Émile Moselly (1870–1918)
Autore di Jean des Brebis ou Le livre de la misère (French Edition)
Sull'Autore
Fonte dell'immagine: By Auteur anonyme - http://vuparmam.blogspot.fr/2012/02/prix-moselly-2012.html, Public Domain, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=20995152
Opere di Émile Moselly
Etichette
Informazioni generali
- Nome canonico
- Moselly, Émile
- Nome legale
- Chénin, Émile
- Data di nascita
- 1870
- Data di morte
- 1918
Utenti
Recensioni
1 
raton-liseur | Jun 3, 2014 |
raton-liseur | Jun 3, 2014 | Premi e riconoscimenti
Statistiche
- Opere
- 3
- Utenti
- 8
- Popolarità
- #1,038,911
- Recensioni
- 1
- ISBN
- 5
- Lingue
- 1
(p. 103, “Le Trompion”).
Moselly était pour moi un parfait inconnu avant que je ne croise la réédition de ce livre par les éditions ÉFÉLÉ, qui, bien que publié en 1904, lui vaut, avec Terres Lorraines, le Goncourt en 1907. Comme quoi ce prix, s’il fallait encore m’en convaincre, ne garantit en rien la postérité…
Je dois dire que je suis un peu décontenancée par ce livre. Je m’attendais à un roman du terroir, et je me retrouve avec six nouvelles, dont deux se passent à l’armée (certes dans des cantonnements en Lorraine, mais on est loin du petit village typique tout de même). Et je dois avouer que cette distorsion entre mes attentes et la réalité m’a probablement empêchée de profiter de cette lecture pour ce qu’elle était.
Pour en venir au livre, je me suis dis qu’un tour au pays des mirabelles (ah, les clichés ont la vie dure) me changerait de mes ballades bretonnes, et c’est vrai que les paysages sont bien différents. La façon dont Moselly les décrit est d’ailleurs intéressante : on est souvent dans les paysages plats et plutôt froids de la vallée de la Meuse, et Moselly, qui se veut pourtant le chantre de la région de son enfance, semble s’excuser du caractère simple et loin d’être exubérant de la nature lorraine. Cela donne des descriptions en creux, avec des saisons timides et des couleurs toujours ternes, étrange façon de célébrer la poésie de paysages qu’il doit pourtant aimer.
Quant aux descriptions des personnages, j’ai un peu eu l’impression de lire du Zola mal fagoté. Elles se veulent, je pense, empreintes de réalisme, avec des expressions qui devraient faire mouche et montrer toute la noirceur de certaines conditions de vie, mais il m’a semblé que le trait était forcé, peut-être parce que Moselly ne semble pas attaché à ses personnages, il ne les respecte pas tout à fait, voyant en eux leur pauvreté avant leur humanité. Le sous-titre m’avait paru malvenu, mais j’avais décidé de laisser sa chance au livre, me disant que c’était peut-être la différence d’époque qui me faisait lire le mot « misère » avec toute la condescendance qu’on lui associe aujourd’hui. Mais ma première impression était la bonne, Moselly traite ses personnages avec une supériorité d’intellectuel qui rend sa plume factice et son ton faux, rendant ce livre qui aurait pu être une agréable promenade en Lorraine en une œuvre pédante et un peu désagréable.
Je ne renonce cependant pas et redonnerai peut-être une chance à cet auteur en lisant cette fois un roman, où il aura peut-être plus de temps pour fouiller ses personnages et s’y attacher, pour que le lecteur à son tour puisse s’y attacher.… (altro)