Agnia BartoRecensioni

Inhalt: Ein kleines russisches Bilderbuch mit Versen.

Das bunte, nur zwölfseitige Bilderbuch ähnelt einem deutschen Pixiebuch. Jede Seite enthält einen Kindervers und ein nettes, positives Bild, was den Vers veranschaulicht.

Meine Kritik, mit Zitaten:

Ein schönes traditionelles Büchlein, auch der Klassiker darf nicht fehlen:

Наша Таня громко плачет:
Уронила в реке мячик.
Тише, Танечка, не плачь:
Не утонет в реке мяч.

Die Illustrationen sind kindgerecht, schön anzuschauen und verbreiten im wesentlichen positive Stimmung.
Ergänzung vom 23.09.2020: Schon eins von Papa Großfischs Lieblingsbüchern gewesen, ist es auch beim Schneckchenfisch zum Klassiker aufgestiegen. Das Buch ist einfach, aber gerade diese Einfachheit gefällt Kindern: ein nettes Bild und ein schöner Vierzeiler dazu ist genau das richtige ab 1-2 Jahren. Schon oft "durchgenudelt" und immer noch interessant.

ISBN: 9785926823230, Rezensionszeitpunkt 28.09.2017

НАСТЕНЬКА
Настенька
Игрушки
Резиновая Зина
Я выросла
МЛАДШИЙ БРАТ
Две сестры глядят на братца
Света думает
Комары
Купание
Гроза
Чепчик
Страшная птица
Дом проснулся на заре
Погремушка
Разговор с мамой
Морковный сок
Мама уходит на работу
В честь Андрея
Детская передача
Встреча
На косогоре
Наступили холода
Башмаки
МЫ НЕ ЗАМЕТИЛИ ЖУКА
Мы не заметили жука
Сверчок
Игра в стадо
Буква "Р"
Помощница
Гуси-лебеди
Дело было в январе
Не одна
ФОНАРИК
Веревочка
Фонарик
Раковина
Вполголоса
ВОВКА - ДОБРАЯ ДУША
Шла вчера я по Садовой
Как Вовка бабушек выручил
Как Вовка стал старшим
братом
Про Вовку, черепаху и кошку
Как Вовке ветер помог
Почему Вовка рассердился?
БЫЛО У БАБУШКИ СОРОК ВНУЧАТ
Маляр
Очки
Жил на свете Ванечка
Уехали
Катя
Рукодельница
Было у бабушки сорок внучат
Медвежонок-невежа

Циклы стихов:
Игрушки
Младший брат
Я знаю, что надо придумать
Вовка - добрая душа
Снегирь
Мы с Тамарой
Я расту