Maïra Papathanassopoulou

Drie mannen wonen onder hetzelfde dak. Alledrie hebben ze hun eigen grilligheden, hun eigen verleden, hun eigen buien. En alledrie zijn ze alleen. DRIE MANNEN EN EEN VROUW is een hilarische roman over diepe vriendschap en dwaze rivaliteit. Heel lichtvoetig...

Recensie(s): Als een man na de dood van zijn vrouw alleen overblijft in een groot huis - waarvan hij beloofd heeft het niet te zullen verkopen -, raakt hij in de vernieling. Om uit de impasse te geraken zoekt hij huurders. Een musicus, net verlaten door zijn vriend, ziet de aangeboden ruimte wel zitten, evenals een vrouwenversierder die zojuist het huis van zijn laatste vlam uitgegooid is. De complicaties beginnen als een hartsvriendin van de musicus, met wie hij een platonische relatie heeft, het huis betreedt. In het nu volgende spel van kat en muis volgt een moderne visie op relaties, waarbij de afloop niet op voorhand vaststaat. Van de Griekse schrijfster (1967) verscheen eerder de succesvolle roman 'De Judaskus'*. De vertaling van dit niet onaardige verhaal klinkt helaas wat stroef. De gebeurtenissen zijn wat zwaar aangezet, maar als geheel is er een wel geestige, geemancipeerde soaproman ontstaan, die velen enige aangename leesuren zal verschaffen.
(Biblion recensie, Drs. Fieke Nugteren)… (altro)