Colección de cuentos, anécdotas y narraciones utilizadas en las distintas escuelas sufí­es desde hace más de 700 años. La vida, enseñanzas y milagros de Jalaluddin Rumí­, junto con ciertos relatos importantes de sus obras, forman esta colección conocida bajo el nombre de los "cien cuentos". -
Collection of stories, anecdotes and narratives used in different Sufi schools for more than 700 years. The life, teachings and miracles of Jalaluddin Rumí­, along with certain important stories of his works, form this collection known as the "hundred stories".
Ver el texto en línea: http://datelobueno.com/wp-content/uploads/2014/05/Las-cien-historias-de-la-sabid...

LOS CIEN CUENTOS DE LA SABIDURÍA SUFÍ

Los cien cuentos de la sabiduría sufí es una
obra de hagiografía tradicional, un texto clásico
que ha formado parte durante setecientos años
del programa de estudios de los que recorren
el Camino Sufí, entre ellos cristianos y judíos,
además de musulmanes. Es una colección de cuentos,
anécdotas y narraciones utilizadas en las distintas
escuelas sufíes, y que tienen a Rumi-para muchos el
más grande entre los sufíes- como principal protagonista.
La vida, las enseñanzas y los milagros de
Jalaluddin Rumi, junto con ciertos relatos importan
tes de sus obras, forman esta colección, conocida y
reconocida bajo el nombre de los "cien cuentos", de
la cual se han servido los maestros sufíes como
material de ayuda para desarrollar en sus discípulos la
capacidad de penetrar más allá de las percepciones.

Esta versión ha sido traducida del persa y preparada
por Idries Shah, sin duda el mayor difusor del
sufismo en Occidente.

The Hundred Tales of Wisdom mostly consists of extracts from the principal medieval hagiography of the 13th-century Sufi master Jalaludin Rumi, supplemented by some teaching stories attributed to Rumi, or consistent with his milieu. The general run of the teaching stories is content typical of the many volumes on Sufism by Idries Shah.

The old stories about Rumi (who is here called by his name Moulana) most often involve miraculous feats (or tricks?) and penetrating insights by which the Sufi wins disciples to his following. In these, and other didactic scenarios, the virtues emphasized are humility, courtesy, forgiveness, and rejection of material care.

My favorite tales from the collection include the simple thaumaturgy of "The Miracle of the Candles" and the enigmatic allegory of "The King's Slave."