The second Gereon Rath novel, set in the early 1930s, sees Berling detectives engaged in a high-profile serial murder case in Dusseldorf. As punishment for his perceived insubordination, Rath is denied the chance to take part and given boring duties like observing the funeral of somebody called Horst Wessel, and attending a fatal industrial accident on a film set, where an actress has had a light fitting fall on her.

Rath doesn't think that this was an accident and gathers proof to suggest otherwise. Then a second actress is found dead in a cinema, perfectly posed, but with her vocal cords cut out. The police are desperate to avoid the sensationalism abroad in Dusseldofr and so refuse to link these cases. Rath decides to defy them and pursue his own inquiries.

Gereon Rath remains a splendid character: ruthlessly ambitious, hated by his colleagues, the bane of his superiors, heedless of other people, and willing to do whatever is necessary to prove his case. Kutscher includes allusions to the political environment of the times, suggesting where Rath's anti-authoritarian streak may find him in future. Hopefully more of these novels make it into English translation soon. ( )

Mars 1930. När en skådespelerska avlider i en märklig olyckshändelse i en filmstudio i Berlin får Gereon Rath uppdraget att utreda händelsen som verkar vara ett trist rutinuppdrag. Snart lär den unge kriminalkommissarien känna filmvärldens dunkla skuggsidor och en bransch som är stadd i snabb förvandling. Ljudfilmen är just i färd med att erövra biodukarna och det är många som har hamnat på efterkälken: producenter, biografägare och stumfilmstjärnor.

Volker Kutscher har skrivit en roman som sömlöst ansluter till Babylon Berlin: Den stumma fisken och som på ett spännande och mångbottnat sätt levandegör Berlin i början av 30-talet.

Encore un beau roman policier d'époque/d'ambiance. ( )

Berlin im Februar 1930: Mitten in Dreharbeiten wird die Hauptdarstellerin Betty Winter von einem Scheinwerfer zu Boden gestreckt und verstirbt noch am Unfallort. Kommissar Gereon Rath wird zur Unfallstelle gerufen. Raths Vorgesetzter Böhm lässt Gereon, sehr zu dessen Unwillen, nur Routinefälle in der Mordkommission behandeln. Doch der zwar tragische, aber kriminalistisch unbedeutende Fall bekommt bei ersten Untersuchungen eine ganz neue Wendung, da die Halterung des Scheinwerfers manipuliert wurde . Wurde die Schauspielerin absichtlich ermordet?
Gereon Rath beginnt im Filmmillieu Berlins zu ermitteln, in einer Zeit, in der der Tonfilm sich durchzusetzen beginnt und die Konkurrenz zwischen den einzelnen Filmgesellschaften groß ist – kann Rath hier ein Motiv für den Mord an Betty Winter finden?
Raths 2. Fall ist meines Erachtens noch spannender als der erste. Ich konnte de gut 540 Seiten starken Roman kaum aus der Hand legen. Volker Kutscher gelingt ein sehr gutes Anknüpfen an „Der nasse Fisch“. Die Figuren entwickeln sich weiter und ich bin gespannt, was der nächste Fall für Kommissar Rath bereit hält. ( )

Gefiel mir besser als der erste Teil der Serie, in Kürze nehme ich dann den dritten Teil in Angriff. ( )