Oliver LustigRecensioni
Autore di Dizionario del Lager
Recensioni
Questo sito utilizza i cookies per fornire i nostri servizi, per migliorare le prestazioni, per analisi, e (per gli utenti che accedono senza fare login) per la pubblicità. Usando LibraryThing confermi di aver letto e capito le nostre condizioni di servizio e la politica sulla privacy. Il tuo uso del sito e dei servizi è soggetto a tali politiche e condizioni.
But the translation/editing is very poor. There were legions of typos, spelling mistakes and punctuation errors. The names were also given inconsistently -- sometimes people were referred to by their family name first and then their given name, and sometimes it was the other way around. And Auschwitz was always referred to as "Birkenau-Auschwitz," when I've only ever seen it called "Auschwitz-Birkenau." It was really frustrating and confusing. But if you can stomach a poorly translated/edited story, and you like Holocaust memoirs and ones about Hungarians in particular, this is worth your time.½