Andy Shepherd

Resum https://www.pageseditors.cat/ca/el-nen-que-criava-dracs.html
Quan en Thomas descobreix una planta vella i estranya al fons del jardí de l’avi, no li sembla gran cosa. Però s’endú a casa una curiosa fruita de l’arbre... i té l’espant i l’alegria més grans de la seva vida quan en surt un drac diminut! La planta és una pitahaya, anomenada “fruita de drac”, i ara en Thomas té el seu propi drac, en Fulgor. En Thomas aviat descobreix que la vida amb en Fulgor és molt divertida, però també molt... imprevisible. Sí, els dracs són meravellosos, però també et calen foc al raspall de dents i et pengen els calçotets de l’antena de la tele. En Thomas ha d’aprendre a tenir cura d’en Fulgor, i de pressa. I després passa una cosa extraordinària: s’obren més fruites de l’arbre. És oficial, en Thomas cria dracs...… (altro)

Když Tomas jednoho krásného dne objeví na zahradě u dědečka a babičky podivuhodnou kaktusovitou rostlinu s ježatými plody, připomínajícími dračí kůži, vůbec netuší, jak moc mu změní život. Plody podivné rostliny na dotek hřejí a sálají. Netrvá dlouho a vylíhne se z nich dráček. Mít ale doma živého dráčka není jen tak. Jen co přišel na svět, hned začal tropit neplechu. Tomas má co dělat, aby svého nového mazlíčka utajil před rodiči i prarodiči. Bohužel svého kocoura Tomtoma neoblafne, a už vůbec ne své kamarády, kteří okamžitě zatouží po svém vlastním dráčkovi. Ještě aby ne, draci jsou přece úžasní… jen vám dokážou zapálit zubní pastu a vaše kalhoty se mohou ocitnout na televizní anténě. Člověk by řekl, že jeden drak je až dost. Jenomže netrvá dlouho a na podivné rostlině se objeví další a další plody. Tomas se oficiálně stává pěstitelem draků…… (altro)