Recensioni
Questo sito utilizza i cookies per fornire i nostri servizi, per migliorare le prestazioni, per analisi, e (per gli utenti che accedono senza fare login) per la pubblicità. Usando LibraryThing confermi di aver letto e capito le nostre condizioni di servizio e la politica sulla privacy. Il tuo uso del sito e dei servizi è soggetto a tali politiche e condizioni.
The translation I read is extremely crisp and modern-feeling, but other translations I looked at online have much of the same feel to them, so some of that has to come from the original. I love that this play is almost entirely told by a woman, Deianeira, and a chorus (the titular Women of Trachis), and the usual hero, Heracles, doesn't come in until the final section of the play (and isn't all that heroic when he does arrive). And the tragedy, my God, the tragedy! This is one that everyone should read, and one that I'm definitely going to read again.
[full review here: http://spacebeer.blogspot.com/2014/12/women-of-trachis-by-sophocles-circa-430.ht... ]