Lewis Carroll (1832–1898)
Autore di Alice nel Paese delle Meraviglie
Sull'Autore
Charles Luthwidge Dodgson was born in Daresbury, England on January 27, 1832. He became a minister of the Church of England and a lecturer in mathematics at Christ Church College, Oxford. He was the author, under his own name, of An Elementary Treatise on Determinants, Symbolic Logic, and other mostra altro scholarly treatises. He is better known by his pen name of Lewis Carroll. Using this name, he wrote Alice in Wonderland and Through the Looking Glass. He was also a pioneering photographer, and he took many pictures of young children, especially girls, with whom he seemed to empathize. He died on January 14, 1898. (Bowker Author Biography) mostra meno
Nota di disambiguazione:
(eng) **Please do not combine "Alicia in Terra Mirabili" and "Aliciae Per Speculum Transitus" with the modern-language versions of these books. They fall under the dead language exception to the usual combining of different translations. Thanks!
**Please exercise extreme caution in merging pop-up books with the main work: in most cases, they should not be combined.
**Please do not combine The Annotated Alice with any of the "normal" Alice editions, nor the Annotated Snark with the Hunting of the Snark.
**Please also do not combine The Annotated Alice with The Annotated Alice : The Definitive Edition as the latter contains both The Annotated Alice, More Annotated Alice, and additional material. Thanks!
Serie
Opere di Lewis Carroll
Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking-Glass (with Alice's Adventures Under Ground) (1998) 2,016 copie
Alice's Adventures in Wonderland / Through the Looking Glass / The Hunting of the Snark (1901) 504 copie
The Annotated Alice: 150th Anniversary Deluxe Edition (150th Deluxe Anniversary Edition) (The Annotated Books) (2015) 285 copie
The Universe in a Handkerchief: Lewis Carroll's Mathematical Recreations, Games, Puzzles, and Word Plays (1996) 137 copie
Alice's Adventures in Wonderland, Through the Looking Glass and Alice's Adventures Under Ground (Alma Junior Classics):… (2011) 112 copie
The Wonderland Collection Alice's Adventures a Tangled Tale Through the Looking Glass (2014) 103 copie
Alice in Wonderland [and] Peter Pan [Dandelion Library: Edited and Abridged] (1957) — Autore — 96 copie
Reader's Digest Best Loved Books for Young Readers: Alice's Adventures in Wonderland & Through the Looking Glass (1989) 95 copie
Alice's Adventures in Wonderland, Through the Looking-Glass, The Hunting of the Snark, Phantasmagoria and Other Poems (1951) 50 copie
The Philosopher's Alice: Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking-Glass (1974) — Autore — 48 copie
The Alice in Wonderland Omnibus Including Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking Glass (with the… (2021) 47 copie
Through the looking glass and what Alice found there ; The Hunting of the Snark (1979) — Autore — 39 copie
Alice's Adventures In Wonderland: The Classic Tale from the story by Lewis Carroll (Classic Tale) (2004) 35 copie
Aliciae Per Speculum Transitus: Through The Looking Glass and What Alice Found There in Latin (1966) 33 copie
Alicia en el pais de las maravillas, fantasmagoria y otros poemas, un cuento enredado (Clasicos de la literatura… (1999) 25 copie
Oakshot Complete Works of Lewis Carroll (Illustrated, Inline Footnotes) (Classics Book 2) (2016) 19 copie
Alice in wonderland 17 copie
Logical nonsense;: The works of Lewis Carrol [pseud.] now, for the first time, complete; (1934) 16 copie
The Collected Stories of Lewis Carroll: Alice in Wonderland/Through the Looking Glass/Phantasmagoria (1994) 15 copie
The Complete Alice Adventures in Wonderland Gift Box Set Collection - 22 Books in a Slipcase (1900) 14 copie
Complete Nonsense 14 copie
Vintage Fantasy: " Alice's Adventures in Wonderland " , " The Wind-up Bird Chronicle " (Vintage Classic Twins) (2008) 14 copie
The Alice in Wonderland Omnibus Including Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking Glass (with the… (2021) 13 copie
Treasury of Children's Classics: Alice in Wonderland / Wizard of Oz / Black Beauty / Robinson Crusoe / Treasure… (1998) 11 copie
Alice in Wonderland and Through the Looking Glass, Abridged Edition (Classic Reward) (1900) 11 copie
Alicia en el país de las maravillas 10 copie
Werke (3 Bde.). Alice hinter den Spiegeln. Alice im Wunderland. Briefe an kleine Mädchen (2002) 9 copie
ALICE NEL PAESE DELLE MERAVIGLIE 9 copie
A Selection from the Letters of Lewis Carroll (The Rev. Charles Lutwidge Dodgson) to His Child-Friends, Together with… (1933) 8 copie
Ariadna al laberint grotesc 8 copie
Aventuras de Alicia en el País de las Maravillas ~ A través del espejo y lo que Alicia encontró allí ~ La avispa… (2010) 8 copie
Alice's Adventures in Wonderland (Classic Literature with Classical Music) (1865) — Autore — 7 copie
Alice in Wonderland & Through the Looking-Glass (Illustrated): The Classic Edition with Original Illustrations (2023) 7 copie
Lewis Carroll Box Set: Alice Adventures in Wonderland and Through The Looking Glass (includes the short film The… (2008) 7 copie
Alice in Wonderland and Through the Looking Glass (Wordsworth Classics) by Lewis Carroll (1999-12-05) (1656) 6 copie
Junior Classics Book 1: Alice's Adventure's in Wonderland, What Katy Did, Rebeca of Sunnybrook Farm, The Secret Garden (2016) 5 copie
Alícia en terra de meravelles 5 copie
Alice in Wonderland: The Complete Collection [all 5 books a lost chapter from "Through the Looking Glass"] (Book… (2017) 5 copie
The Best Loved Classics-Alice in Wonderland, Huckleberry Finn, Gulliver's Travels, Treasure Island, Pride and… (1963) 5 copie
The Aventures of Alys in Wondyr Lond: Alice's Adventures in Wonderland in Middle English (Middle English Edition) (2013) 5 copie
Aventuras de Alice no país das maravilhas & Atraves do espelho e o que Alice encontrou lá (2015) 5 copie
Alice's Adventures in Wonderland Book and Puzzle Box Set (Classic Book and Puzzle Set) (Puzzle Masterpieces) (2017) 5 copie
Alice in Wonderland (Illustrated): Alice's Adventures in Wonderland, Through the Looking-Glass, and The Hunting of the… (2018) 5 copie
Alice 5 copie
The Oxford Pamphlets, Leaflets, and Circulars of Charles Lutwidge Dodgson (Pamphlets of Lewis Carroll) (1993) 4 copie
The Alice collection 4 copie
Curiouser And Curiouser - Quotations From Alice's Adventures in Wonderland And Through The Looking Glass: Quotations… (1997) 4 copie
Alice: edição comentada e ilustrada: Aventuras de Alice no País das Maravilhas & Através do… (2013) 4 copie
Project X Origins Graphic Texts: Dark Red Book Band, Oxford Level 18: Jabberwocky and other poems (2016) 4 copie
Lewis Carroll 4 copie
ALICE NO PAIS DAS MARAVILHAS 4 copie
Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking Glass (Barnes & Noble Signature Editions) by Carroll,… (1707) 4 copie
The Pamphlets of Lewis Carroll: The Logic Pamphlets of Lewis Carroll and Related Pieces (2010) 4 copie
Lewis Carroll and the Kitchins : containing twenty-five letters not previously published and nineteen of his… (1980) 4 copie
Illustrated Classics - Alice in Wonderland: Abridged Novels With Review Questions (Hardback) (2020) 3 copie
Alicia en el país de las Maravillas y A través del Espejo (Platino Clásicos Ilustrados) (Spanish… (2020) 3 copie
Alisa u zemlji čuda 3 copie
The Alice Birthday Book: With Quotations from Lewis Carroll's 'Alice's Adventures in Wonderland' and 'through the… (1980) 3 copie
Alice's Adventures in Wonderland 3 copie
Alice In Wonderland 3 copie
Alice's adventures in Wonderland-Alice nel paese delle meraviglie. Testo italiano a fronte (2022) 3 copie
Alice – Alice no País das Maravilhas e Alice através do espelho Lewis Carroll (Portuguese Edition) 3 copie
The Poetry of Lewis Carroll 3 copie
The Hunting of the Snark illustrated by Henry Holiday, The Annotated Snark by Martin Gardiner, the Design for the Snark… (1981) 3 copie
Well in the Rabbit Hole: A New and Closer Look at Alices Adventures in Wonderland, an Annotated Chinese Translation… (2010) 3 copie
Alicia en el país de las maravillas / Alicia a través del espejo / La caza del Snark (Los mejores clásicos) (Spanish… (2016) 3 copie
ALICE'S ADVENTURES IN WONDERLAND. Illustrated by Arthur Rackham. With a Proem by Austin Dobson. (1907) 3 copie
Die schönsten Kinderbuchklassiker: Peter Pan - Peterchens Mondfahrt - Der Zauberer von Oz - Alice im Wunderland -… (2015) 3 copie
An Index to 'In Memoriam' 3 copie
Alis Advencha ina Wandalan: Alice's Adventures in Wonderland in Jamaican Creole (Gullah Edition) (2016) 3 copie
Alice's adventures in Wonderland 2 copie
Alice in Wonderland Hardcover: The Original 1865 Edition With Illustrations By Sir John Tenniel 2 copie
Alice in Wonderland 2 copie
Alice No Pais Das Maravilhas 2 copie
Reading & Training : Lewis Carroll : Alice's adventures in Wonderland {Step 2 B1.1} [book + sound recording] (2008) — Writer — 2 copie
Rules for Court Circular 2 copie
Lewis Carroll Classics Collection: Alice’s Adventures in Wonderland, Through the Looking-Glass, The Hunting of the… (2021) 2 copie
Alice in Wonderland - Alice au Pays des Merveilles - A French to English Bilingual Book with French to English… (2019) 2 copie
A Postal Problem - supplement 2 copie
Attraverso Lo Specchio E Quel Che Alice VI Trovò: Con Le Illustrazioni Originali Della Prima Edizione Inglese:… (2015) 2 copie
Trans la Spegulo kaj kion Alico trovis tie: Through the Looking-Glass in Esperanto (Esperanto Edition) (2012) 2 copie
Companion Library 2-in-1 books set of 3: Kidnapped & Tom Sawyer, Detective; Alice in Wonderland and Through the… — Autore — 2 copie
Alisi Ndani ya Nchi ya Ajabu: Alice's Adventures in Wonderland in Swahili (Swahili Edition) (2015) 2 copie
Alice's adventures in woderland 2 copie
Alis bu Cëlmo dac Cojube w dat Tantelat: Alice's Adventures in Wonderland in Surayt (Turoyo) (Aramaic Edition) (2015) 2 copie
Lobster Quadrille 2 copie
QelIS boqHarmey - Alice's Adventures in Wonderland (Klingon/English): A classic children's book in Klingon (2021) 2 copie
50 Mystery and Detective masterpieces you have to read before you die vol: 2 (2021 Edition) (2020) 2 copie
The Political Pamphlets and Letters of Charles Lutwidge Dodgson and Related Pieces: A Mathematical Approach (Pamphlets… (2001) 2 copie
Alice's Adventures In Wonderland/Through The Looking-Glass/What Alice Found There (Japanese Edition) (2010) 2 copie
Alice in Wonderland: The Complete Collection (Quattro Classics) (The Greatest Writers of All Time) (2019) 2 copie
Annotated Snark Full Test of Lewis Carroll's Great Nonsense Epic The Hunting of the Snark and the Original… (1962) 2 copie
The Complete Novels of Lewis Carroll With All the Original Illustrations The Life and Letters of Lewis Carroll:… (2014) 2 copie
أليس في بلاد العجائب 2 copie
A Children’s Treasury: The Wonderful Wizard of Oz; Black Beauty; The Wind in the Willows; The Adventures of… (2015) 2 copie
Alice au pays des merveilles - De l'autre côté du miroir [Version adaptée, Recueils universels, Auzou] (2021) — Collaboratore — 2 copie
Alice's Cabinet of Curiosities: “Alice's Adventures in Wonderland” and “Through the Looking Glass, and What Alice… (2017) 2 copie
Alice In Wonderland Re-told for children from the famous story by Lewis Carroll (Alice In Wondland) (1990) 2 copie
Word Links (printed) 2 copie
A Caça ao Turpente 2 copie
Snooki in Wonderland 2 copie
鏡の国のアリス 2 copie
Alice Through the Looking Glass 2 copie
The Complete Pamphlets of Lewis Carroll: A Miscellany of Works on Alice, Theatre, Religion, Science, and More (Volume… (2021) 2 copie
Alice's Adventures in Wonderland & Through the Looking Glass (Signet) (Paperback) - Common (2012) 2 copie
Aventuras de Alicia en el país de las maravillas ; Al otro lado del espejo y lo que vio Alicia allí. 1 copia
Alice nel mondo dello specchio 1 copia
Y: Journal, Notebook, Planner, Diary to Organize Your Life - Initial Monogram Letter Y - Wide Ruled Line Paper - 6x9 in… (2019) 1 copia
Alice in Wonderland 1 copia
Alicia en el país de las maravillas -Edición ilustrada-: Ilustraciones originales de John Tenniel… 1 copia
Examples of Arithmetic 1 copia
Resident Women-Students 1 copia
Estuche Alicia en el país de las maravillas: Alicia en el país de las maravillas + A través del espejo (2021) 1 copia
Responsions of Hillary Term 1 copia
Алесіны прыгоды ў Цудазем'і - Alesiny pryhody u tsudazem'i: Alice's Adventures in Wonderland in… (2016) 1 copia
Alice’s Adventures in Wonderland 1 copia
Viaggio attraverso lo specchio 1 copia
The Complete Illustrated Works 1 copia
Alicinte Albhuthalokam 1 copia
Una storia intricata 1 copia
Ludovici Carroll Fabella Lepida in Qua Aliud Aliciae Somniurn Narravit: Aliciae Per Speculum Transitus (Quaeque… (1966) 1 copia
Cara Alice 1 copia
Suggestions as to taking votes 1 copia
Children's Classics Collection 1 copia
Η Αλίκη στη χώρα των θαυμάτων 1 copia
Children´s Tales In Easy Spanish 3: Alicia en el País de las Maravillas (Intermediate Level) (An… (2013) 1 copia
Personalized Children's Storybook - Alice in Wonderland book Illustrated HardCover Lewis Carroll / Gift (Change Name)… (2016) 1 copia
Alice in Wonderland 1 copia
Walrus & Carpenter 1 copia
The Enchanted Collection 1 copia
Condensation of Determinants 1 copia
De l'autre côté du miroir - Illustré par John Tenniel: La suite des aventures d'Alice… (2018) 1 copia
Les aventures d'Alice au pays des merveilles, un livre à colorier (Alice in Wonderland Coloring Book) (French Edition) (2016) 1 copia
The New Examination Statute 1 copia
The Walrus And The Carpenter 1 copia
Η Αλίκη μέσα από τον καθρέφτη 1 copia
Logique sans peine 1 copia
Alice's Adventures in Wonderland 1 copia
Alice in Wonderland 1 copia
Liza në Botën e Çudirave 1 copia
Alice's Adventures in Wonderland (Classics Made Easy): Illustrated, Unabridged, with Comprehensive Glossary,… (2020) 1 copia
LE AVVENTURE DI ALICE 1 copia
rimas no país das maravilhas 1 copia
Alice in Wonderland (Illustrated): The 1865 Classic Edition with Original Illustrations (2023) 1 copia
Alice's Adventirs in Wunnerlaun: Alice's Adventures in Wonderland in Glaswegian Scots (2014) 1 copia
История с узелками 1 copia
ALICE NO PAÍS DAS MARAVILHAS - 2 1 copia
Lisá muodudagá tjadá 1 copia
Matemáqtica demente 1 copia
Сильвия и Бруно 1 copia
The New Belfry 1 copia
Пища для ума 1 copia
He Thought He Saw 1 copia
How Doth the Little Crocodile 1 copia
'Alisi 'i he Fonua 'o e Fakaofo: Alice's Adventures in Wonderland in Tongan (Tonga Nyasa Edition) 1 copia
Алиса для малышей 1 copia
Ahlice's Adveenturs in Wunderlaant: Alice's Adventures in Wonderland in Border Scots (Scots Edition) 1 copia
Alice no país das maravilhas 69 1 copia
Alice no País das Maravilhas 1 copia
Alice’s Adventures in Wonderland, Through the Looking-Glass and the Hunting of the Snark: An Agony in Eight Fits:… (2019) 1 copia
Tea-Party Ludo (board game) 1 copia
Алиса в стране чудес 1 copia
Alimentar el intelecto 1907 1 copia
Alice i Underlandet 1 copia
Alice's Adventures in Wonderland (Illustrated): The 1865 Classic Edition with Original Illustrations 1 copia
Alice's Adventures in Wonderland (Illustrated): The 1865 Classic Edition with Original Illustrations 1 copia
ALICE - BOX 1 copia
Alice's Adventures in Wonderland. Illustrated by Arthur Rackham. With a Proem by Austin Dobson (1933) 1 copia
An Elementary Treatise on Determinants - With Their Applications to Simultaneous Linear Equations and Algebraical… (2014) 1 copia
Alice Através do Espelho 1 copia
Liza në botën e çudirave 1 copia
Humpty Dumpty (testo a fronte) 1 copia
Alphabet Cipher [on card] 1 copia
Huntin of the Snark, The 1 copia
The Mathematical Works of Lewis Carroll: Symbolic Logic, The Game of Logic & Feeding the Mind 1 copia
Alice's Advetnures in Wonderland & Alice Through the Looking-Glass, and What Alice Found There (1978) 1 copia
Alice's Adventures in Wonderland （Complete and unabridged with illustrations by Sir John Tenniel ） 1 copia
Telegraph Cipher 1 copia
Alice in tara minunilor 1 copia
不思議の国 ルイス・キャロルのロシア旅行記 1 copia
Euclid and His Modern Rivals (1885). By: Charles L. Dodgson: SECOND EDITION... Charles Lutwidge Dodgson ( 27 January… (2018) 1 copia
New Method of Scoring 1 copia
A New Puzzle 1 copia
Croquet Castles for Five Players 1 copia
Cuộc Phiêu Lưu Của Alice Trong Xứ Sở Thần Tiên: Alice's Adventures in Wonderland, Vietnamese edition 1 copia
עליזה בארץ הפלאות: מסבה מטרפת 1 copia
Der an Gweder Meras ha Myns a Gafas Alys Ena: Through the Looking-Glass in Cornish (Cornish Edition) 1 copia
The Lewis Carroll birthday book, 1 copia
Alice?s Adventures in Wonderland 1 copia
לחשוב, להתבטל, לטייל 1 copia
Alice In Wonderland 1 copia
Alice nel paese delle meraviglie 1 copia
Alice lac vao xu so than tien 1 copia
Selected Poetry by Lewis Carroll 1 copia
Alice's Adventures in Wonderland illustrated by Tove Jansson (Special Slipcase Edition) /anglais (2023) 1 copia
Alice in Wonderland ETC. 1 copia
Alices Adventures in Wonderland & Works (Fall River Classics) by Lewis Carroll (Box set, 7 Nov 2015) Hardcover (1600) 1 copia
Looking-Glass House: The Lost Manuscript of "Through the Looking-Glass" by Lewis Carroll (2016) 1 copia
Alice's Adventures in Wonderland - With Audio Level 2 Oxford Bookworms Library: 700 Headwords (2014) 1 copia
Lewis Carroll: ALICE. Band 3: Die Jagd nach dem Schnark, ALICEANA & Essays zu Leben und Werk 1 copia
Into the Looking Glass 1 copia
L'Aventurs d'Alis in Marvoland: Alice's Adventures in Wonderland in Neo (Esperanto Edition) (2013) 1 copia
Alice's Adventures in Wonderland (Alice in Wonderland) [Annotated] [Illustrated] (2011) — Autore — 1 copia
AJAB DESHE ALICER ADVENTURE 1 copia
Alice in Wonderland Coloring Book: Help Alice Back Through the Looking-Glass (Abridged) (Engage Books) (2010) 1 copia
Alice's Adventures in Wonderland & Through the Looking-Glass (Collector's Library) New edition by Carroll,… (1707) 1 copia
By Lewis Carroll Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking Glass (Oxford Children's Classics)… (2011) 1 copia
Di Avantures fun Alis in Vunderland: Alice's Adventures in Wonderland in Yiddish (Yiddish Edition) (2015) 1 copia
Lès-avirètes da Alice ô payis dès mèrvèyes (Alice's Adventures in Wonderland in Walloon) (2012) 1 copia
Illustrating Alice 1 copia
Nel paese delle meraviglie 1 copia
Through the Looking Glass and What Alice Found There (The Great Classics for Children) (2010) 1 copia
Alice nel paese delle meraviglie-Attraverso lo specchio e quello che Alice vi trovò. Ediz. illustrata (2015) 1 copia
Phantasmagoria and Other Poems, The Hunting of the Snark, Through the Looking Glass: Lewis Carroll (2019) 1 copia
The Lewis Carroll Book, Includes Alice In Wonderland, The Hunting of the Snark, A Tangled Tale, Phantasmagoria,… (1936) 1 copia
Alice's adventures in Wonderland ; with the original illustrations drawn by Sir John Tenniel. 1 copia
Alice in Wonderland (abridged) 1 copia
Aventuras de Alice no país das maravilhas e através do espelho e o que Alice encontrou por lá 1 copia
The Complete Works Collection of Lewis Carroll (Annotated): Collection Includes Alice in Wonderland, Through the… (2020) 1 copia
Alice in Wonderland. Abridged 1 copia
Alice's Adventures in Wonderland, Including Christmas Greetings (From a Fairy to a Child), a five-stanza poem created… (1929) 1 copia
Alice's Adventures in Wonderland: Abridged Edition for Younger Readers (Palazzo Abridged Classics) (2018) 1 copia
Priory Classics: Alice in Wonderland: Series One (Priory classics - series one) by Lewis Carroll (1844) 1 copia
Alice Adventure in Wonderland 22 Books Collection Box Set Gift Pack By Lewis Carroll, Helen Oxenbury (2018) 1 copia
Rhyme? 1 copia
Zauberhafte Geschichten: Fantasy-Romane Märchen Magische Abenteuer (Über 90 Klassiker in einem Buch -… (2016) 1 copia
The Superscope Story Teller Presents: Alice's Adventures Through the Looking Glass, Queen Alice 1 copia
Facts 1 copia
Cartas às suas amiguinhas 1 copia
Alice's Adventures in Wonderland & Other Stories (Leatherbound Classics) by Lewis Carroll (2010) Hardcover (2010) 1 copia
Alicia En El Pais de Las Maravillas y La Isla del Tesoro / Alice in Wonderland and Treasure Island (2009) 1 copia
????????アリス 1 copia
The Trial of the Knave of Hearts 1 copia
The Two Brothers 1 copia
Alice Meets Humpty Dumpty 1 copia
THE LEWIS CARROLL BOOK 1 copia
Přijímací pohovory na vysoké školy: všeobecný přehled. Historie, filosofie, politologie, sociologie,… (2001) 1 copia
Alice in Wonderland. Retold from the story by Lewis Carroll. Illustrated (Silver Torch Series. no. 50.) (1945) 1 copia
Crundle Castle 1 copia
La Vision des trois T: Thrénodie (Traduit de l'anglais par Pascaline et Alain Gheerbrant) (1945) 1 copia
La magia di Lewis Carroll 1 copia
Une visite au pays des chiens 1 copia
Regulation of the Gas Industry 1 copia
Alice's Adventures in Wonderland (Illustrated, Annotated, Quotes, Adaptations, Audiobook Access, Other Features) (2013) 1 copia
The Walking Stick of Destiny 1 copia
The Children's classics 1 copia
The Bellman's Map 1 copia
The 'Wonderland' Postage Stamp Case, invented by Lewis Carroll, with Words about Letter Writing 1 copia
Syzygies and Lanrick 1 copia
Symbolic Logic: Prospectus 1 copia
Alice in Wonderland: The Complete Collection (The Greatest Fictional Characters of All Time) (2017) 1 copia
Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking Glass by Carroll, Lewis (2012) Mass Market Paperback (1972) 1 copia
Two Classics from Lewis Carroll: Adventures in Wonderland and Through the Looking-Glass and What Alice Found There (2020) 1 copia
آلیس در سرزمین عجایب - Âlis dar Sarzamin-e Ajâyeb: Alice's Adventures in Wonderland in Dari Persian… (2015) 1 copia
Journey's in Wonderland 1 copia
Alice in Wonderland - Large Print Edition: (with 12 colorable images for your enjoyment) (2016) 1 copia
Lewis Carroll The Nursery Alice: With 20 Original Colored Illustrations From John Tenniel Made for Young Readers and… (2021) 1 copia
Alice au pays des merveilles et de l'autre côté du miroir - Illustrés par Pat Andrea - édition bilin (La petite… (2015) 1 copia
The Complete Works of Lewis Carroll (Illustrated Edition): Novels, Short Stories, Poems; Including The Life of Lewis… (2019) 1 copia
Disney's Alice in Wonderland 1 copia
Alice au Pays des Merveilles (French edition of Alice in Wonderland) / Disney book and DVD package in French) (2002) 1 copia
Alice in Wunderland 1 copia
Alice In Wonderland Re-told for children from the famous story by Lewis Carroll (Alice In Wondland) 1 copia
Compete Works 1 copia
LEWIS CARROLL: VARIOUS BOOKS 1 copia
Lewis Carroll: The Collection 1 copia
Alice In Kammaland 1 copia
Phantasmorgia And Other Poems 1 copia
Alice's Adventures Under Ground: Turning the pages of Lewis Carroll's Original Manuscript (2005) 1 copia
Symbolic Logic, Game of Logic 1 copia
Haddocks' Eyes 1 copia
Study guide Alice's Adventures in Wonderland by Lewis Carroll (in-depth literary analysis and complete summary) (2020) 1 copia
The Hunting of The Snark 1 copia
Alice äfventyr i Sagolandet 1 copia
Ukrainian Book for Kids. Алiса в Дивокраї. Alice’s Adventures in Wonderland. Алиса в Стране… (2014) 1 copia
Alice Para os Mais Pequenos 1 copia
Alice: Le avventure di Alice nel paese delle meraviglie ; Attraverso lo specchio e quello che Alice vi trovò (2004) 1 copia
Songs from Alice in Wonderland and Through the Looking-Glass - Primary Source Edition (2014) 1 copia
Girl's Classics Boxset: Alice's Adventures in Wonderland; Black Beauty; Little Women; The Secret Garden; The Wizard of… (2012) 1 copia
The Colorful Alice in Wonderland 1 copia
Alice's Adventures in Wonderland, and Through the Looking-Glass ... Illustrated by A. H. Watson (1957) 1 copia
Alice Aynanin içinden 1 copia
Lewis Carroll - Alice's Adventures in Wonderland & Through the Looking-Glass (Illustrated) (2020) 1 copia
De l´autre côté du miroir 1 copia
Lettres à ses amies enfants 1 copia
Alice's Adventures in Wonderland and What the Tortoise Said to Achilles and Other Riddles (2012) 1 copia
The Three Voices 1 copia
Lewis Carroll 1 copia
Alice in Wonderland Classic Book From Lewis Carroll with Illustrations by Sir John Tenniel (2021) 1 copia
Tout Alice 1 copia
OBRAS SELECTAS 1 copia
Alice no Reino do Espelho 1 copia
Alicia en el país de las maravillas | A través del espejo | La caza del Snark (Spanish Edition) 1 copia
Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking-Glass - With Sixteen Full-Page Illustrations by Blanche… (2016) 1 copia
ALICE AU PAYS DES MERVEILLES. Receuil. D'apres Lewis Carroll. Illustrations de M. T. Jallon. 1 copia
Aventuras de Alice no país das maravilhas ; Através do espelho e o que Alice encontrou por lá 1 copia
Cartas de Aniversário 1 copia
Alice’s Adventures in Wonderland (Centaur Classics) [The 100 greatest novels of all time - #36] 1 copia
Alice's Adventures in Wonderland (Collins Classics) Reprint edition by Carroll, Lewis (2010) Paperback (1707) 1 copia
ALICE'S ADVENTURES IN WONDERLAND By LEWIS CARROLL, ca. 1910 Illustrated by JOHN TENNIEL (1910) 1 copia
ALICE'S ADVENTURES IN WONDERLAND (ILLUSTRATED) with the original John Tenniel Illustrations (2021) 1 copia
Le avventure d'Alice nel paese delle meraviglie (Italian Edition) Di Lewis Carroll con illustrazioni di Sir John… (2021) 1 copia
Alice?s adventures in wonderland 1 copia
Opere correlate
The Best Poems of the English Language: From Chaucer Through Robert Frost (2004) — Collaboratore — 1,058 copie
Alice's Adventures in Wonderland: A Pop-Up Adaptation of Lewis Carroll's Original Tale (2003) 1,035 copie
Literature: An Introduction to Fiction, Poetry, and Drama (1995) — Collaboratore, alcune edizioni — 929 copie
The Thirteen Books of the Elements, Vol. 1, books 1-2 (1956) — A cura di, alcune edizioni — 609 copie
The Norton Anthology of English Literature, 4th Edition, Volume 2 (1979) — Collaboratore — 250 copie
The Graphic Canon, Vol. 2: From "Kubla Khan" to the Bronte Sisters to The Picture of Dorian Gray (2012) — Collaboratore — 188 copie
The Children's Treasury: Best Loved Stories and Poems from Around the World (1987) — Collaboratore — 149 copie
An American Album: One Hundred and Fifty Years of Harper's Magazine (2000) — Collaboratore — 133 copie
The Sophisticated Cat: A Gathering of Stories, Poems, and Miscellaneous Writings About Cats (1992) — Collaboratore — 100 copie
The Graphic Canon of Children's Literature: The World's Greatest Kids' Lit as Comics and Visuals (2014) — Collaboratore — 90 copie
The world of law; a treasury of great writing about and in the law, short stories, plays, essays, accounts, letters,… (1960) — Collaboratore — 54 copie
The Dedalus Book of British Fantasy: 19th Century (European Literary Fantasy Anthologies) (1991) — Collaboratore — 45 copie
Alice's Adventure in Wonderland: A Young Reader's Edition of the Classic Story by Lewis Carroll (Children's classics) (1992) 33 copie
Grolier Classics: History of Tom Jones, Civilization of the Renaissance in Italy, Alice's Adventures in Wonderland,… (1956) — Collaboratore — 16 copie
The Banned Books Compendium: 32 Classic Forbidden Books — Collaboratore — 9 copie
The Magazine of Fantasy and Science Fiction October 1957, Vol. 13, No. 4 (1957) — Collaboratore — 8 copie
20 Masterpieces of Fantasy Fiction Vol. 1: Peter Pan, Alice in Wonderland, The Wonderful Wizard of Oz, Tarzan of the… (2019) — Collaboratore — 8 copie
Fantastic Imaginings: A Journey Through 3500 Years of Imaginative Writing, Comprising Fantasy, Horror, and Science… (2012) — Collaboratore — 4 copie
Jan Himp und die kleine Brise / Alice's Adventures in Wonderland / Cry, the Beloved Country / The Merry Adventures of… (1974) — Autore — 3 copie
ESSENTIAL COLLECTION OF CLASSIC BANNED BOOKS: Adam Bede, Fanny Hill, Candide, The Hunchback Of Notre Dame, The… — Collaboratore — 2 copie
Josef Shaftel's Production of Alice's Adventures in Wonderland: Original Motion Picture Soundtrack (1972) — Original book — 1 copia
J'aime lire magazine. N° 398, Mars 2010 : Alice au pays des merveilles (2010) — Collaboratore — 1 copia
90 Masterpieces You Must Read (Vol.1): Novels, Poetry, Plays, Short Stories, Essays, Psychology & Philosophy (2020) — Collaboratore — 1 copia
Garland of Rachel — Collaboratore — 1 copia
Etichette
Informazioni generali
- Nome canonico
- Carroll, Lewis
- Nome legale
- Dodgson, Charles Lutwidge
- Altri nomi
- An Unendowed Researcher
C.L.D.
Oedipus - Data di nascita
- 1832-01-27
- Data di morte
- 1898-01-14
- Luogo di sepoltura
- Mount Cemetery, Guildford, Surrey, England, UK
- Sesso
- male
- Nazionalità
- UK
- Nazione (per mappa)
- England, UK
- Luogo di nascita
- Daresbury, Cheshire, England, UK
- Luogo di morte
- Guildford, Surrey, England, UK
- Causa della morte
- Pneumonia
- Luogo di residenza
- Oxford, Oxfordshire, England, UK
Whitburn Sands, Sunderland, Tyne and Wear, England, UK - Istruzione
- Rugby School, Rugby, England, UK
Christ Church, Oxford - Attività lavorative
- writer
mathematician
photographer
logician
cleric
artist - Relazioni
- Fox, Alice Wilson (cousin)
Collingwood, Stuart Dodgson (nephew)
Ruskin, John (friend)
Kitchin, G. W. (friend) - Organizzazioni
- Church of England
Christ Church College, Oxford - Breve biografia
- Charles Lutwidge Dodgson (27 January 1832 – 14 January 1898), better known by his pen name, Lewis Carroll, was an English writer, mathematician, logician, Anglican deacon and photographer. His most famous writings are Alice's Adventures in Wonderland, its sequel Through the Looking-Glass, which includes the poem "Jabberwocky", and the poem "The Hunting of the Snark", all examples of the genre of literary nonsense. He is noted for his facility at word play, logic, and fantasy.
- Nota di disambiguazione
- **Please do not combine "Alicia in Terra Mirabili" and "Aliciae Per Speculum Transitus" with the modern-language versions of these books. They fall under the dead language exception to the usual combining of different translations. Thanks!
**Please exercise extreme caution in merging pop-up books with the main work: in most cases, they should not be combined.
**Please do not combine The Annotated Alice with any of the "normal" Alice editions, nor the Annotated Snark with the Hunting of the Snark.
**Please also do not combine The Annotated Alice with The Annotated Alice : The Definitive Edition as the latter contains both The Annotated Alice, More Annotated Alice, and additional material. Thanks!
Utenti
Discussioni
Signed versions of Alice in Wonderland in Folio Society Devotees (Gennaio 30)
ALICE IN WONDERLAND DLE — Signed by the illustrator in Easton Press Collectors (Mag 2023)
New Alice in Wonderland DLE "Signed by the Illustrator" $395 in Easton Press Collectors (Ottobre 2022)
Alice's Adventures in Wonderland, The Press of A. Colish (1983) in Fine Press Forum (Dicembre 2021)
A. Colish "Alice's Adventures in Wonderland" in George Macy devotees (Dicembre 2021)
Lewis Carroll in Legacy Libraries (Luglio 2013)
Book Discussion: Alice in Wonderland & Through the Looking-Glass CONTAINS SPOILERS in The Green Dragon (Ottobre 2008)
Book Discussion: Alice in Wonderland & Through the Looking-Glass SPOILER FREE in The Green Dragon (Giugno 2008)
Recensioni
Si tratta di una seconda edizione in versione digitale messa a disposizione dal progetto Liber Liber, pubblicata originariamente nel 1872, dall’editore torinese Loescher con traduzione dall’originale di T. Pietrocòla-Rossetti con le belle vignette (42 per la precisione) curate da John Tenniel (tradotto in Giovanni) e spesso riprese, in modo parziale, da tantissime altre edizioni contemporanee. Tenniel, pittore e illustratore britannico, per quasi tutta la carriera disegnò vignette satiriche e caricature per la rivista Punch, ma è ricordato soprattutto per le sue illustrazioni nei romanzi di Lewis Carroll: Alice nel Paese delle Meraviglie e Attraverso lo specchio.
Di “Alice nel paese delle meraviglie” scritto da Lewis Carroll, all’anagrafe di Daresbury registrato come Charles Lutwidge Dogson, è già stato scritto più di tutto quello che si poteva scrivere, argomentare, talvolta elucubrare. Pubblicato nel 1865, come una storia fantastica per l’infanzia, ha assunto, nel corso degli anni, connotazioni letterario pedagogico antropologiche che il buon Charles, da dove si trova ora, si starà rigirando senza trovar pace a pensare cosa abbia provocato quel suo racconto dedicato a tre bambine, figlie dell’amico e rettore dell'Università di Oxford Henry Liddell: Alice Pleasance, Ina e Edith.
A dirla tutta, e se mi è concesso in licenza ad ogni seriosa analisi letteraria (di cui certo chiunque non mancherà di trovar bibliografia), a leggerlo oggi ci si potrebbe domandare che tipo d’erba fosse d’abitudine consumare l’autore, tanto è strampalato e “allucinogeno” il suo racconto. Al punto, credetemi, che se Lewis Carroll fosse vissuto in piena epoca beat, anziché in quella vittoriana, nessuno si sarebbe stupito se si fosse aiutato nell’ispirazione da un qualche fungo dalle proprietà lisergiche.
Non meno efficace poi, deve essere il tipo di sostanza che hanno assunto invece le intere generazioni di analisti dell’opera di Carroll e dell’autore stesso. Se non mi credete ne prendo una a caso, pubblicata nel 1975. Proviamo a leggerla insieme: “La diagnosi psicoanalitica spesso formulata su Carroll è la seguente: impossibilità di affrontare la situazione epidica, fuga davanti al padre e rinuncia alla madre, proiezione sulla bambina a un tempo identificata come fallo e come priva di pene, regressione orale-anale conseguente. Tuttavia tali diagnosi hanno pochissimo interesse e si sa bene che non è in tal modo che la psicoanalisi e l’opera d’arte possono annodare il loro incontro (...) Il carattere positivo altamente affermativo della desessualizzazione consiste nella sostituzione della regressione fisica da parte dell’intervento speculativo”. Non c’è male vero? Vi ho avvicinato alla teoria della fumatina proibita? Assonante a quella del Brucaliffo che, nella fantasia di Lewis Carroll, fumava un narghilè seduto su di un fungo dalle straordinarie proprietà.
Che sia per questo che il governatore cinese Ho Chien, della provincia di Hunan, nel 1931 censurò l’opera? Egli ritenne eccessiva l’umanizzazione data al bestiario fantastico che accompagna la povera Alice, in modo particolare per quel modo d’esprimersi un po’ troppo simile all’uomo, capace di insinuare nei bambini chissà quali pericolosi pensieri. Probabilmente non solo nei bambini ebbe a pensare Ho Chien, visto che il Paese delle meraviglie è una strana antimateria in cui collidono leggi e principi del nostro caro mondo, capovolgendo senso, tempo e spazio, ma soprattutto le logiche sociali e politiche. E forse anche la mente di chi, nel leggerlo e rileggerlo, cerca di estrapolare esoterici significati o addirittura guarda diritto al nirvana. Chissà se al buon Ho Chien fosse capitato tra le mani “La fattoria degli animali” di George Orwell, uscito nel 1945!
Innanzi a tutto ciò, mi asterrò quindi saggiamente dal tentare un’analisi dei significati di questo testo, cadrei in spiccia pedagogia da copia e incolla, e tanto meno cercherò di inerpicarmi sulla ripida scogliera dei numerosi giochi di parole del vocabolario inglese cui fa sovente ricorso l’autore (mine is a long and a sad tale, tanto per fare un esempio tra gli innumerevoli possibili, in cui si nota un gioco di parole, un pun tra tale, racconto, e tail, coda). Preferisco rimandare chi mi sta leggendo, con quel sorriso da Stregatto stampato sulla faccia, a qualche edizione contemporanea commentata o corredata di note (talvolta più del testo stesso). Cito, ad esempio, quella che possiedo, edita nella Biblioteca Universale Rizzoli nel 1998 e curata, nella sua edizione, da Attilio Brilli e Tommaso Giglio.
Scelgo dunque di concentrarmi su qualche aspetto più terreno di questa celebre avventura fantastica in cui incappa la piccola Alice, o meglio sprofonda in caduta libera nel sottosuolo in cui si svolge, tanto che il titolo originale era proprio “Alice underground”. Un mondo non convenzionale, tanto quanto lo fu l’autore nel pensarlo e scriverlo mettendo a nudo le contraddizioni e il moralismo della società inglese dell’epoca vittoriana. Un periodo in cui, la storia fantastica di Lewis Carroll, rompe gli schemi della letteratura per l’infanzia il cui ruolo nell’educazione dei bambini, in modo particolare se espressione della classe media o di una certa aristocrazia, era quello puramente educativo, percorso obbligato per l’ingresso nella società adulta, segnato dai punti fermi di un certo tipo di insegnamento assai poco avvezzo a storie puramente fantastiche, ancor più se strampalate negli eventi e nei personaggi, da stravolgere la tradizionale immagine della scolara diligente. E Alice qui è tutt’altro che la prima della classe, al punto da non rammentare nulla di ciò che la scuola le ha insegnato, filastrocche e poesie comprese, ma ricerca e s’impossessa di uno spazio aperto alla fantasia e all’immaginazione, in barba alle regole della logica ed alle leggi della fisica.
Una Alice che cresce e si rimpicciolisce continuamente nella metafora del voler o non voler diventare adulti, sospesa tra due mondi, indecisa nella scelta, circondata da un bizzarro, quanto divertente e talvolta inquietante bestiario parlante: dal Bianconiglio sino al Cappellaio Matto, con a seguire la Lepre Marzolina, la Regina di Cuori, lo Stregatto e il Brucaliffo. Tutti rigorosamente illogici e privi di quel buon senso e di quell’ordine di stile vittoriano.
Al di là di ogni considerazione pedagogica che se ne voglia trarre, è indubbio il successo che Alice riscosse nella società dell’epoca e in tutte quelle a seguire. Tanto da avere un seguito, sempre grazie alla penna e alla fantasia del suo autore che scrisse poi “Through the Looking Glass and What Alice Found There” (Attraverso lo Specchio e Quel che Alice vi Trovò). Un gradimento di pubblico che la storia ha voluto immortalare anche nella celluloide. Nella versione animata di Disney del 1951 ad esempio, o in varie sceneggiature cinematografiche, tra le quali, sempre targata Disney, “Alice in Wonderland”, film uscito in sala nel 2010 con la regia di Tim Burton ed con un cast di prime donne: Johnny Depp (Il Cappellaio Matto), Helena Bonham Carter (La Regina Rossa), Anne Hathaway (La Regina Bianca), Alan Rickman (il Brucaliffo) e Mia Wasikowska nella parte di Alice.
Pubblicato su: https://www.territoridicarta.com/blog/alice-nel-paese-delle-meraviglie-il-sogno-...
https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/… (altro)
Di “Alice nel paese delle meraviglie” scritto da Lewis Carroll, all’anagrafe di Daresbury registrato come Charles Lutwidge Dogson, è già stato scritto più di tutto quello che si poteva scrivere, argomentare, talvolta elucubrare. Pubblicato nel 1865, come una storia fantastica per l’infanzia, ha assunto, nel corso degli anni, connotazioni letterario pedagogico antropologiche che il buon Charles, da dove si trova ora, si starà rigirando senza trovar pace a pensare cosa abbia provocato quel suo racconto dedicato a tre bambine, figlie dell’amico e rettore dell'Università di Oxford Henry Liddell: Alice Pleasance, Ina e Edith.
A dirla tutta, e se mi è concesso in licenza ad ogni seriosa analisi letteraria (di cui certo chiunque non mancherà di trovar bibliografia), a leggerlo oggi ci si potrebbe domandare che tipo d’erba fosse d’abitudine consumare l’autore, tanto è strampalato e “allucinogeno” il suo racconto. Al punto, credetemi, che se Lewis Carroll fosse vissuto in piena epoca beat, anziché in quella vittoriana, nessuno si sarebbe stupito se si fosse aiutato nell’ispirazione da un qualche fungo dalle proprietà lisergiche.
Non meno efficace poi, deve essere il tipo di sostanza che hanno assunto invece le intere generazioni di analisti dell’opera di Carroll e dell’autore stesso. Se non mi credete ne prendo una a caso, pubblicata nel 1975. Proviamo a leggerla insieme: “La diagnosi psicoanalitica spesso formulata su Carroll è la seguente: impossibilità di affrontare la situazione epidica, fuga davanti al padre e rinuncia alla madre, proiezione sulla bambina a un tempo identificata come fallo e come priva di pene, regressione orale-anale conseguente. Tuttavia tali diagnosi hanno pochissimo interesse e si sa bene che non è in tal modo che la psicoanalisi e l’opera d’arte possono annodare il loro incontro (...) Il carattere positivo altamente affermativo della desessualizzazione consiste nella sostituzione della regressione fisica da parte dell’intervento speculativo”. Non c’è male vero? Vi ho avvicinato alla teoria della fumatina proibita? Assonante a quella del Brucaliffo che, nella fantasia di Lewis Carroll, fumava un narghilè seduto su di un fungo dalle straordinarie proprietà.
Che sia per questo che il governatore cinese Ho Chien, della provincia di Hunan, nel 1931 censurò l’opera? Egli ritenne eccessiva l’umanizzazione data al bestiario fantastico che accompagna la povera Alice, in modo particolare per quel modo d’esprimersi un po’ troppo simile all’uomo, capace di insinuare nei bambini chissà quali pericolosi pensieri. Probabilmente non solo nei bambini ebbe a pensare Ho Chien, visto che il Paese delle meraviglie è una strana antimateria in cui collidono leggi e principi del nostro caro mondo, capovolgendo senso, tempo e spazio, ma soprattutto le logiche sociali e politiche. E forse anche la mente di chi, nel leggerlo e rileggerlo, cerca di estrapolare esoterici significati o addirittura guarda diritto al nirvana. Chissà se al buon Ho Chien fosse capitato tra le mani “La fattoria degli animali” di George Orwell, uscito nel 1945!
Innanzi a tutto ciò, mi asterrò quindi saggiamente dal tentare un’analisi dei significati di questo testo, cadrei in spiccia pedagogia da copia e incolla, e tanto meno cercherò di inerpicarmi sulla ripida scogliera dei numerosi giochi di parole del vocabolario inglese cui fa sovente ricorso l’autore (mine is a long and a sad tale, tanto per fare un esempio tra gli innumerevoli possibili, in cui si nota un gioco di parole, un pun tra tale, racconto, e tail, coda). Preferisco rimandare chi mi sta leggendo, con quel sorriso da Stregatto stampato sulla faccia, a qualche edizione contemporanea commentata o corredata di note (talvolta più del testo stesso). Cito, ad esempio, quella che possiedo, edita nella Biblioteca Universale Rizzoli nel 1998 e curata, nella sua edizione, da Attilio Brilli e Tommaso Giglio.
Scelgo dunque di concentrarmi su qualche aspetto più terreno di questa celebre avventura fantastica in cui incappa la piccola Alice, o meglio sprofonda in caduta libera nel sottosuolo in cui si svolge, tanto che il titolo originale era proprio “Alice underground”. Un mondo non convenzionale, tanto quanto lo fu l’autore nel pensarlo e scriverlo mettendo a nudo le contraddizioni e il moralismo della società inglese dell’epoca vittoriana. Un periodo in cui, la storia fantastica di Lewis Carroll, rompe gli schemi della letteratura per l’infanzia il cui ruolo nell’educazione dei bambini, in modo particolare se espressione della classe media o di una certa aristocrazia, era quello puramente educativo, percorso obbligato per l’ingresso nella società adulta, segnato dai punti fermi di un certo tipo di insegnamento assai poco avvezzo a storie puramente fantastiche, ancor più se strampalate negli eventi e nei personaggi, da stravolgere la tradizionale immagine della scolara diligente. E Alice qui è tutt’altro che la prima della classe, al punto da non rammentare nulla di ciò che la scuola le ha insegnato, filastrocche e poesie comprese, ma ricerca e s’impossessa di uno spazio aperto alla fantasia e all’immaginazione, in barba alle regole della logica ed alle leggi della fisica.
Una Alice che cresce e si rimpicciolisce continuamente nella metafora del voler o non voler diventare adulti, sospesa tra due mondi, indecisa nella scelta, circondata da un bizzarro, quanto divertente e talvolta inquietante bestiario parlante: dal Bianconiglio sino al Cappellaio Matto, con a seguire la Lepre Marzolina, la Regina di Cuori, lo Stregatto e il Brucaliffo. Tutti rigorosamente illogici e privi di quel buon senso e di quell’ordine di stile vittoriano.
Al di là di ogni considerazione pedagogica che se ne voglia trarre, è indubbio il successo che Alice riscosse nella società dell’epoca e in tutte quelle a seguire. Tanto da avere un seguito, sempre grazie alla penna e alla fantasia del suo autore che scrisse poi “Through the Looking Glass and What Alice Found There” (Attraverso lo Specchio e Quel che Alice vi Trovò). Un gradimento di pubblico che la storia ha voluto immortalare anche nella celluloide. Nella versione animata di Disney del 1951 ad esempio, o in varie sceneggiature cinematografiche, tra le quali, sempre targata Disney, “Alice in Wonderland”, film uscito in sala nel 2010 con la regia di Tim Burton ed con un cast di prime donne: Johnny Depp (Il Cappellaio Matto), Helena Bonham Carter (La Regina Rossa), Anne Hathaway (La Regina Bianca), Alan Rickman (il Brucaliffo) e Mia Wasikowska nella parte di Alice.
Pubblicato su: https://www.territoridicarta.com/blog/alice-nel-paese-delle-meraviglie-il-sogno-...
https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/… (altro)
Tra le varie edizioni che ho letto di quest'opera di fantasia ricordo, ancor prima di darne conto, che questa dell'Istituto Editoriale Italiano è stata pubblicata del 1914 e resa oggi disponibile in formato digitale dal progetto Liber Liber (nell’edizione elettronica non sono però presenti le tavole dell’edizione a stampa originale). Faccio notare come la traduzione presenta alcune differenze, nei titoli quanto nel testo, rispetto a edizioni succedutesi negli anni successivi.
Di “Alice nel paese delle meraviglie” scritto da Lewis Carroll, all’anagrafe di Daresbury registrato come Charles Lutwidge Dogson, è già stato scritto più di tutto quello che si poteva scrivere, argomentare, talvolta elucubrare. Pubblicato nel 1865, come una storia fantastica per l’infanzia, ha assunto, nel corso degli anni, connotazioni letterario pedagogico antropologiche che il buon Charles, da dove si trova ora, si starà rigirando senza trovar pace a pensare cosa abbia provocato quel suo racconto dedicato a tre bambine, figlie dell’amico e rettore dell'Università di Oxford Henry Liddell: Alice Pleasance, Ina e Edith.
A dirla tutta, e se mi è concesso in licenza ad ogni seriosa analisi letteraria (di cui certo chiunque non mancherà di trovar bibliografia), a leggerlo oggi ci si potrebbe domandare che tipo d’erba fosse d’abitudine consumare l’autore, tanto è strampalato e “allucinogeno” il suo racconto. Al punto, credetemi, che se Lewis Carroll fosse vissuto in piena epoca beat, anziché in quella vittoriana, nessuno si sarebbe stupito se si fosse aiutato nell’ispirazione da un qualche fungo dalle proprietà lisergiche.
Non meno efficace poi, deve essere il tipo di sostanza che hanno assunto invece le intere generazioni di analisti dell’opera di Carroll e dell’autore stesso. Se non mi credete ne prendo una a caso, pubblicata nel 1975. Proviamo a leggerla insieme: “La diagnosi psicoanalitica spesso formulata su Carroll è la seguente: impossibilità di affrontare la situazione epidica, fuga davanti al padre e rinuncia alla madre, proiezione sulla bambina a un tempo identificata come fallo e come priva di pene, regressione orale-anale conseguente. Tuttavia tali diagnosi hanno pochissimo interesse e si sa bene che non è in tal modo che la psicoanalisi e l’opera d’arte possono annodare il loro incontro (...) Il carattere positivo altamente affermativo della desessualizzazione consiste nella sostituzione della regressione fisica da parte dell’intervento speculativo”. Non c’è male vero? Vi ho avvicinato alla teoria della fumatina proibita? Assonante a quella del Brucaliffo che, nella fantasia di Lewis Carroll, fumava un narghilè seduto su di un fungo dalle straordinarie proprietà.
Che sia per questo che il governatore cinese Ho Chien, della provincia di Hunan, nel 1931 censurò l’opera? Egli ritenne eccessiva l’umanizzazione data al bestiario fantastico che accompagna la povera Alice, in modo particolare per quel modo d’esprimersi un po’ troppo simile all’uomo, capace di insinuare nei bambini chissà quali pericolosi pensieri. Probabilmente non solo nei bambini ebbe a pensare Ho Chien, visto che il Paese delle meraviglie è una strana antimateria in cui collidono leggi e principi del nostro caro mondo, capovolgendo senso, tempo e spazio, ma soprattutto le logiche sociali e politiche. E forse anche la mente di chi, nel leggerlo e rileggerlo, cerca di estrapolare esoterici significati o addirittura guarda diritto al nirvana. Chissà se al buon Ho Chien fosse capitato tra le mani “La fattoria degli animali” di George Orwell, uscito nel 1945!
Innanzi a tutto ciò, mi asterrò quindi saggiamente dal tentare un’analisi dei significati di questo testo, cadrei in spiccia pedagogia da copia e incolla, e tanto meno cercherò di inerpicarmi sulla ripida scogliera dei numerosi giochi di parole del vocabolario inglese cui fa sovente ricorso l’autore (mine is a long and a sad tale, tanto per fare un esempio tra gli innumerevoli possibili, in cui si nota un gioco di parole, un pun tra tale, racconto, e tail, coda). Preferisco rimandare chi mi sta leggendo, con quel sorriso da Stregatto stampato sulla faccia, a qualche edizione contemporanea commentata o corredata di note (talvolta più del testo stesso). Cito, ad esempio, quella che possiedo, edita nella Biblioteca Universale Rizzoli nel 1998 e curata, nella sua edizione, da Attilio Brilli e Tommaso Giglio.
Scelgo dunque di concentrarmi su qualche aspetto più terreno di questa celebre avventura fantastica in cui incappa la piccola Alice, o meglio sprofonda in caduta libera nel sottosuolo in cui si svolge, tanto che il titolo originale era proprio “Alice underground”. Un mondo non convenzionale, tanto quanto lo fu l’autore nel pensarlo e scriverlo mettendo a nudo le contraddizioni e il moralismo della società inglese dell’epoca vittoriana. Un periodo in cui, la storia fantastica di Lewis Carroll, rompe gli schemi della letteratura per l’infanzia il cui ruolo nell’educazione dei bambini, in modo particolare se espressione della classe media o di una certa aristocrazia, era quello puramente educativo, percorso obbligato per l’ingresso nella società adulta, segnato dai punti fermi di un certo tipo di insegnamento assai poco avvezzo a storie puramente fantastiche, ancor più se strampalate negli eventi e nei personaggi, da stravolgere la tradizionale immagine della scolara diligente. E Alice qui è tutt’altro che la prima della classe, al punto da non rammentare nulla di ciò che la scuola le ha insegnato, filastrocche e poesie comprese, ma ricerca e s’impossessa di uno spazio aperto alla fantasia e all’immaginazione, in barba alle regole della logica ed alle leggi della fisica.
Una Alice che cresce e si rimpicciolisce continuamente nella metafora del voler o non voler diventare adulti, sospesa tra due mondi, indecisa nella scelta, circondata da un bizzarro, quanto divertente e talvolta inquietante bestiario parlante: dal Bianconiglio sino al Cappellaio Matto, con a seguire la Lepre Marzolina, la Regina di Cuori, lo Stregatto e il Brucaliffo. Tutti rigorosamente illogici e privi di quel buon senso e di quell’ordine di stile vittoriano.
Al di là di ogni considerazione pedagogica che se ne voglia trarre, è indubbio il successo che Alice riscosse nella società dell’epoca e in tutte quelle a seguire. Tanto da avere un seguito, sempre grazie alla penna e alla fantasia del suo autore che scrisse poi “Through the Looking Glass and What Alice Found There” (Attraverso lo Specchio e Quel che Alice vi Trovò). Un gradimento di pubblico che la storia ha voluto immortalare anche nella celluloide. Nella versione animata di Disney del 1951 ad esempio, o in varie sceneggiature cinematografiche, tra le quali, sempre targata Disney, “Alice in Wonderland”, film uscito in sala nel 2010 con la regia di Tim Burton ed con un cast di prime donne: Johnny Depp (Il Cappellaio Matto), Helena Bonham Carter (La Regina Rossa), Anne Hathaway (La Regina Bianca), Alan Rickman (il Brucaliffo) e Mia Wasikowska nella parte di Alice.
Pubblicato su: https://www.territoridicarta.com/blog/alice-nel-paese-delle-meraviglie-il-sogno-....
https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/… (altro)
Di “Alice nel paese delle meraviglie” scritto da Lewis Carroll, all’anagrafe di Daresbury registrato come Charles Lutwidge Dogson, è già stato scritto più di tutto quello che si poteva scrivere, argomentare, talvolta elucubrare. Pubblicato nel 1865, come una storia fantastica per l’infanzia, ha assunto, nel corso degli anni, connotazioni letterario pedagogico antropologiche che il buon Charles, da dove si trova ora, si starà rigirando senza trovar pace a pensare cosa abbia provocato quel suo racconto dedicato a tre bambine, figlie dell’amico e rettore dell'Università di Oxford Henry Liddell: Alice Pleasance, Ina e Edith.
A dirla tutta, e se mi è concesso in licenza ad ogni seriosa analisi letteraria (di cui certo chiunque non mancherà di trovar bibliografia), a leggerlo oggi ci si potrebbe domandare che tipo d’erba fosse d’abitudine consumare l’autore, tanto è strampalato e “allucinogeno” il suo racconto. Al punto, credetemi, che se Lewis Carroll fosse vissuto in piena epoca beat, anziché in quella vittoriana, nessuno si sarebbe stupito se si fosse aiutato nell’ispirazione da un qualche fungo dalle proprietà lisergiche.
Non meno efficace poi, deve essere il tipo di sostanza che hanno assunto invece le intere generazioni di analisti dell’opera di Carroll e dell’autore stesso. Se non mi credete ne prendo una a caso, pubblicata nel 1975. Proviamo a leggerla insieme: “La diagnosi psicoanalitica spesso formulata su Carroll è la seguente: impossibilità di affrontare la situazione epidica, fuga davanti al padre e rinuncia alla madre, proiezione sulla bambina a un tempo identificata come fallo e come priva di pene, regressione orale-anale conseguente. Tuttavia tali diagnosi hanno pochissimo interesse e si sa bene che non è in tal modo che la psicoanalisi e l’opera d’arte possono annodare il loro incontro (...) Il carattere positivo altamente affermativo della desessualizzazione consiste nella sostituzione della regressione fisica da parte dell’intervento speculativo”. Non c’è male vero? Vi ho avvicinato alla teoria della fumatina proibita? Assonante a quella del Brucaliffo che, nella fantasia di Lewis Carroll, fumava un narghilè seduto su di un fungo dalle straordinarie proprietà.
Che sia per questo che il governatore cinese Ho Chien, della provincia di Hunan, nel 1931 censurò l’opera? Egli ritenne eccessiva l’umanizzazione data al bestiario fantastico che accompagna la povera Alice, in modo particolare per quel modo d’esprimersi un po’ troppo simile all’uomo, capace di insinuare nei bambini chissà quali pericolosi pensieri. Probabilmente non solo nei bambini ebbe a pensare Ho Chien, visto che il Paese delle meraviglie è una strana antimateria in cui collidono leggi e principi del nostro caro mondo, capovolgendo senso, tempo e spazio, ma soprattutto le logiche sociali e politiche. E forse anche la mente di chi, nel leggerlo e rileggerlo, cerca di estrapolare esoterici significati o addirittura guarda diritto al nirvana. Chissà se al buon Ho Chien fosse capitato tra le mani “La fattoria degli animali” di George Orwell, uscito nel 1945!
Innanzi a tutto ciò, mi asterrò quindi saggiamente dal tentare un’analisi dei significati di questo testo, cadrei in spiccia pedagogia da copia e incolla, e tanto meno cercherò di inerpicarmi sulla ripida scogliera dei numerosi giochi di parole del vocabolario inglese cui fa sovente ricorso l’autore (mine is a long and a sad tale, tanto per fare un esempio tra gli innumerevoli possibili, in cui si nota un gioco di parole, un pun tra tale, racconto, e tail, coda). Preferisco rimandare chi mi sta leggendo, con quel sorriso da Stregatto stampato sulla faccia, a qualche edizione contemporanea commentata o corredata di note (talvolta più del testo stesso). Cito, ad esempio, quella che possiedo, edita nella Biblioteca Universale Rizzoli nel 1998 e curata, nella sua edizione, da Attilio Brilli e Tommaso Giglio.
Scelgo dunque di concentrarmi su qualche aspetto più terreno di questa celebre avventura fantastica in cui incappa la piccola Alice, o meglio sprofonda in caduta libera nel sottosuolo in cui si svolge, tanto che il titolo originale era proprio “Alice underground”. Un mondo non convenzionale, tanto quanto lo fu l’autore nel pensarlo e scriverlo mettendo a nudo le contraddizioni e il moralismo della società inglese dell’epoca vittoriana. Un periodo in cui, la storia fantastica di Lewis Carroll, rompe gli schemi della letteratura per l’infanzia il cui ruolo nell’educazione dei bambini, in modo particolare se espressione della classe media o di una certa aristocrazia, era quello puramente educativo, percorso obbligato per l’ingresso nella società adulta, segnato dai punti fermi di un certo tipo di insegnamento assai poco avvezzo a storie puramente fantastiche, ancor più se strampalate negli eventi e nei personaggi, da stravolgere la tradizionale immagine della scolara diligente. E Alice qui è tutt’altro che la prima della classe, al punto da non rammentare nulla di ciò che la scuola le ha insegnato, filastrocche e poesie comprese, ma ricerca e s’impossessa di uno spazio aperto alla fantasia e all’immaginazione, in barba alle regole della logica ed alle leggi della fisica.
Una Alice che cresce e si rimpicciolisce continuamente nella metafora del voler o non voler diventare adulti, sospesa tra due mondi, indecisa nella scelta, circondata da un bizzarro, quanto divertente e talvolta inquietante bestiario parlante: dal Bianconiglio sino al Cappellaio Matto, con a seguire la Lepre Marzolina, la Regina di Cuori, lo Stregatto e il Brucaliffo. Tutti rigorosamente illogici e privi di quel buon senso e di quell’ordine di stile vittoriano.
Al di là di ogni considerazione pedagogica che se ne voglia trarre, è indubbio il successo che Alice riscosse nella società dell’epoca e in tutte quelle a seguire. Tanto da avere un seguito, sempre grazie alla penna e alla fantasia del suo autore che scrisse poi “Through the Looking Glass and What Alice Found There” (Attraverso lo Specchio e Quel che Alice vi Trovò). Un gradimento di pubblico che la storia ha voluto immortalare anche nella celluloide. Nella versione animata di Disney del 1951 ad esempio, o in varie sceneggiature cinematografiche, tra le quali, sempre targata Disney, “Alice in Wonderland”, film uscito in sala nel 2010 con la regia di Tim Burton ed con un cast di prime donne: Johnny Depp (Il Cappellaio Matto), Helena Bonham Carter (La Regina Rossa), Anne Hathaway (La Regina Bianca), Alan Rickman (il Brucaliffo) e Mia Wasikowska nella parte di Alice.
Pubblicato su: https://www.territoridicarta.com/blog/alice-nel-paese-delle-meraviglie-il-sogno-....
https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/… (altro)
Di “Alice nel paese delle meraviglie” scritto da Lewis Carroll, all’anagrafe di Daresbury registrato come Charles Lutwidge Dogson, è già stato scritto più di tutto quello che si poteva scrivere, argomentare, talvolta elucubrare. Pubblicato nel 1865, come una storia fantastica per l’infanzia, ha assunto, nel corso degli anni, connotazioni letterario pedagogico antropologiche che il buon Charles, da dove si trova ora, si starà rigirando senza trovar pace a pensare cosa abbia provocato quel suo racconto dedicato a tre bambine, figlie dell’amico e rettore dell'Università di Oxford Henry Liddell: Alice Pleasance, Ina e Edith.
A dirla tutta, e se mi è concesso in licenza ad ogni seriosa analisi letteraria (di cui certo chiunque non mancherà di trovar bibliografia), a leggerlo oggi ci si potrebbe domandare che tipo d’erba fosse d’abitudine consumare l’autore, tanto è strampalato e “allucinogeno” il suo racconto. Al punto, credetemi, che se Lewis Carroll fosse vissuto in piena epoca beat, anziché in quella vittoriana, nessuno si sarebbe stupito se si fosse aiutato nell’ispirazione da un qualche fungo dalle proprietà lisergiche.
Non meno efficace poi, deve essere il tipo di sostanza che hanno assunto invece le intere generazioni di analisti dell’opera di Carroll e dell’autore stesso. Se non mi credete ne prendo una a caso, pubblicata nel 1975. Proviamo a leggerla insieme: “La diagnosi psicoanalitica spesso formulata su Carroll è la seguente: impossibilità di affrontare la situazione epidica, fuga davanti al padre e rinuncia alla madre, proiezione sulla bambina a un tempo identificata come fallo e come priva di pene, regressione orale-anale conseguente. Tuttavia tali diagnosi hanno pochissimo interesse e si sa bene che non è in tal modo che la psicoanalisi e l’opera d’arte possono annodare il loro incontro (...) Il carattere positivo altamente affermativo della desessualizzazione consiste nella sostituzione della regressione fisica da parte dell’intervento speculativo”. Non c’è male vero? Vi ho avvicinato alla teoria della fumatina proibita? Assonante a quella del Brucaliffo che, nella fantasia di Lewis Carroll, fumava un narghilè seduto su di un fungo dalle straordinarie proprietà.
Che sia per questo che il governatore cinese Ho Chien, della provincia di Hunan, nel 1931 censurò l’opera? Egli ritenne eccessiva l’umanizzazione data al bestiario fantastico che accompagna la povera Alice, in modo particolare per quel modo d’esprimersi un po’ troppo simile all’uomo, capace di insinuare nei bambini chissà quali pericolosi pensieri. Probabilmente non solo nei bambini ebbe a pensare Ho Chien, visto che il Paese delle meraviglie è una strana antimateria in cui collidono leggi e principi del nostro caro mondo, capovolgendo senso, tempo e spazio, ma soprattutto le logiche sociali e politiche. E forse anche la mente di chi, nel leggerlo e rileggerlo, cerca di estrapolare esoterici significati o addirittura guarda diritto al nirvana. Chissà se al buon Ho Chien fosse capitato tra le mani “La fattoria degli animali” di George Orwell, uscito nel 1945!
Innanzi a tutto ciò, mi asterrò quindi saggiamente dal tentare un’analisi dei significati di questo testo, cadrei in spiccia pedagogia da copia e incolla, e tanto meno cercherò di inerpicarmi sulla ripida scogliera dei numerosi giochi di parole del vocabolario inglese cui fa sovente ricorso l’autore (mine is a long and a sad tale, tanto per fare un esempio tra gli innumerevoli possibili, in cui si nota un gioco di parole, un pun tra tale, racconto, e tail, coda). Preferisco rimandare chi mi sta leggendo, con quel sorriso da Stregatto stampato sulla faccia, a qualche edizione contemporanea commentata o corredata di note (talvolta più del testo stesso). Cito, ad esempio, questa che possiedo, edita nella Biblioteca Universale Rizzoli nel 1998 e curata, nella sua edizione, da Attilio Brilli e Tommaso Giglio.
Scelgo dunque di concentrarmi su qualche aspetto più terreno di questa celebre avventura fantastica in cui incappa la piccola Alice, o meglio sprofonda in caduta libera nel sottosuolo in cui si svolge, tanto che il titolo originale era proprio “Alice underground”. Un mondo non convenzionale, tanto quanto lo fu l’autore nel pensarlo e scriverlo mettendo a nudo le contraddizioni e il moralismo della società inglese dell’epoca vittoriana. Un periodo in cui, la storia fantastica di Lewis Carroll, rompe gli schemi della letteratura per l’infanzia il cui ruolo nell’educazione dei bambini, in modo particolare se espressione della classe media o di una certa aristocrazia, era quello puramente educativo, percorso obbligato per l’ingresso nella società adulta, segnato dai punti fermi di un certo tipo di insegnamento assai poco avvezzo a storie puramente fantastiche, ancor più se strampalate negli eventi e nei personaggi, da stravolgere la tradizionale immagine della scolara diligente. E Alice qui è tutt’altro che la prima della classe, al punto da non rammentare nulla di ciò che la scuola le ha insegnato, filastrocche e poesie comprese, ma ricerca e s’impossessa di uno spazio aperto alla fantasia e all’immaginazione, in barba alle regole della logica ed alle leggi della fisica.
Una Alice che cresce e si rimpicciolisce continuamente nella metafora del voler o non voler diventare adulti, sospesa tra due mondi, indecisa nella scelta, circondata da un bizzarro, quanto divertente e talvolta inquietante bestiario parlante: dal Bianconiglio sino al Cappellaio Matto, con a seguire la Lepre Marzolina, la Regina di Cuori, lo Stregatto e il Brucaliffo. Tutti rigorosamente illogici e privi di quel buon senso e di quell’ordine di stile vittoriano.
Al di là di ogni considerazione pedagogica che se ne voglia trarre, è indubbio il successo che Alice riscosse nella società dell’epoca e in tutte quelle a seguire. Tanto da avere un seguito, sempre grazie alla penna e alla fantasia del suo autore che scrisse poi “Through the Looking Glass and What Alice Found There” (Attraverso lo Specchio e Quel che Alice vi Trovò). Un gradimento di pubblico che la storia ha voluto immortalare anche nella celluloide. Nella versione animata di Disney del 1951 ad esempio, o in varie sceneggiature cinematografiche, tra le quali, sempre targata Disney, “Alice in Wonderland”, film uscito in sala nel 2010 con la regia di Tim Burton ed con un cast di prime donne: Johnny Depp (Il Cappellaio Matto), Helena Bonham Carter (La Regina Rossa), Anne Hathaway (La Regina Bianca), Alan Rickman (il Brucaliffo) e Mia Wasikowska nella parte di Alice.
Pubblicato su: https://www.territoridicarta.com/blog/alice-nel-paese-delle-meraviglie-il-sogno-....
https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/… (altro)
A dirla tutta, e se mi è concesso in licenza ad ogni seriosa analisi letteraria (di cui certo chiunque non mancherà di trovar bibliografia), a leggerlo oggi ci si potrebbe domandare che tipo d’erba fosse d’abitudine consumare l’autore, tanto è strampalato e “allucinogeno” il suo racconto. Al punto, credetemi, che se Lewis Carroll fosse vissuto in piena epoca beat, anziché in quella vittoriana, nessuno si sarebbe stupito se si fosse aiutato nell’ispirazione da un qualche fungo dalle proprietà lisergiche.
Non meno efficace poi, deve essere il tipo di sostanza che hanno assunto invece le intere generazioni di analisti dell’opera di Carroll e dell’autore stesso. Se non mi credete ne prendo una a caso, pubblicata nel 1975. Proviamo a leggerla insieme: “La diagnosi psicoanalitica spesso formulata su Carroll è la seguente: impossibilità di affrontare la situazione epidica, fuga davanti al padre e rinuncia alla madre, proiezione sulla bambina a un tempo identificata come fallo e come priva di pene, regressione orale-anale conseguente. Tuttavia tali diagnosi hanno pochissimo interesse e si sa bene che non è in tal modo che la psicoanalisi e l’opera d’arte possono annodare il loro incontro (...) Il carattere positivo altamente affermativo della desessualizzazione consiste nella sostituzione della regressione fisica da parte dell’intervento speculativo”. Non c’è male vero? Vi ho avvicinato alla teoria della fumatina proibita? Assonante a quella del Brucaliffo che, nella fantasia di Lewis Carroll, fumava un narghilè seduto su di un fungo dalle straordinarie proprietà.
Che sia per questo che il governatore cinese Ho Chien, della provincia di Hunan, nel 1931 censurò l’opera? Egli ritenne eccessiva l’umanizzazione data al bestiario fantastico che accompagna la povera Alice, in modo particolare per quel modo d’esprimersi un po’ troppo simile all’uomo, capace di insinuare nei bambini chissà quali pericolosi pensieri. Probabilmente non solo nei bambini ebbe a pensare Ho Chien, visto che il Paese delle meraviglie è una strana antimateria in cui collidono leggi e principi del nostro caro mondo, capovolgendo senso, tempo e spazio, ma soprattutto le logiche sociali e politiche. E forse anche la mente di chi, nel leggerlo e rileggerlo, cerca di estrapolare esoterici significati o addirittura guarda diritto al nirvana. Chissà se al buon Ho Chien fosse capitato tra le mani “La fattoria degli animali” di George Orwell, uscito nel 1945!
Innanzi a tutto ciò, mi asterrò quindi saggiamente dal tentare un’analisi dei significati di questo testo, cadrei in spiccia pedagogia da copia e incolla, e tanto meno cercherò di inerpicarmi sulla ripida scogliera dei numerosi giochi di parole del vocabolario inglese cui fa sovente ricorso l’autore (mine is a long and a sad tale, tanto per fare un esempio tra gli innumerevoli possibili, in cui si nota un gioco di parole, un pun tra tale, racconto, e tail, coda). Preferisco rimandare chi mi sta leggendo, con quel sorriso da Stregatto stampato sulla faccia, a qualche edizione contemporanea commentata o corredata di note (talvolta più del testo stesso). Cito, ad esempio, questa che possiedo, edita nella Biblioteca Universale Rizzoli nel 1998 e curata, nella sua edizione, da Attilio Brilli e Tommaso Giglio.
Scelgo dunque di concentrarmi su qualche aspetto più terreno di questa celebre avventura fantastica in cui incappa la piccola Alice, o meglio sprofonda in caduta libera nel sottosuolo in cui si svolge, tanto che il titolo originale era proprio “Alice underground”. Un mondo non convenzionale, tanto quanto lo fu l’autore nel pensarlo e scriverlo mettendo a nudo le contraddizioni e il moralismo della società inglese dell’epoca vittoriana. Un periodo in cui, la storia fantastica di Lewis Carroll, rompe gli schemi della letteratura per l’infanzia il cui ruolo nell’educazione dei bambini, in modo particolare se espressione della classe media o di una certa aristocrazia, era quello puramente educativo, percorso obbligato per l’ingresso nella società adulta, segnato dai punti fermi di un certo tipo di insegnamento assai poco avvezzo a storie puramente fantastiche, ancor più se strampalate negli eventi e nei personaggi, da stravolgere la tradizionale immagine della scolara diligente. E Alice qui è tutt’altro che la prima della classe, al punto da non rammentare nulla di ciò che la scuola le ha insegnato, filastrocche e poesie comprese, ma ricerca e s’impossessa di uno spazio aperto alla fantasia e all’immaginazione, in barba alle regole della logica ed alle leggi della fisica.
Una Alice che cresce e si rimpicciolisce continuamente nella metafora del voler o non voler diventare adulti, sospesa tra due mondi, indecisa nella scelta, circondata da un bizzarro, quanto divertente e talvolta inquietante bestiario parlante: dal Bianconiglio sino al Cappellaio Matto, con a seguire la Lepre Marzolina, la Regina di Cuori, lo Stregatto e il Brucaliffo. Tutti rigorosamente illogici e privi di quel buon senso e di quell’ordine di stile vittoriano.
Al di là di ogni considerazione pedagogica che se ne voglia trarre, è indubbio il successo che Alice riscosse nella società dell’epoca e in tutte quelle a seguire. Tanto da avere un seguito, sempre grazie alla penna e alla fantasia del suo autore che scrisse poi “Through the Looking Glass and What Alice Found There” (Attraverso lo Specchio e Quel che Alice vi Trovò). Un gradimento di pubblico che la storia ha voluto immortalare anche nella celluloide. Nella versione animata di Disney del 1951 ad esempio, o in varie sceneggiature cinematografiche, tra le quali, sempre targata Disney, “Alice in Wonderland”, film uscito in sala nel 2010 con la regia di Tim Burton ed con un cast di prime donne: Johnny Depp (Il Cappellaio Matto), Helena Bonham Carter (La Regina Rossa), Anne Hathaway (La Regina Bianca), Alan Rickman (il Brucaliffo) e Mia Wasikowska nella parte di Alice.
Pubblicato su: https://www.territoridicarta.com/blog/alice-nel-paese-delle-meraviglie-il-sogno-....
https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/… (altro)
Liste
BitLife (1)
Favourite Books (3)
First Novels (1)
BBC Big Read (1)
Ambleside Books (5)
BBC Big Read (1)
1860s (1)
Books (1)
Pageturners (1)
Boeken. (1)
Short and Sweet (1)
Poetry Corner (1)
BBC Top Books (1)
Best Satire (2)
Ambleside Y3 (2)
Unread books (2)
19th Century (4)
Five star books (3)
4th Grade Books (3)
1970s (2)
Out of Copyright (1)
Sonlight Books (1)
Folio Society (5)
A Novel Cure (1)
Victorian Period (1)
Read (1)
Read (2)
1870s (1)
Magic Realism (1)
Premi e riconoscimenti
Potrebbero anche piacerti
Autori correlati
Statistiche
- Opere
- 1,187
- Opere correlate
- 112
- Utenti
- 93,379
- Popolarità
- #99
- Voto
- 4.1
- Recensioni
- 1,299
- ISBN
- 4,956
- Lingue
- 64
- Preferito da
- 369
Alice nel paese delle meraviglie è un libro che ha affascinato generazioni di lettori di tutte le età. La sua storia è ricca di fantasia, humor e surrealismo, e ha ispirato innumerevoli opere d'arte, film e spettacoli teatrali.
La bellezza di Alice nel paese delle meraviglie
La bellezza di Alice nel paese delle meraviglie risiede innanzitutto nella sua capacità di evocare un mondo magico e fantastico. Il Paese delle Meraviglie è un luogo dove le regole della realtà sono sovvertite, dove tutto è possibile e niente è come sembra. Alice si ritrova in questo mondo misterioso e imprevedibile, e le sue avventure sono un'esplorazione dei limiti della fantasia e della creatività.
Il libro è anche bello per il suo umorismo. I personaggi di Alice nel paese delle meraviglie sono tutti eccentrici e bizzarri, e le loro conversazioni sono spesso esilaranti. Carroll ha un talento straordinario per creare situazioni e battute che fanno ridere grandi e piccini.
La follia di Alice nel paese delle meraviglie
Alice nel paese delle meraviglie è anche un libro folle. La sua storia è ricca di assurdità e incongruenze, che sfidano il nostro senso logico. Alice si ritrova a parlare con animali che parlano, a mangiare torte che la fanno crescere e a bere pozioni che la fanno rimpicciolire. Il mondo del Paese delle Meraviglie è un luogo dove le leggi della fisica e della logica non valgono, e dove tutto è possibile.
La follia di Alice nel paese delle meraviglie è ciò che lo rende così affascinante. Il libro ci invita a mettere in discussione la nostra visione del mondo e a vedere le cose da una prospettiva nuova e originale.
Perché Alice nel paese delle meraviglie è il libro più bello e folle mai scritto
Alice nel paese delle meraviglie è un libro unico nel suo genere. È un libro che parla alla nostra immaginazione, al nostro senso dell'umorismo e alla nostra capacità di meravigliarci. È un libro che ci fa sognare e ci fa pensare, e che ci regala un'esperienza di lettura indimenticabile.
Per questi motivi, credo che Alice nel paese delle meraviglie sia il più bello e folle libro mai scritto.… (altro)