De l'armistice de 1918 à la déclaration de guerre du 3 septembre 1939, une plongée magistrale dans una époque qui ambitionnait d'accoucher d'un nouveau monde et engendra une nuovelle tragédie. à partir de correspondances, de journaux intimes et de récits biographiques, cette série internationale s'attache aux destinées contrastées de treize personnages, célèbres ou anonymes, qui furent les témoins et acteurs des bouleversements de l'entre-deux-guerres. Entremèlant images d'archives issues de vingt-tois pays et scènes de fiction, cette série ressuscite la chronologie de ces fiévreuses années, qui ont été dominées par l'affirmation des idéologies communiste et fasciste. (fonte: retro del dvd)

Una serie docu-fiction enorme in otto episodi, che descrive il periodo della storia mondiale dall'armistizio del 1918 che pose fine al primo conflitto mondiale, alla dichiarazione di guerra contro la Germania di Hitler di Gran Bretagna e di Francia del 3 Settembre 1939.