Salta al contenuto principale

Immagine dell'autore.

Robbert-Jan Henkes

Autore di Bij mij op de maan

9+ opere 50 membri 2 recensioni

Sull'Autore

Comprende il nome: Richard Henkes

Opere di Robbert-Jan Henkes

Popolari Recenti

Bij mij op de maan (2016) — Traduttore — 23 copie

Tijger op straat Russische gedichten voor kinderen 1923-1941 (2010) 11 copie

En weg was haar neus bakerrijmpjes (2018) 6 copie

Meneer Joyce in Vlissingen : een essai — Autore — 4 copie

Vertaliaans liedboek 2 copie

Paradijs bij het dashboardlicht (2000) 1 copia

Wit als een wat (2018) 1 copia

De bende van Lieke (2020) 1 copia

Hé, waar zijn mijn kindjes? Nee, niet jullie, vrindjes, maar mijn echte kindjes! ... Russische kindergedichten… (2023) 1 copia

Esplora le opere

Opere correlate

Ulisse (1922) — Traduttore, alcune edizioni — 24,230 copie

Dedalus (1916) — Traduttore, alcune edizioni — 21,321 copie

Finnegans Wake (1939) — Traduttore, alcune edizioni — 5,355 copie

Chronicles: 1 (2004) — Traduttore, alcune edizioni — 4,410 copie

The Shards (2022) — Traduttore, alcune edizioni — 421 copie

Giacomo Joyce (1900) — Traduttore, alcune edizioni — 276 copie

Punti nel tempo (1982) — Traduttore, alcune edizioni — 137 copie

Komrĳ's kakafonie, oftewel Encyclopedie van de stront : omvattende de symbolische waarde, de kont, het kakken, de… (1996) — Traduttore — 41 copie

Etichette

.cd (1) 2016 (1) 2021 (1) Antologia (1) beleven (1) Club (1) dutch translation (2) edizione limitata (1) Giovinezza (1) James Joyce (1) Joyce (1) Letteratura (1) letteratura britannica (1) Letteratura olandese (1) Letteratura per ragazzi (3) Letteratura russa (1) libri per bambini (1) literatuur essay (1) Narrativa (2) Nrc5 13/5/16 (1) olandese (3) Poesia (17) poesia infantile (1) private press (1) Russia (3) Russian (3) Russische bibliotheek (3) Saggio (1) Slibreeks (1) Stichting de Roos (2) tradotto (1) Van Oorschot (1) Vk 28/5/16 (1) vriendinnen (1)

Traduzione delle etichette attiva

Informazioni generali

Nome canonico: Henkes, Robbert-Jan
Nome legale: Henkes, Robbert-Jan
Data di nascita: 1962
Sesso: male
Nazionalità: Nederland
Luogo di nascita: Eindhoven, Noord-Brabant, Nederland
Attività lavorative: vertaler Engels - Nederlands

Utenti

Recensioni

De bende van Lieke di Robbert-Jan Henkes

De bende van Lieke leest makkelijk weg. In vergelijking met andere boeken op de lijst miste ik echter iets wat het boek onderscheidde van de rest. Het was niet iets wat ik nog niet eerder heb gezien/gelezen.

Segnalato

Esmee.leeuw | Jan 24, 2021 |

Meneer Joyce in Vlissingen: een essai di Erik Henkes Bindervoet, Robbert-Jan

Nummer 113 in de Slibreeks. Joyce en Vlissingen? Jawel, hij begon zijn bekend pamflet-gedicht 'Gas from a burner' te schrijven in het station van 'Flushing', zoals de Engelsen zo mooi zeggen. Bindervoet en Henkes schetsen op ludieke en Joyceaanse wijze de moeizame publicatiegeschiedenis van 'Dubliners' en vertalen en passant en in fragmenten het bekende gedicht dat Joyce schreef als reactie op het feit dat drukker John Falconer een zoveelste flater van jewelste had geschoten (hij verwoestte een gedrukte versie). Joyce verliet Dublin op 12 september 1912 en reisde via Vlissingen terug naar Triëst. Hij zou nooit meer terugkeren naar Ierland.

Hier staat het allemaal perfect beschreven: http://www.hanta.nl/hanta/2017/08/15/wat-deed-james-joyce-vlissingen/

En hier: https://www.bl.uk/collection-items/gas-from-a-burner-by-james-joyce… (altro)

½

Segnalato

MaerCat | Feb 17, 2018 |

Vedi altre recensioni

Potrebbero anche piacerti

Autori correlati

Erik Bindervoet Illustrator

Daniil Charms Contributor

Vladimir Majakovski Contributor

Osip Mandelstam Contributor

Sergej Aleksandrovič Jesenin Contributor

Kornej Tsjoekovski Contributor

Samoeïl Marsjak Contributor

Joeri Vladimirov Contributor

Aleksander Vvedenski Contributor

Statistiche

Opere: 9
Opere correlate: 8
Utenti: 50
Popolarità: #316,248
Voto: 3.9

Recensioni: 2
ISBN: 9
Lingue: 1

Grafici & Tabelle

Vedi altri Grafici e tabelle

Immagini

Galleria dell'autore

Collegamenti

Centro di assistenza

I membri di LibraryThing migliorano gli autori combinando nomi di autori e opere, separando gli autori omonimi in identità distinte e altro ancora.

Centro di assistenza

Sei tu?

Diventa un autore di LibraryThing.

Verdana Standard Verdana Small The Lorax System Standard System Large Georgia Large Text Atkinson

Questo sito utilizza i cookies per fornire i nostri servizi, per migliorare le prestazioni, per analisi, e (per gli utenti che accedono senza fare login) per la pubblicità. Usando LibraryThing confermi di aver letto e capito le nostre condizioni di servizio e la politica sulla privacy. Il tuo uso del sito e dei servizi è soggetto a tali politiche e condizioni.