Bill Bain (1929–1982)

Nina Jimmy e Vincent sono in uno squallido Night Club frequentato sia da collaborazionisti e da SS che da uomini della resistenza. In clandestinità rischiavano di più, mentre ora, alla vista continua delle SS, riescono a nascondersi meglio.

Nina viene interrogata dal colonnello Gratz; i suoi metodi sembrano essere molto efficaci, ma all'improvviso anche Lutzig vuole informazioni da lei, e si crea così un conflitto tra SS e servizi segreti.

Vicent, Jimmy e Nina giungono sani e salvi in una casa protetta al sud della Francia. Ma chi sono quelle strane figure che si muovono nell'ombra?

Vincent, Nina e Jimmy sono sempre nascosti nel castello, e precisamente nelle stanze superiori. All'improvviso però la Gestapo occupa l'edificio, stabilendosi nelle stanze più basse. Il castello è ora una trappola per loro.