Tenzing Norgay (1914–1986)

Azt szinte mindenki tudja, hogy Sir Edmund Hillary mászta meg elsőnek a Mount Everestet (Csomolungmát), de a serpájának a nevét már sokkal kevesebben ismerik. Ez a könyv a serpa (Tenzing Norgay) önéletrajza amit pár évvel a hegy megmászása után írt. Pontosabban a könyvet Ullman írta, mert Tenzing nem tudott írni-olvasni. Egyszerűen az anyanyelvének nem volt írásos formája. Iskolázatlansága ellenére Tenzing elég sok nyelvet beszélt.

A könyv viszonylag lassan indul, amit több kritika szóvá tett, de nekem tetszettek a korai fejezetek is amikor inkább a serpák (mint nép, nem mint szakma) világát mutatja be az önéletrajz. Egy idő után eljutunk persze a hegymászásig, Tenzing élete mellett azt is megtudhatjuk miként jutottak egyre közelebb az emberek a hegy megmászásáig. Kissé furcsa volt, hogy sokkal pozitívabban ír a svájciakról, akikkel nem sikerült megmásznia a hegyet, mint az angolokról, akikkel végül megmászta a hegyet (Edmund Hillary persze új-zélandi, de az expedíció angol volt).

Tenzing részletesen elmeséli a nagy mászás történetét, kellően érdekesen ahhoz, hogy kívülállónak is izgalmas legyen. A csúcshódítás utáni pár évről is ír a könyv, egyrészt nagyon érdekes látni, hogy milyen hatást váltott ki az emberekből ez (sosem gondoltam volna, hogy a serpák jó része nem örült, mert attól tartott, hogy ezzel véget érnek az expedíciók) másrészt végtelenül szomorú volt olvasni, hogy miként próbálták egymás ellen fordítani az expedíció tagjait. Egyszerűen rossz olvasni, ahol Tenzing panaszkodik arra, hogy Hillary mit nyilatkozott, majd utána azért elnézést kér azért amit saját maga nyilatkozott...

A könyv végig érdekes, és Tenzing egy végtelenül őszinte embernek tűnik benne.… (altro)

As he says in this book, Tenzing Norgay climbed Mt. Everest and experienced a whole new world when he came down. Part of the two-man team who were the first to step foot on the world's highest peak, Norgay went from eking out a poverty-level living to becoming in demand public speaker and guest, as well as a focus of a tussle between Nepal and India over the Sherpa's nationality.

Tiger of the Snows isn't a particularly easy read-- co-author James Ramsey Ullman does his best to turn Norgay's oral history into a written one, but the style of the book gets in the way. It also takes a long time to get to what everyone is interested in -- the climb of Everest. The book doesn't disappoint at the point -- Norgay's recollections of the expedition are interesting and occasionally divergent from the "official" accounts.

The latter chapters were the most interesting to me, as they delve into the rapid transformation of Norgay's circumstances following the biggest climb of his life. It is nice to hear a Sherpa's perspective for a change.… (altro)