Jag är helt såld på böcker som utspelar sig i Stockholm under svunna tider. Läste denna så sent som 2010 och tyckte den var riktigt bra. ( )

A very good novel.
Östergren paints a very entertaining, flowing, epic story set in a time not too far away in the past. Sure, it is a fantastic plot, but it feels believable. The story, every character, and the setting are all described with such elegance and depth, that you rarely see its like.
“Fattiga riddare…” is as much a gangster story, as a story about people in general, and, not the least, a Stockholm illustration. All becomes alive.
The author uses a language that is crispy clear, rich in nuance, neat – without becoming pretentious. He constantly balances on the border of using a snobby language, without ever stepping over. Very very stimulating!
---
En mycket bra roman.
Östergren målar upp en mycket underhållande, driven, episk berättelse som utspelas i en inte alltför avlägsen tid. Visst, det är en fantastisk plot, men den känns trovärdig. Såväl historia, samtliga karaktärer och miljön beskrivs med sådan finess, sådant djup att man sällan ser dess like.
"Fattiga riddare..." är lika mycket en gangsterhistoria, folklivsskildring och (inte minst) stockholmsskildring. Allt blir levande.
Författaren använder sig av ett språk som är krispigt klart, nyansrikt, prydligt - utan att bli högtravande. Han balanserar på gränsen till snobbspråk hela tiden, utan att någonsin falla över gränsen. Mycket mycket stimulerande! ( )