> Babelio : https://www.babelio.com/livres/Padmasambhava-Bardo-Thdol--Le-livre-tibetain-des-...

> LE LIVRE DES MORTS TIBÉTAIN, de Padmasambhava, traduit par Philippe Cornu, éditions Buchet / Chastel. — Le Livre des Morts tibétain est l'un des livres les plus importants du monde qui nous propose la vision bouddhiste tibétaine de notre voyage au coeur de la mort, vers le développement intérieur et insoupçonné de chacun. Padmasambhava est un maître bouddhiste du VIIIe siècle né au Cachemire ou à Kaboul, fondateur du bouddhisme tantrique himalayen. Philippe Cornu est le 1er traducteur du Livre des morts tibétain, du tibétain directement en français. Bouddhiste, tibétologue, il est aussi l'auteur du livre La Terre du Bouddha, au Seuil, en 2004. (Jean-Pierre LAFFEZ)
—Carnets du Yoga, (286), Avril 2010, (p. 32)

> Un monument de la littérature sacrée du Tibet enfin traduit intégralement pour la première fois dans une langue occidentale ! Avec un style précis, Philippe Cornu présente dans une première partie l’ensemble du recueil des textes qui, dans la tradition tibétaine, sont lus pour les morts, détaillant chacune des étapes du cheminement post mortem de la conscience. Une seconde partie, brève, livre des textes complémentaires qui enrichissent la compréhension de ce moment crucial de l’existence. Il se conclut sur une très intéressante réflexion sur « le miroir déformant des interprétations occidentales », démontrant toute l’utilité qu’il y a à aborder ces textes, sans fantasmes, dans la réalité de leur contexte. Nul doute que ce livre marquera d’une pierre blanche la connaissance que l’Occident a de la mort selon l’optique tibétaine. Ed. Buchet-Chastel, 780 p.
—Laurent Deshayes, Le Monde des Religions, no.39