Kodo Sawaki (1880–1965)

>

> "Chacun d’entre nous se dresse telle une falaise au plus haut du ciel. Aucune comparaison n’est possible : tu es toi, je suis moi.
Tous se moquent de toi parce que tu n’es qu’un bon à rien ? Il suffit que tu te trouves toi-même. Découvre la nature de tes propres talents. Enracine-toi fermement en toi-même, demeure en toi-même de façon stable.
Apprendre à se connaître - existe-t-il quelque chose de plus extraordinaire ?"
—Kodo Sawaki

> FORCE VITALE, de Kodo Sawaki 1(2022 - L’Originel, Charles Antoni - 160 p. - 14,50 €). — RÉSUMÉ. — Kodo Sawaki est considéré comme l’un des plus grands maîtres zen du XXe siècle. Certains de ses disciples, notamment Taisen Deshimaru, ont eu une grande influence sur le zen en France et dans toute l’Europe.
—3e millénaire, (145), automne 2022… (altro)

> Babelio : https://www.babelio.com/livres/Sawaki--toi/1186938
> La Lettre du Crocodile : target="_top">http://lettreducrocodile.over-blog.net/2020/01/a-toi-de-kodo-sawaki-editions-l-o...
> Zuihô (Amazon) : https://www.amazon.fr/gp/customer-reviews/R1URW5RG2CEOUI/

> À TOI, de Kodo Sawaki (2019, L’Originel, 130 p.). — « La mesure de l’homme : tu lui donnes un peu d’argent et il se met immédiatement en mouvement. » « Un type perd l’élection présidentielle : il se met à pleurer. La fois suivante, il gagne : il sourit aux caméras. » « La mort t’inquiète ? Ne t’en fais pas — elle sera immanquablement au rendez-vous. » Kodo Sawaki (1880-1965), surnommé Kodo sans demeure, était un moine zen qui a parcouru le Japon à pied tout au long de sa vie. Il était renommé pour ses conférences magistrales, drôles et désinvoltes. Son audience se composait aussi bien de moines, de nonnes que de geishas, de paysans, de ministres, d’artistes et de savants. Ces rendez-vous hors du commun se déroulaient dans des cadres tels que l’université Komazawa à Tokyo, ou dans des lieux improvisés à la campagne, dans des prisons, des temples… Kodo Sawaki fait partie des six personnes au Japon qui ont vraiment compris. Ce livre rassemble une sélection des meilleurs enseignements de Sawaki. « A toi », c’est le plus directement et le plus simplement du monde que la plus éminente figure du zen du XXe siècle, le maître japonais Sawaki Kodo, s’adresse ici à chacun d’entre nous.
—3e millénaire, (135), Été 2020… (altro)

> Babelio : https://www.babelio.com/livres/Sawaki-Kado-Sawaki-un-zen-vagabond/1183308
> Mujo Seppo : http://mujoseppo.blogspot.com/2019/11/kodo-sawaki-un-zen-vagabond-textes-et.html
> Conscience sans objet : http://consciencesansobjet.blogspot.com/2011/03/kodo-sawaki.html

> RÉSUMÉ. — Ce livre est basé sur de courts enseignements de Kodo Sawaki Roshi, accompagnés de commentaires de son principal disciple : Kosho Uchiyama (1912-1998), rédigés dans les années 1960. A ceux-ci s’ajoutent les réflexions de son disciple Shohaku Okumura (né en 1948), à l’intention du lecteur occidental montrant l’intemporalité de ces enseignements, et comment ils peuvent être appliqués. Ils nous aident à trouver un chemin pour l’action ici et maintenant dans la confusion du monde actuel.
—3e millénaire, (120), Été 2016

> TRÈS BON LIVRE DE MÉDITATIONS QUOTIDIENNES. — Traduction française d'un ouvrage déjà ancien publié notamment en 1990 au Japon, en langue anglaise, The Zen teaching of Homelss Kodo, cet ouvrage est enrichi des commentaires de Maître Shohaku Okumura.
L'ensemble est très accessible, et d'une lecture très agréable, qu'on soit pratiquant ou non, et suggère des sujets de réflexions selon divers thèmes généraux, qu'on peut appliquer au long d'une existence ou simplement au quotidien ; il peut même être perçu comme une source de méditations sur Soi ou sur le monde, à puiser chaque jour; méditer étant ici au sens occidental du terme, et non celui de Bhavana ou de Zazen, ou de tout autre entraînement de l'esprit, même si l'étude nourrit la pratique et que la pratique nourrit l'étude.
Les écrits de Kodo Swaki en français sont rares, et les compléments de Maître Uchiyama concourent à éclairer les conseils et enseignements d'une incontestable figure du Zen du 20e siècle, merci à l'éditeur Le Relié de permettre l'accès à ces derniers.
J'ajouterais une mention particulière à la traduction de Frédéric Verrier qui contribue à l'intérêt de ce livre. (Daniel ROBERT)
—le 30 oct. 2017, (Sur Amazon.fr) 5/5… (altro)

> Babelio : https://www.babelio.com/livres/Sawaki-Le-Chant-de-leveil--Le-Shodoka-de-Yoka-Dai...

> UN DES FONDAMENTAUX DU ZEN. — La meilleure traduction en français d'un poème superbe. Les commentaires du maître Kodo Sawaki complètent et expliquent, tout en les développant, les enseignements contenus dans chaque phrase, ou chaque bribe de phrase. Les premiers vers du Shodoka sont encore souvent utilisés lors de kusen (enseignements oraux)durant les séances de zazen. Magnifique ouvrage à posséder, à lire et à relire. (Daniel ROBERT)
—le 6 avr. 2011 (Sur Amazon.fr) 5/5

> Un texte fondateur pour le bouddhisme Zen Sôtô – indispensable !
—Zuihô, le 16 sept. 2015 (Sur Amazon.fr) 5/5

> La meilleure traduction en français d'un poème superbe. Les commentaires du maître Kodo Sawaki complètent et expliquent, tout en les développant, les enseignements contenus dans chaque phrase, ou chaque bribe de phrase. Les premiers vers du Shodoka sont encore souvent utilisés lors de kusen (enseignements oraux)durant les séances de zazen. Magnifique ouvrage à posséder, à lire et à relire.
—Babelio… (altro)