Táin author

La grande razzia (alias Táin Bó Cúailnge) è il racconto mitico della guerra che il Connacht mosse all’Ulster per il possesso di un magnifico toro. La simbologia si spreca e bisogna ringraziare Adelphi (e quando mai la malediamo?) per l’edizione annotata e accompagnata da un’introduzione molto interessante, soprattutto per chi come me è appassionata di mitologia (irlandese, in questo caso), ma non è che ne sappia poi chissà quanto.

Il pregio de La grande razzia è sicuramente la simbologia, che intreccia le vicende mitologiche con la lotta tra luce e oscurità, con il ciclo della natura e il succedersi delle stagioni, con la necessità che l’equilibrio sia mantenuto, con il terrore che una donna salga al potere e si dimostri più virile del marito. Con ovvia rottura dell’equilibrio (niente rompe più gli equilibri che scombinare i ruoli di genere, segnatevelo).

Il difetto è che dopo aver letto per l’ennesima volta dell’uccisione di Tizio, Caio o Sempronio a opera di Cú Chulainn, figlio del dio Lúg e della sorella del re dell’Ulster e giovanissimo eroe in grado di contrapporsi da solo all’esercito del Connacht, il latte alle ginocchia inizia a venire. E questo nonostante la mia grande passione per la mitologia e la mia resistenza granitica alle kenningar, alle divagazioni e alle ripetizioni tipiche di poemi e prose epiche.

Quindi il mio consiglio è di recuperare La grande razzia se la mitologia (irlandese) vi piace davvero, davvero tanto. Altrimenti potete sempre leggervi il racconto in qualche libro che racconta la mitologia irlandese senza aver bisogno di leggere di Cú Chulainn che ammazza questo o quello per pagine e pagine.… (altro)