Deborah Uman

Way more academic in jargon and argument than I'd been hoping for but then I did pick it off the shelf of an academic library so what did I expect. I'd have liked more quotes from, and/or fangirl squeeing over, the eponymous translators' work. Instead the first chapter starts talking about Derrida. I neither know, nor have ever wanted to know, anything about Derrida, and this chapter only confirmed me in my opinion. However skimming through the book for the less abstruse sections/paragraphs/sentences I picked out some interesting tidbits so about the translators and their works, so it was worth the skim at least.… (altro)