1813382408

❗️Н а в і н к а канца 2023 года ад выдавецтва Янушкевіч ❗️

"Валадар пярсцёнкаў👁", 1954, Джон Рональд Руэл Толкін складаецца з 6 кніг, якія ўвайшлі і тры тамы:
1️⃣ Братцтва пярсцёнка
2️⃣ Две вежы
3️⃣ Вяртанне караля
Гэта не проста кнігі, а цэлы магічны (ці міфічны) свет, дзе спрабуюць ужыцца розныя расы: хобіты🔪,тролі, эльфы🏹, гномы🪓, оркі🔨, чараўнікі і інш.
Гэтае выданне ўжо другі пераклад на беларускую мову. Але яно адметна тым, што з'яўляецца ліцэнзаваным. Першы быў зроблены ў 2008 годзе. Уся трылогія ў першым перакладзе ёсць у вольным доступе на knihi.com
Цікавосткі:
♦️Першымі права на экранізацыю кніг атрымалі The Beatles у 1969г. Планавалі самі сыграць галоўныя ролі, але штосці пайшло не так.
♦️Сыну Толкіна вельмі не спадабалася сучасная экранізацыя. На яго думку, фільма перавярнуў усе філасофскіе ідэя, якія былі закладзены ў кнізе. ❓А што на гэты конт скажаце вы?

🍿паглядзець фільм у арыгінале з беларускімі субцітрамі можна на Кінакіпе … (altro)