CIERTO ES QUE EL PROCESO DE JESÚS ES UNIVERSALMENTE CONOCIDO, CIERTO ES TAMBIÉN QUE DESDE LA ANTIGÜEDAD HASTA NUESTROS DÍAS SE HAN ESCRITO NUMEROSOS LIBROS ACERCA DEL HIJO DEL HOMBRE, DE LA ENCARNACIÓN DEL VERBO DIVINO, Y EN ELLOS SE HAN ABORDADO DESDE CUESTIONES MITOLÓGICAS HASTA SOCIALES Y POLÍTICAS EN TORNO A SU VIDA Y AL PROCESO QUE LO CONDUJO A LA MUERTE.
PERO, ¡QUE HAY SOBRE EL ASPECTO JURÍDICO DE DICHO PROCESO? ESTE LIBRO HA SIDO ESCRITO SIGUIENDO BÁSICAMENTE EL DESEO DEL AUTOR POR EXPONER LAS REFLEXIONES BASADAS EN EL ESTUDIO DE MUCHOS AÑOS. SIENDO JESUS DIOS MISMO, PUEDE CONSIDERARSE DECIDIÓ EL PROCESO QUE SIGUIÓ. SU DESARROLLO DEBIÓ SOMETERSE A LAS DISPOSICIONES JURÍDICAS COETÁNEAS A ÉL, IMPLICADAS EN EL DERECHO ROMANO Y EN EL DERECHO HEBREO. LA OBSERVACIÓN DE AQUÉL O DE ÉSTE, O SU VIOLACIÓN, ES LA TOTAL CUESTIÓN PLANTEADA EN ESTE ESTUDIO NO RELIGIOSO, SINO ESTRICTAMENTE JURÍDICO.
LA ELABORACIÓN DE ESTE OPÚSCULO OBEDECE NO SÓLO A LA INQUIETUD INTELECTUAL Y LA EMOCIÓN SENTIMENTAL , SINO A CIRCUNSTANCIAS DE CARÁCTER FÁCTICO RELACIONADAS CON LA ACTIVIDAD ACADÉMICA.