Issui OgawaRecensioni

***WHO SUCKED ME IN***
Biblio Nyan on YouTube in their 🎊 My Top 10 Kickass Books of 2017!! 🎉 video published on 2 jan. 2018

Interesting read. Humanity seeks to save itself by sending artificial soldiers, and a supporting AI called Cutty Sark, into the past to defeat the insidious ET. Split across two interweaving stories - one deals with Messenger O in ancient Japan, while the other looks back (and yet forward) at Messenger O's experiences prior to his arrival in Japan, starting in the 26th century.

Shocked some Hollywood studio hasn't done an Edge of Forever with this one already (the Tom Cruise film being based on a Japanese book called All You Need Is Kill). Maybe I haven't looked far enough ahead into the development timeline to spot it.

Short read, well worth it.

Time travel sci-fi, translated from the Japanese. Chapters alternate back and forth between 248AD Japan and various alternate universes along an ever-splitting time line, some far in the future, some deep in the past, some recent yet fundamentally changed. Ogawa manages to handle both the universe's quantum weirdness and the characters' emotional intensity, a combination of skills something not every sci-fi author can muster. The telling is blessedly taut, and the translation seems strong -- a few phrases ably distinguish colloquialisms during different eras, and considering how complicated it can be to unravel time-travel confusion, kudos to Jim Hubbert for having made sense of it in the adapted English.

(Full disclosure, I worked for five years for the company that later published this book.)

The Lord of the Sands of Time was the first work by Issui Ogawa to be released in English. Originally published in Japan in 2007, Viz Media's Japanese speculative fiction imprint Haikasoru released Jim Hubbert's English translation in 2009. In fact, The Lord of the Sands of Time was one of Haikasoru's debut titles along with Hiroshi Sakurazaka's All You Need Is Kill. I find it interesting that both novels deal with alien invasion and some sort of time travel, but their approach is very different. In addition to The Lord of the Sands of Time Haikasoru has also published the only other work by Ogawa currently available in English--his Seiun Award winning The Next Continent. Haikasoru has become one of my favorite imprints so I was interested in reading The Lord of the Sands of Time not only on its own merits, but because it was one of Haikasoru's first publications, too.

Toward the end of the 26th century, humanity is nearly wiped out by an alien invasion force and if the fighting continues they are sure to lose. But when humans develop the capability to send a group of people back in time, hope is restored. A temporal army made up of advanced cyborgs with highly sophisticated AI systems is built for this purpose. In addition to being weapons, the cyborgs, known as Messengers, are sent into the past to warn humanity of the imminent invasion. They soon discover that the alien force also has the ability to time travel. The Messengers are forced into a deadly game of leapfrog, finding it necessary to travel further and further back into human history. Winning some battles and losing others, their resources can not and will not last forever. Even the Messengers continued existence is at stake as they fight for humanity's survival.

Although it isn't explained in any sort of depth, time travel is extremely important in The Lord of the Sands of Time. Granted, even Orville--one of the primary characters--admits he doesn't understand it. The only thing that matters to him (and for the sake of the story) is that it works. Unfortunately, the time travelling concepts that Ogawa does introduce don't always seem to be as cohesive as they could be. In order to avoid confusion, I simply tried not to think too hard about the specifics and mechanics and trust what Ogawa was doing. Travel into the past, or upstreaming, is readily practiced, but once there there is no way to return; the Messengers must simply wait and hope they can survive long enough for the future to catch back up with them. The chapters in The Lord of the Sands of Time alternate between 248 AD and other time periods. The structure is interesting because 248 AD acts as the present and the future becomes the history. The narrative style also changes to emphasize this; the future is described very matter-of-factly while the present is told in a more immediate, active, and chaotic fashion.

The Lord of the Sands of Time is not a long book but the story it tells is satisfyingly complete. I really enjoyed the novel. I did find the first chapter a little difficult to get into at first, but after a slow start the pacing picks up nicely. Orville is very charismatic, both to the reader and to other characters in the novel, and I enjoyed learning more about him immensely. The other primary character, Himiko, is also interesting. She also happens to be based on a historical shaman Queen from the Yayoi period. I enjoyed how Ogawa legitimately incorporated anachronisms with events and people from history. The integration also felt natural--it wasn't as though people were running around with laser guns in the 3rd century. Rather, their technology was more advanced within their own capabilities and resources. Since I enjoyed The Lord of the Sands of Time, I look forward to reading some of Ogawa's other works, beginning with The Next Continent.

Experiments in Manga

There is a great deal packed into this 200 page science fiction novel. Like the best SF it combines some great Sfnal ideas with a wonderfully human story of love and loyalty. Great stuff!

Hundreds of years in the future, an attack by an alien force destroys the Earth. The remnants of humanity fight a rear-guard action and fall back to the outer planets, where they prepare a counter-attack, creating an army of cyborgs (called Messengers). Both sides start using time travel to travel back in time in order to alter history. Battles rage across the time streams, as the aliens and the remnants of the Messenger armies go further and further back in time. There's a great deal more to the story than this background, and what really sets it apart are strong characters and the humanity that is at the core of the story.

手塚治虫の「火の鳥 太陽編」に通じる面白さを感じた。
サヤカの懐の大きさに憧れ、オーヴィルの知性に嫉妬。そのサヤカとオーヴィルの深く洗練された愛にまた憧れ、そんなオーヴィルに惹かれ果敢な時を過ごした卑弥呼に恋する。そして、その卑弥呼を最後まで支えつづけた幹に惚れる。
絶望的かつ無限に続く戦いの中で、光を生み出したのは、オーヴィルがサヤカから授かった人としての心と、それを受け継いだ卑弥呼の強い意志だった。
SF小説をそれと意識して読むのは初めてだったが、実に面白かった。それと同時に読んでいて思い出した火の鳥で、手塚治虫の偉大さと、彼の作品に早くに出会えていた事に感謝。