercano di catturare i Borrible che hanno avuto a che fare con la morte di Gocciolone e del figlio di questi. Sui Borrible pende la condanna al taglio delle orecchie e un ritorno alla vita "normale".
Ben è definito dai personaggi stessi un "Borrible adulto", un vagabondo sempre ubriaco eppure molto gentile e protettivo nei confronti dei ragazzini. Un po' ero stranita e sospettosa: in fondo, è un adulto. E gli adulti non fanno gran belle figure in questi libri. Ma a quanto pare è la controparte positiva ai due poliziotti. Un tipo simpatico.
Quello di cui sospettavo di più, però, è Pugno: è certamente un Borrible, ma meschino, che trama alle spalle di tutti, un vero specchio di Testadisasso, di cui desidera la morte.
Se vi dicessi al completo i miei personaggi preferiti in questo secondo volume, entrerei in spoiler piuttosto grossi, quindi mi limiterò a dire un solo nome: Chalotte. Sospettosa di Pugno e livelli estremi, lo odia per quello che ha fatto capitare a Randello e agli altri. È l'unica che sembra avere una prospettiva realistica di quello che sta succedendo, e l'unica che sembra avere ancora un po' di cervello.

La storia è raccontata in uno stile semplice, lineare, che si legge con facilità. È un libro per ragazzi, quindi non ci sono frasi troppo complesse o incomprensibili, come a volte succede nei libri "per adulti" (odio queste categorizzazioni). Il tutto è bilanciato dall'avventura, che invece è molto più intricata di quello che sembra!
Mi è piaciuto molto, ed è un libro che consiglio a tutti.

Recensione su FantasyAmo

I Borrible sono ragazzini scappati di casa, che si sono ribellati alla noiosa vita degli adulti e ora vivono per strada, in edifici abbandonati. Le loro orecchie si sono appuntite, mostrando la loro intelligenza e furbizia. La loro sussitenza è il furto, facile nelle strade strette, tra i mercati, nei negozi affollati.
I Borrible hanno un loro codice di vita e d'onore, la loro cultura. E a parte rubare e vivere alla giornata, passano la vita a scappare dai Rimbasbirri: se fossero beccati, ai Borrible verrebbero tagliate le punte delle orecchie, e i poveri fuggiaschi sarebbero reinseriti nel mondo che così caparbiamente cercano di evitare.
Peculiari, questi Borrible, ma forse la cosa più strana è che non hanno un nome: il Nome è una cosa importante, e i Borrible possono conquistarne uno solo tramite un'avventura.

È qui che comincia il nostro libro, dall'avventura più grande che qualsiasi Borrible abbia mai visto: i Rumble, nemici giurati dei Borrible, stanno entrando di nascosto a Londra, in particolare nelle zone di Battersea. Randello, vedetta dei Borrible della zona, ne riesce a catturare uno, e così Pugno, che è uno dei Borrible più rispettati di Battersea, decide di contattare tutti gli altri Borrible e di organizzare un'incursione a Rumbledonia, la città principale dei Rumble. Qui, i Borrible scelti dovranno uccidere i capi dei Rumble. Insomma, un'avventura da cui potrebbero anche non tornare.
Vengono scelti otto Borrible, uno da ogni parte di Londra, a cui vengono dati i nomi dei capi Rumble per distinguerli e dare loro un obiettivo preciso: Bingo, Bombardone, Chalotte, Orococco, Stivale di Napoleone, Sydney, Torreycanyon e Volgare.
I piccoli Borrible si allenano per poche settimane, e poi è il momento di partire: a loro si unisce anche Randello, che li ha allenati, e poi Adolf, un Borrible tedesco. Entrambi questi due hanno già un nome, ma vogliono conquistarne un altro.
È qui che comincia l'avventura.

Come potete sicuramente vedere, c'è molto background da capire in questo libro per poter comprendere i personaggi e le loro azioni. Il tutto, però, viene inserito benissimo attraverso il libro e quindi non diventa pesantissimo. Ho voluto comunque darvi un'idea generale all'inizio della recensione, altrimenti non si sarebbe capito nulla della storia o del libro in sé.

Siamo di fronte a un libro che va inserito nel contesto in cui è stato pubblicato per la prima volta (1976), poiché in alcuni casi ci troviamo di fronte a commenti da parte di alcuni personaggi (in particolare Randello) che sanno di razzismo e misoginia, sebbene all'interno del romanzo siano totalmente normalizzati.
Personalmente all'inizio ci sono rimasta un po' male, soprattutto tenendo conto che siamo di fronte a un libro per ragazzi, ma facendo un po' di ricerche sul romanzo ho avuto informazioni ulteriori sul contesto e, in particolare, sull'ispirazione che ha dato vita ai satirici Rumble: i Wombles, piuttosto popolari in Inghilterra.

Lasciando da parte tutto questo, la storia in realtà è molto lineare e avventurosa, di sicuro interessante per un ragazzino ma anche per chi, come me, è un po' più cresciuto. Com'è giusto che sia, in fondo.
Non è un libro voluminoso, e le parti in cui viene spiegata la cultura Borrible si intrecciano bene con le parti in cui si combatte o, comunque, è presente dell'azione. Ciò lascia la possibilità di respirare e di leggere il libro con calma.
Io personalmente ho trovato la storia semplice nel suo complesso, ma ho trovato davvero interessante la cultura Borrible che ci viene spiegata e che trapela. È uno dei miei punti deboli, quello delle culture nei libri. Molte volte ne rimango affascinata.
Peccato che ogni volta che leggo un libro sono i miei personaggi preferiti a morire (presumibilmente).

Per quanto riguarda i personaggi, i Borrible sono tutti ragazzini spigliati e avventurosi. Hanno voglia di vivere e di ottenere un nome che li farà ricordare. Insomma, completamente diversi da me, ecco. Hanno comunque delle peculiarità loro, come l'amore di Sydney per gli animali, o l'interesse per la meccanica di Torreycanyon, ma i Borrible che mi hanno più colpito sono Randello e Pugno. Perché?
Be'... Pugno mi sembra un manipolatore, uno che trama di nascosto per far andare le cose come vuole lui. Un Borrible che a volte non sembra più tale. Voglio vedere come viene portato avanti questo personaggio, e anche che fine farà. Proprio come Testadisasso, il capo dei Borrible di Wandsworth.
Randello, invece, parte come un ottimo Borrible, se ne discosta, e poi, a mia opinione personale, torna tale. È il personaggio che, assieme a Stivale di Napoleone, ha in sé più conflitto degli altri.
In particolare mi piace la relazione di inimicizia tra questi ultimi due, che comunque cercano di collaborare per portare avanti la missione.

Lo stile è molto leggero, adatto per dei ragazzi, e il libro si legge molto bene. È un libro che si ha voglia di prendere in mano e continuare a leggere, e personalmente mi sembra strano che questa trilogia non sia più popolare tra i ragazzi. O forse sono solo io che non la conoscevo?

Nel complesso, un ottimo libro che vi consiglio!

Borribles are small, looking like children apart from the fact that they have pointed ears, but they may be hundreds of years old, for they can live forever, unless they are caught and get their ears clipped. If that happens they will turn into regular children and will be doomed into growing up into boring, adventureless adults.
The trilogy begins with the story of the great Rumble Hunt, where nine Borribles go on a mission to stop the Rumbles invading their manors. Eight are nameless adventurerers out to earn a name, while the ninth, Knocker goes as their historian, but has another aim as well. He wants to get a second name, for all Borribles must earn their names, and no Borrible can go adventuring once he has a name. This may be his chance.
De Larrabeiti uses the streets of London as his setting, and they really do come alive in these three stories, as do the characters. I particularly enjoyed the descriptions of the SBG (Special Borrible Group) officers; The DAC, for example has shoes that

"shone so brilliantly that it was impossible to tell what colour they were."

while inspecter Sussworth's

"face was like a three-fingered signpost, turned by mischievous hands so that everything pointed down the wrong road…He kicked the ground when he was annoyed, he did a little three-step dance when he was pleased. He was stubborn and he was proud; his blood bubbled with a lunatic zeal, he was an evangelist for rectitude and decorum, an enforcer of law and order."

But it is the Borribles who are the heroes and they who more than entertain with their adventures and attempts to evade the SBG, as well as rescue the horse Sam who saved them on the Great Rumble Hunt.

This may be part of children's literature but it is very far from the world of Harry Potter and Hogwarts. The London of the Borribles is described in wonderfully grimy detail while the open spaces of the parks and fields are regarded with trepidation by the Borribles, after all there is nothing to steal there, nowhere to kip and nowhere to hide.
These stories have been out of print for years, but I for one am glad that they have been reissued. I didn't read them when I was young, but I would recommend them, especially for non-fans of the Wombles. For they, although altered, are the basis of the Rumbles of Rumbledon. Although the Rumbles are far more violent, using their sticks as weapons rathar than for picking up litter.
Darkly entertaining stories

It’s a cracking good read, as the kids never said, and is remarkably grim and bloody for a story aimed at the schoolboy set. And the ending is quite cynical. No wonder the kids back in the day liked it.

All of the tales end badly for someone, usually everyone but the teller and he’s not always spared. Women are the Princess of Y or the Barons of X’s daughter or the peasant woman - except the woodcutter’s sister Pichounetta who is cheated and suffocated. I don’t really enjoy these tails of assured doom, but I knew that going in. I think the pleasure is in seeing the doom eat elsewhere.

Dark metropolis, indeed. This would be an apt title for the entire trilogy, as each volume moves into darker, more dangerous, more repellent realms of London. The place names are all familiar, but this is the underbelly, where the abandoned dwell in great number. The same characters return, including Inspector Sussworth and Sergeant Hanks, the primary but not only villains of the story. Sussworth, the Hitlerian lookalike, and Hanks who enthusiastically picks his nose in pretty much every time he appears. These caricatures are an uninteresting here as in The Borribles Go For Broke. Fortunately, just as the star supporting actor in the previous book was the tramp Ben, a female version, the Queen Mum, stands out here. As before, there are several extended periods of incarceration, many brutal battles -- this time between Borribles and circus dwarves -- and two major violent set pieces.

This series in the end succeeds by remaining committed to a misanthropic vision of an urban wasteland existing in the dark times and places of a large city.

A direct sequel to The Borribles, with a misleading title, and some pretty awkward exposition to recap the previous book. Better to read the first novel and skim those parts. Once that's past, though, the book settles into the mythos set up by the previous book, with several major differences. First, Borrible vs Borrible conflict dominates here. The Rumbles do not appear. Second, adult non-Borribles play major roles in the story. First, there are the villains: a martinet inspector and his slovenly sergeant, on a mission to capture the Borribles. I found these two caricatures the weakest part of the book. The other major adult is Ben, a filthy, smelly, alcoholic tramp living off the rubbish everyone else casts off. Unlike the inspector and sergeant, Ben is a rich character, both as a human and as commentary on how much waste we generate. The Borrible's tour of his shack and all that he has collected is one of the highlights of the book.

There's a big action sequence at the end involve the river , sewage, and mud, that I could not follow at all. Still, I recommend this, thanks to Ben, and to how the book continues to be honest in portraying the darkness of life in the underbelly of a large city.

This is a book that violates expectations. It's YA from the early days (1979) of that genre. Or is it? Are the characters young adults? As in the lost boys of Peter Pan, once you run away, and are forgotten, you grow pointed ears and stop growing up. While no specific clues are given, it is frequently intimated that some characters have been Borribles for decades at least. How does this happen? Has it always happened? Where did the main characters come from? The author has no interest in these issues. All that matters is the culture of the Borribles, and, in this book, their possibly suicide mission to kill the leaders of the intelligent, English-speaking, human-sized, rat-like Rumbles. No cute here.These Borribles kill their enemy and joke about it, a la James Bond. Even more disturbing to me is that they find it even funnier when a Rumble dies by accident, not in battle. The Borribles live in the darkest, dirtiest parts of London and other big cities, living on what they can steal. There is a mythos being built here. Characters break into improvised songs at the drop of a hat. Everyone knows proverbs from the Book of Borribles. In this book, adults appear only briefly in the form of police and security guards. It's neither clear in this book nor important whether adults know about Borribles and Rumbles.

An uncomfortable but intriguing tale.

Hmm. People looooooove this, but I'm not certain I did.

I was pretty put off by the violence. There's talk of goo coming out of skulls! While we don't see the "other side" really do anything bad at all, we see the Borribles do some pretty bad things.

I'm going to keep reading the series, but if the first book wasn't a setup to show corruption and peer pressure and xenophobia, I'll probably stop after the next one.

I liked this quite a bit better than Borribles 1.

when I was a boy, I read a pleasant fantasy called "The Borrowers". Mr. L. has turned that idea slightly to the right, and created a group of street children, who survive by their wits. Most of their solutions are going to get them reform school time, but they've got to get caught first. The local rats are proving a serious obstacle to the life style.½

As someone else mentioned in their review, this is exactly the kind of book I used to think "Mum would kill me if she caught me reading this!"

And it's exactly the kind of book I'd love my kids to read (which is actually what made me think of it - I'm digging up books to recommend to them.)

I remember it as a violent modern urban take on the Lost Boys (the originals, not the 80's vampires), and it honestly scared the heck out of me as a kid, but again, like someone else said, I spent half my teenage years wishing I could run away and be a borrible.

It's solidly written, tightly paced and just the right urban fantasy mixture of familiar and alien at the same time. Highly recommended, for kids who can handle a little violence and characters that are far from black and white.

A strange and memorable book about a scruffy crew of British orphans who steal things and try to avoid the cops. Anything involving child runaways or orphans setting up temporary autonomous zones, that was my bag.

see http://moncurdg.wordpress.com/2011/10/17/trinity-tales/

http://nwhyte.livejournal.com/1832610.html

The subversive trilogy about Borribles, children who have grown pointy ears and live in a gritty subculture of London; less supernatural than Neverwhere, more urban and poorer than Bevis, but sharing some context with both of those, and apparently an inspiration to China Miéville.

The first book, The Borribles, is a direct attack on Elisabeth Beresford's Womble novels. Fighting off incursion by the evil rat-like Rumbles, a crack team of Borribles sets off to assassinate the Rumble leadership, Vulgarian, Napoleon Boot, Chalotte, Sydney, Bingo, Stonks, Torreycanyon, and Orococco. On the way they encounter the evil Dewdrop and his son, who are a direct parody of Steptoe and Son. I remember when first reading the book being rather stunned at the bleak ending, with several of our heroes facing certain doom at the hands of the Wendles, a fascist Borrible tribe who live under Wandsworth.

In The Borribles go for Broke, our heroes challenge both the grownup police of the Special Borrible Group and the leadership of the Wendles, for a visually memorable and violent climax in a subterranean tunnel of stinking mud. And in the third book, The Borribles: Across the Dark Metropolis, they fight an epic battle with the Special Borrible Group and its hired auxiliary force of dwarves.

It's subversive stuff - unapologetically violent and opposed to the social order; and extolling the virtues of loyalty to your friends rather than to those who tell you that they deserve you respect. But at the same time it's a rather cosy anarchism; no drugs (beer is drunk by Borribles, but only in the second books and not to excess, and there are adult alcoholics), no sex, and a rather cuddly take on race. It's also rather noticeable that Dewdrop's son is mocked for his learning disabilities, the Rumbles for their speech defects, and the evil dwarves are just evil. So I'm afraid the trilogy didn't quite live up to my memories of it.½

This final installment of the Borribles trilogy does not disappoint - it is instead the most action-filled, scariest, funniest, and, on occasion, saddest of the lot. In a final push to get Sam the horse to safety, our band of Borribles set out yet again across London and with a little bit of help from other Borrible groups, they aim to beat the SBG and the horrible Inspector Sussworth once and for all. With stakes mile-high and a neck-break speed, de Larrabeiti finishes off one of the most original series I've ever read, and, although the ending may be a little sad, there's a cool twist that I think any Borrible-fan will love! (MAYBE-SORT-OF-SPOILER: Who is Knocker really?)½

In this second part of the Borribles trilogy, our friends gets the message that Sam, the horse who saved their lives during The Great Rumble Hunt, is in danger and they set off on another journey to save their friend. This time, however, the police have gotten really organized and our Borribles need to use all their savvy to outwit Inspector Sussworth and his SBG forces. With stakes even higher than during The Great Rumble Hunt and with a twist that raises them further still, this installment is, if not as bloody, quite more exciting than its predecessor, which is saying a lot. Mayhem galore with these rebel children.

Borribles are runaway children whose ears grow pointy as they get savvier about life on the street, thieving, evading the police, and fighting any sort of authority who tries to tell them how to live. This first part of the trilogy takes a select group of Borribles to Rumbledon to fight the Rumbles, who may or may not be trying to take over Borrible territory. Their journey is littered with action, high jinks, danger, death, pain, and hilarity. A bunch of anarchist children taking on anyone who comes in their way makes for quite an entertaining story and although the whole thing takes a little time getting going, once it does, you'll find yourself cheering on the maiming and killing and, most likely, you'll be wishing you were a Borrible too and you'll feel just as bad for those lost as the Borribles in the story.

I loved China Miéville's 'The City and the City', which lead me to read about him on Wikipedia. There I learned that he loved 'The Borribles', and despised the sentimental bucolic world as venerated by Tolkien. See: http://en.wikipedia.org/wiki/Epic_Pooh. So the universe was going in for some fun coincidences when I picked up a copy of this book just as the library reservation process delivered up Elizabeth Goudge's 'The Little White Horse'. I read them back to back. I can't say that either is flawless.
My copy of 'The Borribles' is labeled 'A Tor Teen Book. Ages 13 and up'. It is the most disturbingly violent young adult novel I've ever read. The body count is lower than Tolkien (I know, he wasn't writing YA, but that's when I read LOTR), but Tolkien's violence is the bloodless sort of old time Westerns or Star Wars: the good guys mow down vast quantities of faceless bad guys, and occasionally get wounded in the shoulder. The Borribles team is dispatched on an assassination mission. Their victims have faces. They capture a guy from the other side and tie him up, and you suspect that they're going to kill him in cold blood. They don't, but only because an animal finds him and eats him while he's unable to defend himself. The mission isn't high minded like throwing the ring in the volcano, either. It's sold as defending the Borribles from attack, but actually turns out to be purely a political power grab. I don't necessarily consider this a bad thing. Pulling the veil off of the platitudes about war and violence strikes me as a good thing, on the whole. It was quite startling, however.
I didn't particularly enjoy it as a book, but I often don't like YA all that much. I'm not much for an assassination team plot, regards of the age it's written for. I kept reading out of fascination with how much it violated all the usual rules.
I did think the book was uneven. On the one hand, the Borrible creed is all about every Borrible for themself. There's no society less likely to put the team before the individual. At the same time, this team wobbles between tough individualism and taking one for the Gipper. That felt off.

Class warfare for the kiddies! This is a quick, fun little adventure in which street urchans lie, cheat, steal, and kill shit for fun. Also it is written for your children. Fear it! It is trying to steal them from you! If they read it they'll stop doing what you say! They'll leave home! They may make decisions for themselves! They probably won't even love you anymore! Oh nooooooooo!!!

Borribles são parecidos com as crianças, sendo a única diferença física as suas características orelhas pontudas. Todos os Borribles já foram crianças um dia, mas se transformaram nessas curiosas criaturas depois de fugir para ir morar nas ruas das grandes cidades. Se nunca forem capturados, os Borribles nunca envelhecem e vivem para sempre. São proibidos por tabus sociais de possuir dinheiro, portanto roubam tudo o que necessitam ou desejam.

Esse livro originalmente lançado em 1976 é um clássico da literatura infanto-juvenil da Inglaterra. Ele nunca atingiu grande sucesso, ficando por décadas relegado a um papel mais underground devido ao fato de ser surpreendentemente violento para um livro direcionado a essa faixa etária. Existem trechos de espancamentos e muitas mortes sanguinolentas.

Mas divertido, isso ele é. Os Borribles possuem uma estrutura tribal em sua sociedade, com diversos bairros possuindo um representante informal. Os diversos grupos se reúnem após batedores capturarem um Rumble, ratos antropomórficos que os Borribles odeiam, e decidem reunir um grupo de elite para assassinar os líderes ratos na cidade e Rumbledom.

O escritor Michael de Larrabeiti, que por coincidência faleceu exatamente um ano atrás, em 18 de abril de 2008, constrói a narrativa de forma veloz e envolvente. Os personagens são interessantes individualmente, mas o grupo acaba formando laços de amizade semelhante à sociedade do anel da série o Senhor dos Anéis. A idéia de jornada também é bem semelhante, conforme o grupo enfrenta diversos perigos até chegar à Rumbledom para embate. O livro, no entanto, se concentra muito mais na ação do que nas descrições, o que dá uma velocidade bem-vinda à história.

Existem mais dois livros da série dos Borribles; The Borribles Go For Broke e The Borribles: Across the Dark Metropolis. Aguardem novas resenhas na Taverna conforme esses livros forem adquiridos e processados.

would have been better if the characters were better differentiated from each other...

Nooit verfilmd, waarom????

needed more characterisation of the individuals - would have made it a lot better

Excellent, gleefully dark urban fantasy, set in the grimy, murky, polluted London of around 40 years ago, before they cleaned up the river. Banned from schools for years because of the police battle scenes; definitely one for the anarchists.