Jean Aitchison (1) (1938–)
Autore di Teach Yourself Linguistics
Per altri autori con il nome Jean Aitchison, vedi la pagina di disambiguazione.
Sull'Autore
Jean Aitchison is Emeritus Rupert Murdoch Professor of Language and Communication at the University of Oxford. She is the author of numerous books on language, including Language Change: Progress or Decay? (Third Edition, 2001), The Word Weavers: Newshounds and Wordsmiths (2007), Aitchison's mostra altro Linguistics (Seventh Edition, 2010), and The Articulate Mammal (Routledge Classics Edition, 2011). mostra meno
Serie
Opere di Jean Aitchison
Opere correlate
The Atlas of Languages: The Origin and Development of Languages Throughout the World (1996) — Prefazione — 393 copie
Papers from the 4th International Conference on English Historical Linguistics, Amsterdam, 10-13 April 1985 (1985) — Collaboratore — 1 copia
Etichette
Informazioni generali
- Nome legale
- Aitchison, Jean Margaret
- Data di nascita
- 1938-07-03
- Sesso
- female
- Nazionalità
- UK
Utenti
Recensioni
Liste
Potrebbero anche piacerti
Autori correlati
Statistiche
- Opere
- 15
- Opere correlate
- 6
- Utenti
- 1,063
- Popolarità
- #24,217
- Voto
- 3.6
- Recensioni
- 10
- ISBN
- 96
- Lingue
- 7
Maar goed, af en toe is een toegankelijker werk, vooral als dat een breed, eerder leekpubliek moet aanspreken, mooi meegenomen, laat het toe de materie anders te bekijken, te begrijpen. Zo dus met Jean Aitchison's 'De sprekende aap', dat deel uitmaakt van een reeks van toegankelijke werken door de Universiteit van Cambridge.
Het boek dateert van de jaren 1990, bevat bijgevolg gedateerde informatie. Elk decennium verschijnt er wel ergens een boek over de laatste stand van zaken of die de materie wat grondiger uitspit en uitlegt. Dit is dus, nogmaals, een werk dat zo toegankelijk mogelijk moest worden opgesteld.
Mevrouw Aitchison heeft het boek in 4 delen opgedeeld, aangevuld met een lange lijst aan referenties en gerelateerde werken:
01) Raadsels: Ontstaan van taal, gebruik van taal, waarom talen van elkaar verschillen, en of taal een vaardigheid is (of aangeboren)
02) Oorsprong: Hier wordt ook de evolutie van de mens besproken, om vanzelfsprekende redenen.
03) Ontwikkeling: Dit spreekt voor zich, niet? Over het ontstaan van regels, over de algemene evolutie van taal, ook a.d.h.v. van regels.
04) Verbreiding: Hoe heeft taal zich verder verspreid? Welke invloeden kwamen er aan te pas? Hoe ziet de toekomst (anno jaren '90) eruit?
Elk hoofdstuk heeft op het einde een samenvatting, dat de kernpunten nogmaals aanhaalt. Ook wordt er duchtig met citaten en uittreksels uit allerlei teksten gewerkt, al blijven die voorbeelden dan zeer beperkt. Het kader liet ook niet toe om bepaalde aspecten en thema's uitgebreid te behandelen, al werd vaak de link met bijv. Tok Pisin gelegd. Ook werden sommige andere lokale talen als voorbeeld genomen.
Een dergelijk werk is niet makkelijk te vertalen. Dat 'De sprekende aap' hier en daar inhoudelijk redelijk te wensen over laat (het blijft immers een oppervlakkig werk), ook niet altijd makkelijk te lezen qua stijl of behandeld thema, kan voor persoonlijke frustraties zorgen.
'De sprekende aap' is, op de keper beschouwd, echter een leuk, toegankelijk werk over taal, het ontstaan, de grammatica, enz., bevat dus ook veel informatie, maar is helaas niet diepgravend. Het is dus eerder een opstapje naar de mordernere en de gespecialiseerde werken.… (altro)