> Babelio : https://www.babelio.com/livres/Delachet-Guillon-Daw-Sein--les-dix-mille-vies-dun...
> Voir un extrait : https://books.google.fr/books?id=ejhYDwAAQBAJ&hl=fr&printsec=frontcover&...

> RÉSUMÉ. — Cet ouvrage est né de la rencontre de deux femmes : une sage-femme birmane traditionnelle âgée, et une Française alors jeune, désireuse de découvrir la façon dont la première exerçait son métier. Au fil des mois, une relation profonde se noue, non dénuée de tensions et de contradictions. Il en a résulté ces récits d'instants de leur amitié, puis instants de vie que la vieille dame considérait comme les plus importants pour elle.
L'univers de Daw Sein est celui des villageoises : mariage avec un Birman musulman puis avec un Birman bouddhiste, enfants, soucis d'argent, guerre et chagrins d'amour. Mais Daw Sein a une particularité, son métier de sage-femme, et un destin, gardienne de trésors enfouis. Son univers mental est tout à la fois modelé par l'action des êtres surnaturels, par les esprits, et par la vision du monde et de la spiritualité bouddhistes. Elle fait face aux joies et aux malheurs en puisant ses interprétations et ses raisons de vivre dans cet univers.

> “SAISIR” ET NON “COMPRENDRE” L’ORIENT. — L’Orient est avant tout un concept spirituel mais d'une spiritualité si terre-à-terre qu’elle est inscrite, profondément, dans les moindres gestes du quotidien.
"La perfection Zen consiste à être parfaitement et simplement humain — à accepter totalement sa propre humanité."
Ces quatre livres, d’une simplicité remarquable, nous aident à réduire les distances créées par un faux intellectualisme et un goût pour l’ésotérisme à considérer l'Orient comme un monde insaisissable, abstrait, lointain.
[…] Daw Sein — Les dix mille vies d'une femme birmane se lit en quelques heures comme un bon roman. Il est écrit par une femme qui a réussi à connaître intimement une Birmane, masseuse traditionnelle et sage-femme, en se faisant initier par elle à ce métier qui lui a ouvert toutes les portes du sacré et du profane. Claude Delachet Guillon, Française, ethnographe à ses heures, enseignant le français à Rangoon où elle a vécu avec sa famille s'est liée d'amitié avec une Birmane octogénaire qui l'initie petit à petit aux mystères de la naissance et de la condition féminine en Asie du Sud-Est. C’est absolument passionnant et l'auteur s’aperçoit très vite qu’il est imposssible de décloisonner le quotidien du surnaturel. Elle lance à un moment donné cette phrase qui résume tout le livre: “Pourrais-je comprendre sans croire ?" (Angèle DAGENAIS)
—Le devoir, 23 septembre 1978, p. 21
____________________
- Claude Delachet Guillon, Daw Sein — Les dix mille vies d'une femme birmane, Seuil, 1978, 176 p.
- J. van de Wetering, Le miroir vide — 18 mois dans un monastère Zen, Seuil, 1978, 192 p.
- Alan W. Watts, Le bouddhisme zen, Petite Bibliothèque Payot, 1978, 245 p.
- Douglas Barret et Basil Gray, La peinture indienne, coll. "Les Trésors de l'Asie", Skira Flammarion, 1978 (pr. éd. 1963), 215 p.
… ; (Source),
URL : https://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2776081