Satoshi WagaharaRecensioni

Wasnt as good as i remembered the Anime was.

Degrades and Humiliates It's "Awesome Hero" It takes 90% of the book to meander over trivial daily life stuff with very little actual plot going on then just dumps it all right at the end of the book. With literal info dumping in the last few pages.The characters are typical and stale and of course all the women are put into their places if they aren't meek to begin with. How many times does Emilia fall down, trip or is otherwise rendered helpless, then further embarrassed and humiliated. A lot.The final ending is just garbage with Lucifer and really it just seemed pointless and not very funny at all.

The Devil Is A Part-Timer!, Vol. 1 by Satoshi Wagahara is a light novel (and anime, and manga) I've had my eye on for a long time. I watched the anime and when it became apparent there wasn't another season coming out, at least nothing any time soon, I grabbed a copy of the original light novel. This is the first light novel in a still ongoing series about a half angel hero turned call-center employee, the literal devil working as a part-time fast food employee, his top general as acting house-husband for lack of an army (or magic).

And it is tons of fun.

First, a better look at the plot.

In this story the Hero Emilia has turned the tables in the Devil King’s long, protracted war to rule the world of Ente Isla. Cornered and exhausted, the Devil King and Alciel, his last remaining general, open a portal, fleeing their world entirely as they seek refuge in a parallel world – our world. Tokyo to be exact, not that they were particularly aiming for there. Any port in a storm, after all. They were supposed to wait out the immediate threat, go back, and wage war anew, but this new world has no magic, reducing the pair to two thoroughly magicless humans with no foreseeable way to replenish their magic instead of the terrifying demons they truly are. Reduced to a part-time employee of McRonalds, times are tough on the former Devil King. But it’s alright. He will take over the world, both of them now that he comes to think of it, even if the Hero Emilia is still hot on his trail and intent on killing him once and for all.

The story is written in third person point of view. There is some switching between characters, most often between Maou and Emi. Now, something about the writing style to note is the lack of character names attached to dialogue lines. More often than not this is used during conversations between two characters such as Maou and Ashiya. The characters personalities are very well reflected in their patterns of speech. This usually makes it easy to tell which character is speaking, especially if there are only two characters talking.

However, I can see this as being frustrating for some people, especially near the end during battle scenes. There are times where there are no ‘Maou said’ or ‘Emi said’ for half a page or more. A few times I was a bit confused – not often and not for long – but it did happen. If you don’t like this literary approach or if dialogue done this way is difficult for you to follow, do be warned.

So, is the light novel different than the anime? No, not really. The plot is the same. There aren’t any major changes. But, as with all adaptations, there are things that didn’t make it into the anime. Some scenes are extended further than we see in the anime. We’re given more details about characters, the world, and the Devil King’s life in our world before the meat of the story really begins. There are humorous lines and sections which we didn’t see in the anime. The plot, though, remains largely unchanged.

As with many light novels, there is some artwork included within The Devil is a Part-Timer!, Vol. 1. All of these are single page images featuring the characters in black and white with minimalist backgrounds. They are simple in style with minimalist backgrounds spread at odd intervals throughout the novel.

I really liked reading about Maou and Ashiya, formerly the Devil King and General Alciel. Maou excels to be the best at whatever he sets his mind to. Except, perhaps, things like budgeting, which is something he's never had to worry about. Enter Ashiya. The former general has now been reduced to what is essentially a house-husband, cleaning their 100 square foot apartment, cooking healthy food so Maou doesn't only eat fast-food at work, all while searching for a way to regain their lost powers so they can finally go home. The pair play off each other wonderfully.

Maou does come off as a little more oblivious towards Chiho’s affections in the book as opposed to the anime, though. Even though he’s a several hundred years old demon king this doesn’t come off as a naïve where it easily could have. Because, well, he’s a several hundred year old demon king. He didn’t understand humans at all back when he was living in Ente Isla, something he admits to Emi. Even though he’s living amongst humans he’s still learning about them. In many ways Chiho’s stories about voices and earthquake warnings are more normal to Maou than buying a new outfit for a date and flirting are.

Emi, formerly Emilia the Hero. Now, I didn’t immediately like Emi’s character. Her fears about what Mao and Ashiya are possibly plotting isn’t unfounded. Maou is the Devil King who sent his armies to murder lots of innocent villagers and conquer the world, after all. While he might come off as innocent at times he is really anything but. I get that part. And she isn't really whiny, but an awful lot of her dialogue ended with an exclamation point, at least in the first half of the book. It took me until about halfway through to really appreciate Emi as a character. And it took a full flashback to her childhood and time as the Hero to understand just how bizarre everything looked from her perspective. Everything she's seen of the Devil King, everything she has been taught and every conclusion she's drawn aren’t completely true because, while enemies, she never knew Maou as a person. What's in front of her now is not what she was trained to fight against back in Ente Isla. Especially since Maou's time in Tokyo has changed him.

But you know what I really loved about the book? The resumes of the four main characters found in the back. Those were amazingly done. From the Ente Isla qualifications like Ashiya's wyvern wrangling liscense to the scribbled notes back and forth to one another. They were pretty perfect and gave a very good overview of the characters, their abilities, pasts, and personalities. There's also some handy info on ages, birthdays, and whatnot.

In the end, I'm very happy I read The Devil is a Part-Timer!, Vol. 1. I enjoyed it a lot. It's funny, it's heartfelt, and it has some great moments in the last fight scene. If you like humorous fantasy stories, stories about demons, or watched the anime you'll want to pick up a copy of this. If you have difficulties following the text when no character names are included within the dialogue this may not be the book for you.

I found this volume rather slow compared to some of the others. It's got quite a lot going on, but a lot of pagecount is devoted to the process of training Chiho and explaining the rules behind how various things work, which I don't find very interesting in itself. There's some interesting revelations about characters, and I'm glad to finally see a bit of insight into the Devil King himself as he's mostly only been accessible at a rather superficial level.

There is quite a lot of emoting in this volume also, and I quite often wasn't very sure what it was supposed to mean; the author rarely clarifies this and at times I genuinely don't know what a character was supposed to be bothered by or indeed what emotion they were supposed to be feeling.

The metaphysical/Ente Isla elements this time were relatively limited, and also felt a bit more natural than some of them have. However, I've got to say I'm still mildly disappointed by the series' decision to focus on the interdimensional stuff rather than just go for a slice-of-life about stranded fantasy characters.

The interactions between these characters continue to be interesting. However, I find the metaphysics-heavy plot of this volume drags compared to the more Japan-focused early volumes. Basically I'm much more interested in seeing how the characters react to life events, and their human friends, than reveals of fantasy backstory that wasn't previously relevant and quite honestly feels somewhat arbitrary. The child plot feels gimmicky and I'm genuinely concerned about the story being flooded by ever-increasing numbers of Ente Isla Characters and their associated plots.½

I was a little wary, but I found the premise very enjoyable: classic "dark lord vs. good" fantasy setup, whose dark lord and arch-enemy then get hurled into modern Japan without their powers, and forced to take minimum-wage jobs to get by. I was actually a bit sad when the fantasy elements cropped up again at the end of the story and ratcheted up the epic - I found the everyday side far more interesting and enjoyable. Hopefully the rest of the series will be more along that line.

The Devil Is a Part-Timer! began in 2011 as a light novel series written by Satoshi Wagahara with illustrations by 029, but it has since expanded to include an anime adaptation and multiple manga series as well. I was actually introduced to The Devil Is a Part-Timer! through the 2013 anime series directed by Naoto Hosoda. I rather enjoyed it and so when Yen Press licensed not only the manga but the orignal light novel series of The Devil Is a Part-Timer!, it caught my attention. I was particularly interested in reading the anime's source material, currently an ongoing series of novels at fourteen volumes in Japan. The Devil Is a Part-Timer!, Volume 1, which earned Wagahara a Silver Dengeki Novel Prize, was released in English in 2015 under Yen Press' new light novel imprint Yen On with a translation by Kevin Gifford. The volume also includes color pages and an end-of-book bonus—character files in the form of a collection of resumes.

Satan, the Devil King, had one simple goal: to conquer Ente Isla and subjugate the humans there who manage to survive the invasion of his forces. All was going well until the Hero made her appearance on the battlefield. Emilia throws the Devil King's plans into disarray and Satan is forced to make a hasty retreat along with Alciel, his strategist and one of the Four Great Demon Generals. Unintentionally, they end up in the parallel world of modern-day Japan with no immediate way back to Ente Isla. Emilia isn't far behind them, which only causes another set of problems to deal with. Until they can return to their own world, Satan, now known as Maou, and Alciel, now known as Ashiya, must survive in this one as humans with very little access to their demonic powers. But then Maou secures a job as a part-timer at a fast food joint. He's convinced that this will be the first step in conquering Japan, the world, and (assuming they can figure out how to get home) Ente Isla.

The first volume of The Devil Is a Part-Timer! and at least some if not all of the second were adapted as part of the anime series, so there were no real surprises for me plot-wise reading it. The novel does include a few more worldbuilding and character details, but for the most part the anime was a very straightforward, routine interpretation of Wagahara's orignal story. The writing in The Devil Is a Part-Timer! isn't particularly flashy, stylish, or clever—it's more functional than anything else—but all of the characters have their own ways of speaking and expressing themselves. It's immediately apparent who's responsible for any given line of dialogue because they each have a unique, individual voice. As for the plot, it's intentionally ridiculous and absurd, which to some extent is what makes The Devil Is a Part-Timer! entertaining. Admittedly, it sometimes doesn't make a whole lot of logical sense, and there seem to be a few potential plot holes left for Wagahara to address as well, but the novel can still be legitimately fun. High literature it certainly isn't, though, something that both Wagahara and the characters are well-aware of; the story developments in The Devil Is a Part-Timer!, Volume 1 are repeatedly compared to those of a B movie.

Very little of The Devil Is a Part Timer!, Volume 1 has much to do with magic or mayhem. Eventually Wagahara builds up to it for the volume's finale, but for the most part the novel is surprisingly mundane. In the end, the crises that Maou is most concerned about is the possibility of being late for work. It seems likely that Maou and Ashiya's personalities have significantly changed along with the changes in their physical forms. But then the humor in The Devil Is a Part-Timer! is largely derived from the characters being not at all who one would assume them to be and behaving in ways that are stunningly ordinary, especially considering their epic origins. Occasionally they do recall their quests—the demons' goal to take over Ente Isla and Emilia's desire to destroy Satan and his cohorts—but overall Maou appears to be content in his new-found work, Ashiya has come to accept his role of househusband, and even Emi has made a nice life for herself in Japan. Ultimately that's what makes The Devil Is a Part-Timer so amusing, the complete mismatch between the characters as they are and the expectations of who they should be.

Experiments in Manga½