Due prostitute di Tokyo, Yuriko e Kazue, vengono assassinate in modo feroce, le indagini conducono all'arresto di Zhang un contadino di origine cinese immigrato in Giappone.
Il romanzo alterna le pagine di diario delle due giovani con le confessioni di Zhang, dunque con diverse voci narranti.
I fatti mettono in luce il destino delle due donne diventate "grottesche", ossia mostri di perversione ed eccessi, in nome di un desiderio di indipendenza spinto all'estremo.
Prolisso, noioso, anzi fastidioso a tratti, è un romanzo che si limita a collocare in vetrina il vizio, l'errore, la colpa senza una vera analisi psicologica, senza approfondire il contesto. ( )

910 pagine, glossario escluso, che é forse l'unica cosa interessante.
Di cui 909 di troppo.
Un ammasso di parole sconnesse.
Un profluvio di banalità, luoghi comuni, superficialità.
Sono arrivata alla fine sperando in un guizzo, un riprendersi, un poter trovare un senso all'ammasso di eventi scritti con maestosa "vuotità".
Poi, forse, in un improvviso momento di consapevolezza la Kirino all'inizio dell'ultimo (sigh) capitolo ci dice:
"Siamo ormai giunti a pochi passi dalla conclusione di questa lunga e tediosa storia (deo gratias e per nostra grande fortuna di lettori). Vi chiedo, pertanto, di concedermi ancora un po' della vostra infinita (fin lì davvero infinita per quanto mi riguarda) pazienza, giusto quel che basta per tirare le somme dell'intera faccenda."
E naturalmente le somme che tira son in linea con il resto del libro: penose e confuse.
E la mia pazienza finita.
Di questa storia non si capisce veramente il senso, dove voglia andare a parare la Kirino.
Secondo me non l'ha capito nemmeno lei.
Una riflessione sulla rivalità fra sorelle?
Sulla bellezza come maledizione per chi la possiede e chi dell'entourage la "subisce"?
Sul mestiere più antico del mondo?
Il sesso e sue forme varie sane e non?
Una critica alla condizione della donna in Giappone?
Alla condizione degli stranieri (cinesi soprattutto) in Giappone?
Una critica al formalismo, l'ipocrisia, il pragmatismo, la competitività della società giap.?
Un minestrone di roba che non si capisce dove voglia andare, un insieme di temi/ingredienti che non raggiungono nemmeno la soglia della bollitura.
Restano lì a galleggiare, in una broda di parole, senza nessun sapore se non quello di una noia mortale.
N.b.Trovo l'espediente letterario di rivolgersi direttamente al lettore (vuoi saperne di più di questo vero?; si lo cosa pensi ma adesso ti spiego meglio; dici che l'ho fatto per questo/quello? Si hai ragione di pensarla così, però...) già irritante di per sé a meno di saperlo maneggiare con dovizia.
E saperlo usare con maestria é cosa rarissima e domanda una conoscenza della natura umana e la capacità di tra-scriverla che la Kirino se la sogna di notte, visto le banalità senza senso che riesce ad ammassare una in fila all'altra per 900 e passa pagine. ( )