El primer libro de una serie infantil clásica y atemporal. El pequeño Nicolás nos relata en primera persona sus aventuras en el colegio y con sus amigos. La narración imita el estilo inconexo de los niños pequeños cuando están contando algo, pero es clara y fácil de seguir. Su punto de vista infantil es perfectamente consistente pero incompatible con el de los adultos, lo que lleva a situaciones humorísticas. Se satiriza la lógica infantil pero también en cierto modo la sociedad adulta. Se trata de 19 historias cortas, narradas por Goscinny e ilustradas por Sempé con un estilo inconfundible.

Nicolás y sus amigos son terriblemente traviesos, y el lector adulto simpatiza con sus padres y profesores al mismo tiempo que no puede evitar querer a Nicolás, que aunque sea un gamberrete es también sensible y tierno. Son relatos que divertirán a los niños pero también a los adultos. Muy recomendable. ( )

Fun, funny ( )

Very cute and charming, plus the illustrations are so cute. It was the just the break I needed right now. ( )

La vida en el colegio supone una etapa importante y frecuentemente accidentada en la pequeña historia de cualquier persona, y Nicolás no es una excepción: conocerá a nuevos compañeros con los que pasará los mejores ratos, exceptuando, claro está, el trágico día d ela entrega de los boletines de notas...

What a delightful book for kids-written about 50 years ago by the author of the Asterix comics-boy is it funny! Sometimes parents at the library where I work will ask about male equivalents to Junie B Jones. While I don't think it's fair to compare these two-I would say that kids who like Junie B will probably like Nicholas. And it's good fun for adults who just want something light and silly to pick up and put down easily (the chapters are only a few pages long each). The author has a way with words that makes me giggle with every page, and the drawings are truly hilarious. ( )