Petra Hartlieb

Das war mein ersten Deutschbuch, das kein Lernbuch oder Kinderbuch war. Es war ein Buch, das ich eigentlich gelesen hätte, egal auf deutsch oder auf englisch, weil es von einem interessanten Thema handelt. Es war ein bisschen schwieriger als zuerst ich gedacht habe, und hatte viele viele Wörter, die ich nicht gekannt. Das ist gut und schlecht für eine Deutschschülerin, oder? Alles hängt von der Motivation.

Nicht mehr über meine Herausforderungen bei Deutsch, jetzt über das Buch selbst. Ich fand die Geschichte insgesamt unbeschwert und interessant. Ich war überrascht, dass "die kämpfende Buchhandlung" fast kein Problem war. Für diese Buchhandlung war das Problem zu viele Kunden! Und als sie gewachsen ist, war ich glücklich. Aber ich war total überrascht und nervös, als sie die neue Buchhandlung gekauft hat. Ich dachte, "Nein! Ich will zu der originalen Buchhandlung besuchen! Sie können nich umziehen!" :) Kein Problem, die erste Buchhandlung immer noch existiert.

Manchmal gibt es nicht genug Information über eine Situation, z. B. als der sechszehnjähriger Sohn zurück nach Hamburg umgezogen ist. Die Schriftstellerin sagt nur, er totale Hamburger ist, ich immer die coole Mama bin. In ernst?! Diese kleinen Lücken sind nicht so schwer, dass sie den Spaß überwiegen.

… (altro)

Kindermädchen Marie und Buchhändler Oskar können endlich heiraten und eine Familie gründen. Als Subplot haben wir eine Überlebende der Titanic mit einer posttraumatischen Störung.
Das Ambiente der späten Habsburger-Monarchie wird liebevoll und überzeugend präsentiert, und es werden auch viele Bücher der Zeit genannt, insbesondere Adabert Stifter. Ob das moderne Leserinnen animiert, ihn zu lesen?
Interessant ist, dass es sich hier wohl um die Geschichte der früheren Besitzer der Buchhandlung handelt, die die Autorin heute führt.… (altro)

Fuente: https://www.laslibreriasrecomiendan.com/libro-de-la-semana/mi-maravillosa-librer...

«Y uno se ve con el parche tras la cámara, en la diligencia junto a John Wayne, al galope y con los indios pisándole los talones. Agárrense, porque es Petra Hartlieb, efusiva y pasional, temeraria y tenaz, lo que viene siendo una librera de ley, vamos, y con las sacas llenas de historias y libros.

«Ya ves, dos copas, una subasta en internet, y ¡zas!, una librería: la vida y sus cosas. Dejar atrás Hamburgo y su trabajo de crítica literaria, de ejecutivo editorial su marido, y sin casa, dos hijos, ninguna experiencia y con un préstamo tremendo, buscarán su futuro en una librería tradicional de un barrio vienés. Sí, el librero que esto les cuenta intenta moderar su entusiasmo, templar el ritmo y la alegría de poder reseñar este libro, porque Hartlieb va a lanzarnos a compartir lo que significa vivir (de) la pasión por los libros. ¿He dicho pasión? La locura de querer ser librero, y Petra sabe bien que "los motivos que tuvieron para ser libreros unos y otras, lo único que todos tienen el común es una cierta dosis de locura: la obsesión por los libros, que sólo se puede entender cuando uno mismo está poseído por ella". Y claro, yo también estoy envenenado. Todavía recuerdo, tras un amplio análisis de una asesoría para mi librería, cuando una fría burócrata me dijo seria: "El problema con los libreros, en la gestión de su negocio, es que están enamorados del producto, y pierden la perspectiva empresarial". Mi sonrisa fue homérica, y supo que no había nada que hacer, somos casos perdidos.

«Pero no se queden ahí, perdón, pasen, pasen, cojan el libro y abran la puerta de esa bella ilustración de Alejandra Manzano en cubierta, recorran sus páginas y sientan la emoción de compartir un sueño, con sus pesadillas, claro, plagado de anécdotas divertidas, clientes estrambóticos, escritores famosos, campañas navideñas, ayudantes libreras de día y músicas de Death Metal de noche, el agotamiento y la mala conciencia por la complicada conciliación familiar, luchar contra reformas imposibles que convierten la librería en una zona de guerra y gritos, comerciales que terminan comiendo pizza junto a tu hija que ya se ha acostumbrado al caos, presentaciones que acaban a la carrera, risas, lloros y libros, muchos libros porque, como dijo un ayudante que tuvimos un verano, "en una librería siempre es como el Día de Reyes", porque a pesar de pasarse uno el día moviendo cientos de títulos y contando mil historias y argumentos, cuando llegan las cajas de novedades nos tiemblan las canillas y las abrimos como si fuera el primer día, emocionados al ver a ese autor fetiche, aquella edición, pensando en el cliente exacto para esa historia, y al que harás feliz. Feliz, sí, porque esto es pasión con tintes apostólicos, pura diversión, o, como dice Hartlieb, los libreros siempre intentan "hacer lo que más les gusta y lo que mejor saben: contar historias, charlar con los clientes, envolver libros para regalar, divertirse".

«Lo sé, amas los libros, acabas de terminar este, embriagado por esa prosa ágil y directa, y ahora mismo te mueres por abrir una librería. Pues ya ves, avisado quedas, sólo te lo recomiendo si tu psiquiatra ha confirmado el diagnóstico, y éste es enajenación. Lo que es nosotros, los cientos y cientos de libreros que cada día os esperamos en nuestras pequeñas trincheras, ya no tenemos cura «todo lo demás nos parecería aburrido», y estamos afortunadamente condenados a "seguir porque no nos queda más remedio. Porque no hay nada que sepamos hacer mejor. Porque no hay nada que nos guste más".

P.D.: Ah, y no hacemos fotocopias, ni vendemos ese documento de hacienda, ni sabemos a qué hora pasa el autobús que va al centro, pero si vemos que te brillan los ojos al tocar ese libro, ése, vamos a llevarnos muy bien, querido lector, y esta ya es tu casa. Bienvenido a nuestra maravillosa librería ¿Se lo pongo para regalo?

Adolfo López Chocarro, Librería Zubieta (Donostia-San Sebastián)»… (altro)