Après La grammaire est une chanson douce et Les Chevaliers du Subjonctif, Erik Orsenna repart explorer les territoires mystérieux de la langue française.

Ce petit opuscule fait la louange des particularités de la langue et de ses accents graphiques : aigus, cédilles, trémas, toutes ces petites marques qui ne prennent pas de place mais peuvent changer la signification d'un mot. L'histoire elle-même est plus poétique qu'intéressante. Par contre, on en apprend beaucoup sur les accents des langues étrangères, dont le chinois et le tibétain, et les délicieux noms qu'ils portent : wasla, tilde, kljukica. Le livre est aussi très joliment illustré, ce qui rend la lecture ludique et agréable. Le vocabulaire est peut être un peu complexe pour un enfant, mais ce pourrait être une façon originale d'aborder l'orthographe. ( )