La letteratura sull 'Esercito Sovietico si è arricchita in questi ultimi anni di quanta non sia accaduto dalla rivoluzione di ottobre alla fine della «guerra fredda », soprattutto per merito degli inglesi, tedeschi e americani. Poche cose sono invece apparse in ltalia, anche perché qui da noi la pubblicistica militare stata per lungo tempo trascurata. II presente lavoro non si propone tuttavia di colmare questa lacuna, vuole apparire uno studio completo e definitivo sull'Esercito Sovietico. Nell'elaborarlo, il mio intendimento state quello di proporre una sorta di documentario fotografico che dia un'immagine visiva di quelle che sono oggi Ie forze di terra sovietiche, di come si addestrano e di quali mezzi dispongono. Sotto questa punta di vista il primo lavoro organico che appare sull'argomento e che stato possibile realizzare mettendo insieme tante piccoIe tessere con un po' di pazienza e un po' di fortuna. L'Esercito Sovietico il formidabile strumento di guerra che oggi esista al mondo. Ben organizzato, ben armata e con obiettivi chiari e precisi, condiziona innegabilmente la strategia continentale che e stata sempre alia base. del pensiero militare russo. Per questa mi sembrato opportuno redigere queste pagine, in un momento in cui Ie contrapposizioni internazionali riemergono, sia pure tra larvati sorrisi e squilli di telefoni rossi.
B. P. Roma, novembre 1973 ( )