Fran Pintadera

When a thunderstorm causes a power outage, a little box asks, "Dad, have you ever been afraid?" Max's dad answers honestly that everyone is afraid sometimes, and lists some different types of fears, which are pictured as dark egg shapes. Max's dad's straightforward answer gives Max the courage to ask for scary stories by candlelight, even after the power returns.

Back matter includes several paragraphs about fear, and some questions and writing/drawing activities.

Niño caníbal, como el resto de su alegre tribu, está siempre atento para ver a quién le puede hincar el diente. A priori, nadie está a salvo de esta voraz pero simpática gente, acostumbrada a resolver sus problemas en la mesa; ni el vendedor ambulante, ni el perro, ni los alumnos que desafinan, ni tampoco —¡ay, qué pesar!— la mamá.

This book looks at common fears, people have, and why this makes them afraid. It starts with a power outage and a child learning that fears are important, but they can always be defeated. The illustrations in this book are simply beautiful and are a joy to look at when turning page to page. The story is well done and is a great example of why fear is OK. Overall, this book is lovely and there will be some who want to read it over and over again.

translated from Spanish.
lovely book