Saviano, the award-winning journalist who wrote Gomorra, turns his hand to short stories here, and does a very creditable job. The two stories in this brief collection both deal with the trapped youth of rural Southern Italy. In The Ring these young men become foot-soldiers in the wars between organised crime gangs. Saviano contrasts this in The Opposite of Death where they become foot-soldiers in the war in Afghanistan. Both stories end badly for the young men involved.

These stories are cold-eyed accounts of tragic lives by somebody well-used to reporting such events. They are both compelling and convincing tales. I only wish Saviano had written more of them. ( )

Das Buch ist kein Roman, sondern enthält eher zwei Essays zu einem Thema, dem Leben von jungen Männern im italienischen Süden.
Der erste Teil erzählt von Maria, die um ihren Verlobten Gaetano trauert, weil dieser in Afghanistan gefallen ist. Das Militär scheint für die jungen Männer die einzige Möglichkeit zu sein, wenn sie nicht in der Camorra einsteigen möchten.
Das unterstreicht die zweite Geschichte, die darstellt, wie zwei junge, völlig unbeteiligte Männer ermordet werden.
Letztendlich ist es Savianos Lebenswerk, die Camorra anzuklagen. Deshalb steht er seit Jahren unter Polizeischutz und kann nicht mehr frei leben. Die Verstrickungen und die macht der Camorra sind unglaublich und sehr erschreckend. ( )

Twee min of meer aangrijpende novelles over de wanhoop van het Italiaanse zuiden: de niet echt hoopgevende keuze tussen het leger en de maffia. Vooral bedoeld als opstapje naar nieuw werk van de nog steeds ondergedoken levende Roberto Saviano.
Volledige bespreking via http://wraakvandedodo.blogspot.com/2009/12/roberto-saviano-het-tegenovergestelde... ( )