In het Litouwse hertogdom Horowitz, aan het einde van de middeleeuwen, zetten enkele jaloerse edelen een machiavellistisch complot tegen opperbevelhebber Wilhelm von Schöneberg op touw. Deze staat op het toppunt van zijn roem, en zijn overwinning op de Tataren is vereeuwigd door de schilder Hans Roeghlin.

Vijf eeuwen later meent verzamelaar Adam Robak dat hij het doek bij toeval in zijn bezit heeft gekregen... om vervolgens te ontdekken dat hij afstamt van een van de personen die door Roeghlin zijn afgebeeld.

Tegelijkertijd is hij het doelwit van de geheimzinnige moordenaar met een kruisboog, die aanslagen pleegt op mensen wier voorouders op het schilderij voorkomen. Iemand die rond zijn hals de "stola van de sjamaan" draagt, een halsdoek die ooit toebehoorde aan de Tataarse leider Tegul Khan... en later aan Wilhelm von Schöneberg werd gegeven, na diens inwijding!