Dopo la morte dei genitori, gli assistenti sociali affidano Maddy a Patty, ma la convivenza non è facile perché hanno due caratteri molto diversi. Maddy è seria e curiosa, e Patty è più superficiale. Quando Patty parte per Amsterdam, scopre di essere incinta ma non vuole tenere il bambino. Anche convinta dalla sorella, però, alla fine decide di tenerlo. Ad agosto partono per le vacanze dove conoscono due ragazzi: Daan e Sander. Diventano amici e passano molto tempo insieme. Durante la vacanza nasce il bambino di Patty, che per i primi quattro giorni non ha un nome. Maddy si occupa molto del bambino perché Patty si dimostra svogliata nei suoi confronti. Il 16 agosto Patty scappa dalla casa delle loro vacanze e Maddy si ritrova sola con il bambino ed una lettera della sorella. Lo stesso giorno Luigi, il padre del bambino, scopre di essere diventato papà e, con Maddy e Robinson (il bambino), va a cercare Patty, ma ad un certo punto scoprono che lei è a casa e la raggiungono. Dopo diverse discussioni Luigi e Patty raggiungono un accordo per tenere il bambino a turno e le cose si rasserenano per tutti. ( )