Fai clic su di un'immagine per andare a Google Ricerca Libri.
Sto caricando le informazioni... Three Tales from the Arabian Nights (Penguin Classics)di Malcolm Lyons
Nessuno Sto caricando le informazioni...
Iscriviti per consentire a LibraryThing di scoprire se ti piacerà questo libro. Attualmente non vi sono conversazioni su questo libro. nessuna recensione | aggiungi una recensione
Once upon a time, the name Baghdad conjured up visions of the most magical, romantic city on earth, where flying carpets carried noble thieves off on wonderful adventures, and vicious viziers and beautiful princesses mingled with wily peasants and powerful genies. This is the world of the Arabian Nights, a magnificent collection of ancient tales from Arabia, India, and Persia. The tales - often stories within stories - are told by the sultana Scheherazade, who relates them as entertainments for her jealous and murderous husband, hoping to keep him amused and herself alive. Three fantastic tales have been chosen from our new translation to introduce readers to the delights of the Arabian Nights- 'Ali Baba and The Forty Thieves Killed by a Slave Girl' is a well-known and well-loved classic, placed alongside the equally enchanting 'Judar and His Brothers' and 'Ma'rus the Cobbler'. Non sono state trovate descrizioni di biblioteche |
Discussioni correntiNessunoCopertine popolari
Google Books — Sto caricando le informazioni... GeneriSistema Decimale Melvil (DDC)398.20953Social sciences Customs, Etiquette, Folklore Folklore Folk literature History, geographic treatment, biography Asian folktales Folklore of the Near EastVotoMedia:
Sei tu?Diventa un autore di LibraryThing. |
The Malcom Lyons translation of 'Arabian Nights,' published by Penguin, comes in three sizes. The super-size is three volumes of nearly 1000 pages each. The grande is a selection of around 500 pages. I started here, with the small size: the three tales listed in the title, together with the very short frame narrative. Ma'rus is the last story in the sequence, so it is also the conclusion of the frame narrative.
Some things I learned from this book that you will not learn from Disney: The Arabian Nights is *brutally* violent and often charmlessly erotic; the first story is one of two kings being deceived by their wives, who engage in orgies while the kings are on monarchical business trips. So they murder their wives and their wives' lovers, run away together, find a jinni who's trapped a beautiful woman as a sex-slave, only she gets her revenge by waiting until he's asleep, then begging passing men to sleep with her in ways and numbers that make me shudder. One of the kings returns to his country and vows to deflower one virgin per night, then have her killed, so that he'll never be betrayed again. Our hero, Shahrazad, tells stories to save the lives of young girls. In other words, despite everything my modernist and post-modernist professors taught me, it's okay to tell stories, and sometimes it's really, really important to tell good stories.
Also, our earliest evidence for the stories of Ali Baba and Aladdin are in French. They're meant to be translations from oral storytellers, but nobody really knows; in any case, these, the most famous stories in the collection, may or may not actually be part of the collection.
Judar and Ma'rus are both glorious tales that end in horror--right up my alley. I'll be moving on to the grande volume soon. ( )