Fai clic su di un'immagine per andare a Google Ricerca Libri.
Sto caricando le informazioni... Say Nothing: Poems of Jalal al-Din Rumi in Persian and English (English and Farsi Edition)di Jelalludin Rumi
Nessuno Sto caricando le informazioni...
Iscriviti per consentire a LibraryThing di scoprire se ti piacerà questo libro. Attualmente non vi sono conversazioni su questo libro. This edition of selected Rumi poems by Anvar and Twitty is especially useful for readers who want to read the original Persian verses with English translations on facing pages. The translations are accurate yet poetic in themselves. Rea Keech used this book among others to choose epigraphs for his novel A Hundred Veils. nessuna recensione | aggiungi una recensione
Translations of Rumi’s poetry have been enthusiastically received by the English-speaking world. He speaks directly to the heart, allowing readers to feel that they know him intimately. And yet, the full flavor of his lightness and humor, his wordplay, and his Islamic references has often gone untranslated. Rumi’s poetry is direct and immediate, but it’s also measured, subtle, and nuanced in a way that earlier translations have seldom conveyed. It was, above all, a spoken poetry. Say Nothing captures the rich and varied tones of a mature voice that retains its youthful capacity for exaltation and revelation. This fully annotated, bilingual (Persian and English) edition contains both short quatrains and longer ghazals, alternating forms that reflect the shifts in Rumi’s moods and inspirations. Along with poems of ecstatic flight and equally ecstatic mourning, there are moments of terse commentary, challenging dialogs, and confrontational questioning. Extensive notes allow readers to delve more deeply into the multiple meanings of Rumi's words. Non sono state trovate descrizioni di biblioteche |
Discussioni correntiNessuno
Google Books — Sto caricando le informazioni... GeneriSistema Decimale Melvil (DDC)808.81Literature By Topic Rhetoric and anthologies Anthologies & Collections PoetryClassificazione LCVotoMedia:
Sei tu?Diventa un autore di LibraryThing. |