Ce volume, le dernier des quatre qui réunissent toutes les enquêtes du juge Ti dans l'ordre chronologique de sa carrière de magistrat, contient Le fantôme du temple (roman), Les Cercueils de l'empereur (nouvelle), Meurtre au Nouvel an (nouvelle), l'Enigme du clou chinois (roman), La Nuit du tigre (nouvelle), Le Motif du saule (roman), et Meurtre à Canton (roman).