This slim book is either a poor translation of the original French, or it was a garbled mess from the beginning. Instead of a concise intro to the history of the Aztec Empire, the book is too often lost in random particulars without any clear focus on where the narrative is heading or what the author is trying to say. ( )