Danmark, ca 1969
Indeholder "1. Årets fodboldkamp", "2. Ned til 'Rødbjergerne'!", "3. Mødet med Asbjørn", "4. Jan som sporhund", "5. Den mystiske mand", "6. Den natlige ekspedition", "7. Hensynsløse slyngler", "8. Erling fortvivler", "9. Stakkels Erling!", "10. Første halvleg", "11. Anden halvleg", "12. Farvel, Rødbjerg!".

Jan Helmer scorer sejrsmålet i en kamp mellem skolens førstehold og vikingerne. Så kan de komme med til kamp mod holdet fra Rødbjerg kostskole, hvor Asbjørn går. Han var ellers klassekammerat til Erling og Jan, men blev lokket med i en drengebande af den unge forbryder Walther Clausen, men Jan reddede ham for tiltale og banden blev fanget på nær Walther. Kostskoleholdet er vældig gode, men hele skolen tager med toget til Rødbjerg for at yde støtte. Jan og Erling opdager at Walther har fået fingre i Asbjørn igen og truer ham til at være med til at stikke ild på en gård for at få fingre i forsikringspengene. Jan og Erling forpurrer planen, får fængslet Walther og Jan når selvfølgelig også at score hattrick i kampen mod kostskolen selv om han får et stød i solar plexus undervejs.

Sorthvide menneskeopfattelser. Ret ulideligt at læse i dag. ( )