Anson è un uomo senza scrupoli, un uomo capace di tutto. E sente che Meg, la donna che gli sta di fronte, è della sua stessa risma. "Sicché" egli dice "vuoi un'idea per un racconto giallo. Be', non m'intendo di letteratura, ma ecco, pressappoco, come la vedrei un assicuratore ha urgente bisogno di denaro. Un giorno va a far visita a una donna per parlarle di una polizza incendio. I due si innamorano. La donna non è soddisfatta del proprio matrimonio. Lui decide di persuadere il marito a contrarre una grossa assicurazione sulla vita. L'assicuratore la sa lunga e l'operazione riesce... Se il marito morisse, la donna incasserebbe cinquantamila dollari da dividere con l'amante... ma il marito è in ottima salute. Allora, i due, studiano il mezzo per sbarazzarsi di lui..." Anson e la donna si fissano in silenzio. La donna non scriverà il racconto giallo, ma l'idea abbozzata da Anson non resterà lettera morta. Loro stessi la metteranno in pratica. Quello che Anson non sa è che Meg ha un suo piano segreto... che non ha la benché minima intenzione di dividere con lui i cinquantamila dollari... che un terzo uomo aspetta, nell'ombra, di mettere le grinfie sul bottino... Assicurazione sulla morte è una storia condotta con la consueta potenza da J. H. Chase, maestro del giallo «nero.».

Titolo originale: Tell It to the Birds, 1963