Alphabetisch sortiert werden uns zu Stichworten wie Telefon, Sterne, Expedition oder Unterhosen autobiografische Erlebnisse, ja zum Teil fast Anekdoten erzählt. Man gewinnt einen Einblick in das (noch traditionelle) Leben der Tschuktschen in den 1930-er Jahren, das durch die Gewinne des Sozialismus' in der Folge ordentlich durchgeschüttelt wurde. Vermeintliche Modernisierungen und Notwendigkeiten, um das Leben angenehmer und einfacher zu gestalten werden mit einem ganz anderen Blick betrachtet und erscheinen lächerlich und verkommen einfach nur zu dem, was sie sind: Dinge, die wir so gerne um uns herum anhäufen.
Er lässt uns auf sein Leben blicken und nimmt uns an der Hand, auf eine Reise (Titel des Originals heisst auch in etwa 'Reiselexikon') zu Tschuktschischen Gesellschaftsstrukturen, Sovietischen Literatenkreisen und sozialistische Parteiapparate, Aethiopischen Staatsoberhäupten und zum kleinen Jungen, der die strahlend weissen Unterhosen über der Kleidung tragen will.

Absolut lesenswert. Wer andere Bücher von Rytcheu gelesen hat, kommt um dieses Werk nicht herum. Schade, dass er 2008 schon verstorben ist. Meines Wissens ist dies seine letze Veröffentlichung. ( )