Е. Б. Захава-Некрасова

chissà perché le grammatiche russe in mano agli studenti italiani, un tempo (e ora?) erano tutte scritte da donne. E le chiamavamo per nome come donne di casa nostra.
Ma questa di tutte era la capa. La Pulkìna, alta(?), magra(?), autorevole e severa sfoggiava la sua rilegatura telata color ratto norvegicus e quelle pagine fitte di caratteri senza neanche una figura. Ma era sempre lì, all'occorrenza, acido muriatico dei nostri dubbi sintattico-morfologici.