Questo sito utilizza i cookies per fornire i nostri servizi, per migliorare le prestazioni, per analisi, e (per gli utenti che accedono senza fare login) per la pubblicità. Usando LibraryThing confermi di aver letto e capito le nostre condizioni di servizio e la politica sulla privacy. Il tuo uso del sito e dei servizi è soggetto a tali politiche e condizioni.
Risultati da Google Ricerca Libri
Fai clic su di un'immagine per andare a Google Ricerca Libri.
Frederic Moreau is a law student returning home to Normandy from Paris when he first notices Mme Arnoux, a slender, dark woman several years older than himself. It is the beginning of an infatuation that will last a lifetime. He befriends her husband, an influential businessman, and their paths cross and re-cross over the years. Through financial upheaval, political turmoil and countless affairs, Mme Arnoux remains the constant, unattainable love of Moreau's life. Flaubert described his sweeping story of a young man's passions, ambitions and amours as 'the moral history of the men of my generation'. Based on his own youthful passion for an older woman, Sentimental Educationblends love story, historical authenticity and satire to create one of the greatest French novels of the nineteenth century.… (altro)
L'indolente esistenza di Frédéric Moreau, giovane inquieto e scontento, dalle vaghe ambizioni artistiche e sociali, si dipana attraverso esperienze deludenti e infelici. Una lenta usura, che non risparmia nemmeno l'amore tenero e profondo per Madame Arnoux, corrode inesorabilmente la sua sofferta e egotistica interiorità. Da qualcuno considerato il capolavoro di Flaubert, "L'educazione sentimentale" è una delle più amare denunce degli inganni e delle meschine velleità della società borghese, è il romanzo del fallimento esistenziale di una generazione che non trova risorse contro l'ineludibile sentimento della propria disperante impotenza e mediocrità.
Si può solo riportare una frase di Flaubert: Qualsiasi cosa si voglia dire, c’è solo una parola per descriverla, un verbo per animarla, un aggettivo per qualificarla. Si devono cercare quella parola, quel verbo,quell’aggettivo, senza mai accontentarsi. (G. Flaubert) ( )
Dati dalle informazioni generali inglesi.Modifica per tradurlo nella tua lingua.
On the morning of 15 September 1840 the Ville de Montereau was lying alongside the quai Saint-Bernard belching clouds of smoke, all ready to sail.
Citazioni
La maggior parte degli uomini che erano presenti avevano servito almeno quattro governi; e avrebbero venduto la Francia o il genere umano per garantire il loro patrimonio, risparmiarsi un disagio, una difficoltà, o anche semplicemente per bassezza, per adorazione istintiva del potere. Tutti dichiararono ingiustificabili i delitti politici. Bisognava piuttosto perdonare quelli che provenivano dal bisogno. E non mancarono di citare l'eterno esempio del padre di famiglia che ruba l'eterno pezzo di pane all'eterno fornaio.
[dalla Nota del traduttore (Lalla Romano)] L'effetto del linguaggio flaubertiano è quello di una vibrante, cangiante, infinita monotonia. … "L'educazione” non piacque, e Flaubert ne soffrì. … È probabile che questa «storia di un giovane», delle sue perplessità, gaffes, trasporti e delusioni, generosità e vigliaccherie, continui a deludere qualcuno; e analogamente il dover seguire il ritmo incalzante, rapido eppure monotono della narrazione, la casualità e insieme necessità degli intrecci.
Ultime parole
Dati dalle informazioni generali inglesi.Modifica per tradurlo nella tua lingua.
'Could be? Yes, that was our best time!' said Deslauriers.
Frederic Moreau is a law student returning home to Normandy from Paris when he first notices Mme Arnoux, a slender, dark woman several years older than himself. It is the beginning of an infatuation that will last a lifetime. He befriends her husband, an influential businessman, and their paths cross and re-cross over the years. Through financial upheaval, political turmoil and countless affairs, Mme Arnoux remains the constant, unattainable love of Moreau's life. Flaubert described his sweeping story of a young man's passions, ambitions and amours as 'the moral history of the men of my generation'. Based on his own youthful passion for an older woman, Sentimental Educationblends love story, historical authenticity and satire to create one of the greatest French novels of the nineteenth century.